Abschnitt I:

I.1) Senatsverwaltung für Umwelt, Verkehr und Klimaschutz

Brunnenstr. 110d - 111

13355 Berlin

E-Mail: submissionsstelle.tiefbau@senuvk.berlin.de

Internet: http.:my.vergabeplattform.berlin.de

Abschnitt II: Gegenstand

II.1) Umfang der Beschaffung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Sanierung Rummelsburger See – Planungsleistungen Sanierung Westufer Referenznummer der Bekanntmachung: 20-112

II.1.2) CPV-Code Hauptteil 71300000

II.1.3) Art des Auftrags n

II.1.4) Kurze Beschreibung: Für die Sanierung des Westufer des Rummelsburger Sees ist die Altlastensanierung in Form von Bodenaustausch zu planen.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung

VI.6) Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 247-612658

Abschnitt VII: Änderungen

VII.1) Zu ändernde oder zusätzliche Angaben

VII.1.2) In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text

Abschnitt Nummer: III.1.3) Stelle des zu berichtigenden Textes: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Anstatt: Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: 1. Zu 4.3.1 des Bewerberbogens (§ 46 (3) Nr. 1 VgV): Ausführung von Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. Als vergleichbar gewertet werden Referenzprojekte, die folgende Bedingungen jeweils erfüllen: — Leistungen der Objekt- und Tragwerksplanung in Wasserbauprojekten jeweils für die Erstellung der Leistungsphasen 2, 3, 4 und 6 gem. §§ 43 und 51 HOAI und — Leistungen der Objektplanung für Altlastensanierungen und — unter Zugrundelegung der Vorschriften für öffentliche deutsche Auftraggeber und — mit einem Eigenanteil der Leistungserbringung von mindestens 50 % bei Arbeitsgemeinschaften und — erbracht im Zeitraum 1.1.2010 bis 21.1.2020 und — für ein Bauvorhaben mit anrechenbaren Kosten in Höhe von mindestens 5 Mio. EUR. Auf gesondertes Verlangen des Auftraggebers sind zu den aufgeführten Referenzprojekten Referenzbescheinigungen vorzulegen.

muss es heißen: Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Die vergleichbaren Leistungen sind in nur einem Referenzprojekt oder in einem Referenzprojekt für Wasserbau und Referenzprojekt für Altlastensanierung zu belegen. 1. Zu 4.3.1 des Bewerberbogens (§ 46 (3) Nr. 1 VgV): Ausführung von Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. Als vergleichbar gewertet werden Referenzprojekte, die folgende Bedingungen erfüllen: 1.) Leistungen der Objekt- und Tragwerksplanung in Wasserbauprojekten jeweils für die Erstellung der Leistungsphasen 2, 3, 4 und 6 gem. §§ 43 und 51 HOAI und 1.1) unter Zugrundelegung der Vorschriften für öffentliche deutsche Auftraggeber und 1.2) mit einem Eigenanteil der Leistungserbringung von mindestens 50 % bei Arbeitsgemeinschaften und 1.3) erbracht im Zeitraum 1.1.2010 bis 21.1.2021 und 1.4) für ein Bauvorhaben mit anrechenbaren Kosten in Höhe von mindestens 5 Mio. EUR. Weitere Eignungskriterien siehe VII.2).

Abschnitt Nummer: III.1.3) Stelle des zu berichtigenden Textes: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Anstatt: Möglicherweise geforderte Mindeststandards: 1. Zu 4.3.1 des Bewerberbogens (§ 46 (3) Nr. 1 VgV): Ausführung von Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. Als vergleichbar gewertet werden Referenzprojekte, die folgende Bedingungen jeweils erfüllen: — Leistungen der Objekt- und Tragwerksplanung in Wasserbauprojekten jeweils für die Erstellung der Leistungsphasen 2, 3, 4 und 6 gem. §§ 43 und 51 HOAI und — Leistungen der Objektplanung für Altlastensanierungen und — unter Zugrundelegung der Vorschriften für öffentliche deutsche Auftraggeber und — mit einem Eigenanteil der Leistungserbringung von mindestens 50 % bei Arbeitsgemeinschaften und — erbracht im Zeitraum 1.1.2010 bis 21.1.2020 und — für ein Bauvorhaben mit anrechenbaren Kosten in Höhe von mindestens 5 Mio. EUR. Auf gesondertes Verlangen des Auftraggebers sind zu den aufgeführten Referenzprojekten Referenzbescheinigungen vorzulegen.

muss es heißen: Möglicherweise geforderte Mindeststandards: 1. Zu 4.3.1 des Bewerberbogens (§ 46 (3) Nr. 1 VgV): Ausführung von Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. Als vergleichbar gewertet werden Referenzprojekte, die folgende Bedingungen erfüllen: 1.) Leistungen der Objekt- und Tragwerksplanung in Wasserbauprojekten jeweils für die Erstellung der Leistungsphasen 2, 3, 4 und 6 gem. §§ 43 und 51 HOAI und 1.1) unter Zugrundelegung der Vorschriften für öffentliche deutsche Auftraggeber und 1.2) mit einem Eigenanteil der Leistungserbringung von mindestens 50 % bei Arbeitsgemeinschaften und 1.3) erbracht im Zeitraum 1.1.2010 bis 21.1.2021 und 1.4) für ein Bauvorhaben mit anrechenbaren Kosten in Höhe von mindestens 5 Mio. EUR. Weitere Mindeststandards siehe VII.2).

VII.2) Weitere zusätzliche Informationen: Zu III.1.3)Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien und geforderte Mindeststandards:1. Zu 4.3.1 des Bewerberbogens (§ 46 (3) Nr. 1 VgV):2.) Leistungen der Objektplanung für Altlastensanierungen und2.1) unter Zugrundelegung der Vorschriften für öffentliche deutsche Auftraggeber und2.2) mit einem Eigenanteil der Leistungserbringung von mindestens 50 % bei Arbeitsgemeinschaften und2.3) erbracht im Zeitraum 1.1.2010 bis 21.1.2021 und2.4) für ein Bauvorhaben mit anrechenbaren Kosten in Höhe von mindestens 5 Mio. EUR.Weitere Referenzprojekte, die die Vorgaben erfüllen, fließen nicht in die Wertung ein.Auf gesondertes Verlangen des Auftraggebers sind zu den aufgeführten Referenzprojekten Referenzbescheinigungen vorzulegen.