1.1 Fonds du Logement

52, Boulevard Marcel Cahen

1311 Luxemburg

2. Verfahren

2.1 Verfahren Titel: 2519 – Rénovation et transformation du bâtiment de l’ancienne poste 5, rue de la Gare à Useldange – Travaux de jardinage - espaces verts Beschreibung: 2519 – Rénovation et transformation du bâtiment de l’ancienne poste 5, rue de la Gare à Useldange – Travaux de jardinage - espaces verts Kennung des Verfahrens: 9927d760-bde6-469d-bf65-f37d6265f95e Interne Kennung: 2400810 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1 Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45112710 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Grünanlagen Zusätzliche Einstufung (cpv): 45112712 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Gartenanlagen

2.1.4 Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Autres informations : Quantité ou étendue globale Nettoyage complet du jardin et des zones extérieures à l'arrière de la maison : environ 235 m2 Enlèvement d'une haie/arbustes avec broyage des débris végétaux : 20 m Décompactage et nivellement : environ 200 m2 Haie de charme ( Carpinus betulus ) - racines nues ht. 60/80 : 60 pcs Engazonnement - gazon de type " Sport" : environ 200 m2 Clôture métallique ht 120 cm + 2 portillons : 32 m Bordure acier galvanisé : 10 m Début des travaux prévu pour : Juin 2024 Durée des travaux prévus : 10 jours ouvrables Modalités de Visite des lieux / Réunion : La visite des lieux obligatoire le 24.04.2024 à 13h30. Modalités de retrait du dossier : Les documents de soumission peuvent être retirés via le portail des marchés publics (www.pmp.lu) La remise électronique est obligatoire. Réception des offres/candidatures : Les offres sont à remettre via le portail des marchés publics conformément à la législation et à la réglementation sur les marchés publics avant les dates et heures fixées pour l'ouverture. Conditions de participation : Toutes les conditions de participation sont indiquées dans les documents de soumissions. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU

2.1.6 Ausschlussgründe: Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung Korruption Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge Entrichtung von Steuern

5. Los

5.1 Los: LOT-0001 Titel: 2519 – Rénovation et transformation du bâtiment de l’ancienne poste 5, rue de la Gare à Useldange – Travaux de jardinage - espaces verts Beschreibung: 2519 – Rénovation et transformation du bâtiment de l’ancienne poste 5, rue de la Gare à Useldange – Travaux de jardinage - espaces verts Interne Kennung: 1

5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45112710 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Grünanlagen Zusätzliche Einstufung (cpv): 45112712 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Gartenanlagen

5.1.6 Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet

5.1.9 Eignungskriterien Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

5.1.11 Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: Internet: pmp.b2g.etat.lu/entreprise/consultation/530236

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: Internet: pmp.b2g.etat.lu/entreprise/consultation/530236 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 17/05/2024 10:00:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Juridictions administratives Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Fonds du Logement Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Fonds du Logement Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Fonds du Logement Organisation, die Angebote bearbeitet: Fonds du Logement

8. Organisationen

8.1 ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Fonds du Logement Registrierungsnummer: LU11421831 Postanschrift: 52, Boulevard Marcel Cahen Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 1311 Land: Luxemburg Kontaktperson: Fonds du Logement E-Mail: soumissions@fondsdulogement.lu Telefon: +352 262644821 Fax: +352 26296317 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet

8.1 ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Juridictions administratives Registrierungsnummer: JURAD Postanschrift: 1, rue du Fort Thüngen Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 1499 Land: Luxemburg Kontaktperson: greffe.tribunal@ja.etat.lu E-Mail: greffe.tribunal@ja.etat.lu Telefon: 42105-1 Internetadresse: Internet: justice.public.lu/fr/organisation-justice/juridictions-administratives.html Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4f42a680-bfb0-4087-8469-7ba9977b5a68 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/04/2024 12:08:40 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch

11.2 Informationen zur Veröffentlichung Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 219621-2024 ABl. S – Nummer der Ausgabe: 74/2024 Datum der Veröffentlichung: 15/04/2024