a) Nickelhütte Aue GmbH

Rudolf-Breitscheid-Straße

08280 Aue

Tel.: (03771) 5050, Fax: 505229

E-Mail: GFP@nickelhuette-aue.de

Internet: www.nickelhuette-aue.de

b) Vergabeverfahren:

Öffentliche Ausschreibung, VOB/A

c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen

d) Art des Auftrags: Ausführung von Bauleistungen

e) Ort der Ausführung: Nickelhütte Aue, Rudolf-Breitscheid-Straße, 08280 Aue, Werkbereich IV

f) Art und Umfang der Leistung; Sanierungsmaßnahme im Rahmen der Altlastensanierung: Aushub von mit Arsen und Schwermetallen (Cadmium, Nickel)kontaminiertem Boden in einer 1300 m\h2 großen Sanierungszone bis max. 0,65 m unter Gelände; Verladung des kontaminierten Bodenaushubs auf LKW - Hinweis: Transport und Entsorgung sind nicht Gegenstand der Ausschreibung/des Auftrages; Sicherung und Umverlegung vorhandener unterirdisch verlegter Leitungen; Tiefenenttrümmerung; Bau eines Entwässerungssystems für versiegelte Fläche (Schächte, Straßenabläufe, Entwässerungsrinne); Rückverfüllung Baugrube mit unkontaminiertem Material und Aufbau einer Oberflächenversiegelung mit Asphalt (spätere Nutzung: Parkplatz)

g) Erbringen von Planungsleistungen: nein

h) Aufteilung in Lose: nein

i) Ausführungsfristen; ggf. Beginn der Ausführung: 07.09.2011, Fertigstellung der Leistungen bis: 28.10.2011; Dauer der Leistung: ca. 2 Monate

j) Nebenangebote: nicht zugelassen

k) Anforderung der Vergabeunterlagen: Beak Consultants GmbH, Am St.-Niclas-Schacht 13, 09599 Freiberg, Tel.: (03731) 781350

l) Kosten für die Übersendung der Vergabeunterlagen in Papierform: Höhe der Kosten: 35,00 EUR; Zahlungsweise: Banküberweisung; Empfänger: Beak Consultants GmbH; Kontonummer: 304232200, BLZ, Geldinstitut: 87040000, Commerzbank Freiberg; Verwendungszweck: Ausschreibung Tiefbau Nickelhütte Aue. Fehlt der Verwendungszweck auf Ihrer Überweisung, so ist die Zahlung nicht zuordenbar und Sie erhalten keine Unterlagen. Die Vergabeunterlagen können nur versendet werden, wenn auf der Überweisung der Verwendungszweck angegeben wurde, gleichzeitig mit der Überweisung die Vergabeunterlagen per Brief oder E-Mail (unter Angabe Ihrer vollständigen Firmenadresse)bei der in Abschnitt k)genannten Stelle angefordert wurden, das Entgelt auf dem Konto des Empfängers eingegangen ist. Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet.

o) Anschrift, an die die Angebote zu richten sind: Vergabestelle, siehe a)

q) Angebotseröffnung am 08.08.2011 um 13.00 Uhr; Ort: Vergabestelle, siehe a), Beratungsraum; Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen: Bieter und ihre Bevollmächtigten

r) geforderte Sicherheiten: siehe Vergabeunterlagen

t) Rechtsform der Bietergemeinschaften: selbstschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter

u) Nachweise zur Eignung: Der Bieter hat mit seinem Angebot zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit eine direkt abrufbare Eintragung in die allgemein zugängliche Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis)nachzuweisen. Der Nachweis der Eignung kann auch durch Eigenerklärungen gemäß Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung)erbracht werden. Hinweis: Soweit zuständige Stellen Eigenerklärungen bestätigen, sind von Bietern, deren Angebote in die engere Wahl kommen, die entsprechenden Bescheinigungen vorzulegen. Das Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung)ist erhältlich. Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben gemäß § 6 Abs. 3 Nr. 3 VOB/A zu machen: Nachweis zur Durchführung von Arbeiten auf kontaminierten Standorten im Sinne der TBG; alternativ: Anerkennung als Fachbetrieb der Überwachungsgemeinschaft "Bauen für den Umweltschutz"

v) Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: 31.08.2011

w)Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/A): Vergabekammer des Freistaates Sachsen, Braustr. 2, 04107 Leipzig