Abschnitt I:

I.1) Stadt Zürich

Tiefbauamt, Planung + Projektierung

Werdmühleplatz 3

8001 Zürich

E-Mail: annika.walzer@zuerich.ch

Internet: www.simap.ch

I.2) Informationen zur gemeinsamen Beschaffung

I.3) Kommunikation Der Zugang zu den Auftragsunterlagen ist eingeschränkt. Weitere Auskünfte sind erhältlich unter: Internet: www.simap.ch/shabforms/servlet/Search Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an folgende Anschrift: Per Internet: Internet: oiz.decisionadvisor.ch/login oder Per Post: Stadt Zürich, Tiefbauamt Werdmühleplatz 3 Zürich 8001 Schweiz Kontaktstelle(n): Empfang, 4. Stock, Büro 406 E-Mail: taz-submission@zuerich.ch NUTS-Code: CH0 Internet-Adresse(n): dresse: Internet: www.simap.ch

I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde

I.5) Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1) Umfang der Beschaffung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Katzenbach, National- bis Leutschenbachstrasse

II.1.2) CPV-Code Hauptteil 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

II.1.3) Art des Auftrags Dienstleistungen

II.1.4) Kurze Beschreibung: Projektgegenstand ist die Revitalisierung des Katzenbachs und gleichzeitig die Behebung der Hochwasserschutzdefizite im Gebiet zwischen der Nationalstrasse N1 (Nordumfahrung Zürich) und dem Siedlungsrand von Seebach auf seiner gesamten Länge bis zur Einmündung in den Leutschenbach. Ausserdem sollen im Rahmen des Projekts, abgestimmt auf die Nutzungsinteressen aller Verkehrsteilnehmenden, optimale Fuss-, Velo- und Inlineskate-Wegführungen realisiert werden. Das ausgeschriebene Mandat umfasst Gesamtleitungs- und Planerleistungen für die SIA-Teilphasen 31-33 (Vorprojekt, Bauprojekt, Auflageprojekt/Bewilligungsverfahren) und beinhaltet folgende Rollen resp. Fachbereiche - Gesamtleitung und Planerkoordination - Flussbau, Wasserbau, Hydraulik - Strassenbau - Werkleitungsbau - Kunstbauten - Geotechnik - Landschaftsarchitektur - Umwelt (UVP)

II.1.5) Geschätzter Gesamtwert

II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags

II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s)

II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: CH0 Hauptort der Ausführung: Standortgebundene Dienstleistungen (wie z.B. Sitzungen) erfolgen vor Ort beim Auftraggeber (Stadt Zürich) respektive vor Ort der gelegenen Sache. Dienstleistungen, welche nicht standortgebunden sind (wie z.B. das Erstellen von Plänen oder Berichten), werden beim Auftragnehmer erbracht.

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Projektgegenstand ist die Revitalisierung des Katzenbachs und gleichzeitig die Behebung der Hochwasserschutzdefizite im Gebiet zwischen der Nationalstrasse N1 (Nordumfahrung Zürich) und dem Siedlungsrand von Seebach auf seiner gesamten Länge bis zur Einmündung in den Leutschenbach. Ausserdem sollen im Rahmen des Projekts, abgestimmt auf die Nutzungsinteressen aller Verkehrsteilnehmenden, optimale Fuss-, Velo- und Inlineskate-Wegführungen realisiert werden. Das ausgeschriebene Mandat umfasst Gesamtleitungs- und Planerleistungen für die SIA-Teilphasen 31-33 (Vorprojekt, Bauprojekt, Auflageprojekt/Bewilligungsverfahren) und beinhaltet folgende Rollen resp. Fachbereiche - Gesamtleitung und Planerkoordination - Flussbau, Wasserbau, Hydraulik - Strassenbau - Werkleitungsbau - Kunstbauten - Geotechnik - Landschaftsarchitektur - Umwelt (UVP)

II.2.5) Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Kostenkriterium - Name: Firmenreferenz / Gewichtung: 50% Kostenkriterium - Name: Angebotspreis / Gewichtung: 30% Kostenkriterium - Name: Aufgabenanalyse / Gewichtung: 20%

II.2.7) Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Beginn: 01.08.2023 Ende: 31.12.2027 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Die Laufzeit des Vertrags dauert bis zum Abschluss der ausgeschriebenen Phasen nach SIA 103. Es handelt sich nicht um eine auf einen bestimmten Zeitraum beschränkte Rahmenvereinbarung

II.2.10) Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: nein

II.2.12) Angaben zu elektronischen Katalogen

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14) Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Teilnahmebedingungen

III.1.1) Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister

III.1.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen

III.1.3) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: EK1: Für das Vorhaben geeignete Organisationsstruktur EK2: Für das Vorhaben hinreichende Befähigung EK3: Hinreichendes Qualitätsmanagement

III.1.5) Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen

III.2) Bedingungen für den Auftrag

III.2.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand Beruf angeben:

III.2.2) Bedingungen für die Ausführung des Auftrags

III.2.3) Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.4) Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs

IV.1.5) Angaben zur Verhandlung

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 30.05.2023 Ortszeit: 16:00

IV.2.3) Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber

IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können Deutsch

IV.2.6) Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)

IV.2.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 30.05.2023 Ortszeit: 16:00 Ort: Zürich

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen

VI.3) Zusätzliche Angaben Teilangebote sind nicht zugelassen. Grundsätzliche Anforderungen: Die Vergabestelle behält sich vor, weitere gleichartige Aufträge zu diesem Projekt gemäss § 10 Abs. 1 lit. g SVO freihändig zu vergeben. Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Freischützgasse 1, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen; sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen. Schlusstermin / Bemerkungen: Die Offerten müssen am Eingabetag beim Tiefbauamt eintreffen resp. bis spätestens 16.00 Uhr per Internet oder im Büro 406, Empfang, Werdmühleplatz 3, 8001 Zürich, abgegeben werden. Die Angebote sind verschlossen zuzustellen. Das Objekt «Bau Nr. 07090, Katzenbach, National- bis Leutschenbachstrasse», für welches die Eingabe erfolgt, muss auf dem Couvert erwähnt werden (Datum des Poststempels ist nicht massgebend!). Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 14.04.2023 , Dok. 1330199Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 05.05.2023. Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab14.04.2023bis 30.05.2023 Bedingungen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: keine. ZahlungsbedingungenFür die Submissionsunterlagen werden Fr. 100.– als Unkostenbeitrag verrechnet, falls keine Offerteingabe erfolgt. Via Internet (gratis): oiz.decisionadvisor.ch/login. Für die Papierversion ist eine Lieferfrist von 10 Tagen einzuplanen. Kosten:100.00CHF

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Bundesverwaltungsgericht Postfach St. Gallen 9023 Schweiz

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Tag: 14.04.2023