a) Bayerisches Landesamt für Umwelt, Dienststelle Hof, Hans-Högn-Straße 12, 95030 Hof, Telefon 0 92 81/18 00-47 63, Telefax 0 92 81/ 18 00-45 19 E-Mail: poststelle@lfu.bayern.de

b) Art der Vergabe: Öffentliche Ausschreibung, VOL/A

c) Art und Umfang der Leistung: Im Rahmen der Untersuchung des Permafrosts in den Bayerischen Alpen sind folgende Leistungen zu vergeben: Los 1: Modellierung Los 2: Verifizierung im Gelände

d) Aufteilung in Lose: Ja, jede Position stellt ein Los dar. Gem. § 5 Nr. 2 VOL/A wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass Lose an verschiedene Bieter vergeben werden können.

e) Ausführungstermin: Oktober 2008 bis Juli 2011

f) Anforderung der Verdingungsunterlagen bis spätestens 25. September 2008 bei der unter Buchstabe a), Ref. 104, näher bezeichneten Stelle. Sofern ein kostenloser Versand der Verdingungsunterlagen per E-Mail erfolgen soll, sind diese unter Juergen.Heinrich@lfu.bayern.de anzufordern.

g) Einsichtnahme: Die Verdingungsunterlagen können bei der unter Buchstabe a) näher bezeichneten Stelle eingesehen werden.

h) Kostenbeitrag für die Verdingungsunterlagen: 5 j Zahlungsart: Verrechnungsscheck oder Banküberweisung (bankbestätigter Überweisungsbeleg erforderlich) Empfänger: Bayerische Landesbank München Kontonummer: 1 279 282 BLZ: 700 500 00 Verwendungszweck: LfU Ausschreibung, Referat 106, Permafrost. Der Kostenbeitrag wird nicht zurückerstattet. Bei Anforderung digitaler Unterlagen entfällt die Gebühr.

i) Ablauf der Angebotsfrist: 30. September 2008, 12 Uhr Anschrift für die Einreichung der Angebote: siehe Buchstabe a)

k) Geforderte Sicherheiten: keine

l) Zahlungsbedingungen: gemäß Verdingungsunterlagen

m) Geforderte Eignungsnachweise: Los 1:

- Eigenerklärung, dass der Bieter zur reibungslosen Kommunikation über ausreichende Kenntnisse der deutschen Sprache verfügt

- Nachweis über die erfolgreiche Durchführung vergleichbarer Projekte, mit Angabe der öffentlichen und privaten Auftraggeber

- Nachweis über einschlägige Erfahrungen und Kenntnisse im Bereich der Permafrostmodellierung , u. a. unter Nennung von Publikationen und Referenzen

Los 2:

- Eigenerklärung, dass der Bieter zur reibungslosen Kommunikation über ausreichende Kenntnisse der deutschen Sprache verfügt

- Nachweis über die erfolgreiche Durchführung vergleichbarer Projekte, mit Angabe der öffentlichen und privaten Auftraggeber

- Nachweis über einschlägige Erfahrungen und Kenntnisse im Bereich der Auswertung und Interpretation von Messungen im Bohrloch im Alpenraum, u. a. unter Nennung von Publikationen und Referenzen

n) Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: 28. Oktober 2008

o) Mit der Abgabe eines Angebots unterliegen die Bieter den Bestimmungen über nicht berücksichtigte Angebote gemäß § 27 VOL/A. Hof, den 10. September 2008 Bayerisches Landesamt für Umwelt Dienststelle Hof