a) MDVV Mitteldeutsche Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH

Ortsteil Bitterfeld

Alu-Straße 1,

06749 Bitterfeld-Wolfen

Tel. 03493 73330, Fax 03493 73486

b) Vergabeverfahren:

Öffentliche Ausschreibung gemäß § 3 Abs. 1 Satz 1 VOB/A Vergabenummer: A-MDVV 11 545

c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen: -

d) Art des Auftrags:

Ausführung von Bauleistungen (Bohrarbeiten und Bau von Grundwassermessstellen)

e) Ort der Ausführung: Chemiestandort Leuna, Werkteil II

f) Art und Umfang der Leistung:

Im Rahmen der Sanierungsuntersuchung einer verfüllten ehem. Kiesgrube im Werkteil II des Chemiestandortes Leuna sind Bohrarbeiten zur Erkundung der Verbreitung von Produktphasen und zur Errichtung weiterer Grundwassermessstellen notwendig. Die Arbeiten umfassen im Wesentlichen: Abteufen von 63 Schneckenbohrungen (Hohlbohrschnecke) zur Kampfmittelsuche und -freimessung bis max. 8 m Tiefe, Ausbau von ca. 50 Bohrungen zu temporären Phasenmessstellen DN50 (Peilfilter); Rückbau der Phasenmessstellen (Peilfilter) nach ca. 8 Wochen Standzeit; Abteufen von Trockenkernbohrungen, Bohrdurchmesser > 300 mm, zur Errichtung von 13 Grundwassermessstellen DN 125 zur Überwachung des Grundwassers auf Schadstoffeinträge, davon: 9 Messstellen im Lockergestein bis ca. 11 m Tiefe, 2 Messstellen im Lockergestein bis ca. 25 Tiefe, 2 Messstellen im Lockergestein und Festgestein bis max. 40 m Tiefe

g) Erbringen von Planungsleistungen: nein

h) Aufteilung in Lose: nein

i) Ausführungsfristen: Fertigstellung der Leistung bis: 30.11.2011; Beginn der Ausführung: 10.10.2011

j) Nebenangebote: zugelassen, nur bei gleichzeitiger Abgabe eines Hauptangebotes

k) Anforderung der Vergabeunterlagen: Vergabestelle, siehe a) l) Kosten für die Vergabeunterlagen: 10,00 EUR, Einzahlung bei Deutsche Bank AG, BLZ 860 700 00, Konto 610 930 000, Verwendungszweck: Vergabeunterlagen A-MDVV 11 545

n) Frist für den Eingang der Angebote: 30.08.2011, 10:00 Uhr (Ausschlussfrist)

o) Anschrift, an die die Angebote zu richten sind: MDVV Mitteldeutsche Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, Fachbereich Altlasten, Sekretariat, Ortsteil Bitterfeld, Alu-Straße 1, 06749 Bitterfeld-Wolfen

p) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen: Deutsch

q) Datum, Uhrzeit und Ort der Angebotsöffnung: 30.08.2011, 10:00 Uhr, MDVV Mitteldeutsche Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, Raum 27, Ortsteil Bitterfeld, Alu-Straße 1, 06749 Bitterfeld-Wolfen Personen, die bei der Eröffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Bieter und ihre Bevollmächtigten

r) Geforderte Sicherheiten: siehe Vergabeunterlagen

s) Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen: -

t) Rechtsform der Bietergemeinschaften: selbstschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter

u) Nachweise zur Eignung des Bieters: Der Bieter hat mit seinem Angebot zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit eine direkt abrufbare Eintragung in die allgemein zugängliche Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) nachzuweisen. Der Nachweis der Eignung kann auch durch Eigenerklärungen gem. Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung) erbracht werden. Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben gemäß § 6 Abs. 3 Nr. 3 VOB/A zu machen: Nachweis zur Durchführung von Arbeiten auf kontaminierten Standorten im Sinne der TBG

v) Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: 30.09.2011

w) Nachprüfung behaupteter Verstöße gegen Vergabebestimmungen: Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/A): entfällt (gemäß § 100 Abs. 1 GWB)