1. Freistaat Bayern, vertreten durch das Wasserwirtschaftsamt Traunstein, Rosenheimer Straße 7, 83278 Traunstein

2. Vergabenummer: 099

3. Gewähltes Verfahren: Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A

4. Art des Auftrags: Sanierung des Hochwasserschutzdeiches in Tittmoning an der Salzach Fkm 26,830-25,280

5. Ort der Ausführung/Leistung: 84529 Tittmoning, Lkr. Traunstein

6. Art und Umfang der Leistung:

Oberbodenab-/-auftrag ca. 14 000 m³

Bodenabtrag ca. 21 000 m³

Bodenauftrag ca. 45 000 m³

Erosionsschutzmatte ca. 30 000 m²

Rollrasen ca. 6 000 m²

7. Aufteilung in Lose: nein

8. Zulassung von Nebenangeboten: ja

9. Ausführungsfrist/Lieferfrist: 10. September 2007 bis 30. Mai 2008

10. Anforderung der Verdingungsunterlagen:

Die Verdingungsunterlagen können unter Hinweis auf die Vergabenummer und des Auftrags: Sanierung des Hochwasserschutzdeiches in Tittmoning an der Salzach Fkm 26,830-25,280 bis zum 15. August 2007 beim Wasserwirtschaftsamt Traunstein angefordert oder abgeholt werden.

Kostenbeitrag: Die Schutzgebühr beträgt 10 j und wird nicht zurückerstattet.

11. Einsicht der Verdingungsunterlagen: siehe Ziffer 1

12. Angebotseröffnung am: Datum: 22. August 2007 Uhrzeit: 11 Uhr

13. Ort der Angebotseröffnung: Wasserwirtschaftsamt Traunstein, Rosenheimer Straße 7, 83278 Traunstein, 4. Stock, Zimmer Nr. B409

14. Zum Eröffnungstermin sind nur die Bieter und deren Bevollmächtigte zugelassen.

15. Angebotsfrist: Angebote müssen spätestens bis zum 22. August 2007 eingehen.

16. Die Angebote sind schriftlich und in deutscher Sprache auf direktem Weg oder per Post an das Wasserwirtschaftsamt Traunstein, Rosenheimer Straße 7, 83278 Traunstein, zu richten.

17. Geforderte Nachweise für die Beurteilung der Eignung: Kornverteilungskurven für die einzubauenden Kiese, Technische Ausrüstung zur Auftragserfüllung

18. Sicherheitsleistung: 5 v. H.

19. Zahlungsbedingungen nach Vertragsbedingungen und gemäß VOB/B

20. Zuschlags-/Bindefrist: 19. September 2007

21. Nichtberücksichtigte Angebote:

Es wird darauf hingewiesen, dass alle Bewerber mit der Abgabe eines Angebots der Bestimmung der VOB/A unterliegen.

22. Stelle bei behaupteten Verstößen gegen Vergabebestimmungen: Regierung von Oberbayern, VOB-Stelle, Maximilianstraße 39, 80534 München

23. Ansprechpartner: Herr Philipp, Telefon 08 61/57-3 40