a) Stadt Offenbach am Main

Berliner Str. 100

63065 Offenbach am Main

Telefon:+49 6980652976

Fax:+49 6980652549

E-Mail: vergabestelle@offenbach.de

https://www.offenbach.de 

b) Art der Vergabe: Öffentliche Ausschreibung VOB/A

c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen: Zugelassene Angebotsabgabe [x] elektronisch [x] in Textform [x] mit fortgeschrittener/m Signatur/Siegel [x] mit qualifizierter/m Signatur/Siegel [x] schriftlich

d) Art des Auftrags: Ausführung von Bauleistungen

e) Ort der Ausführung: Stadt Offenbach am Main Senefelder Quartier von Offenbach südlich des Haupbahnhofes NUTS-Code : DE713 Offenbach am Main, Kreisfreie Stadt

f) Art und Umfang der Leistung: Garten- und Landschaftsbau: Sanierung mit Teilrückbau Bestand, Bodensanierung im Baumbestand, baubegleitende Kampfmittelfreimessung, Neubau Spielbereiche mit Wege und Pflanzung, Rasenansaat und Rollrasenverlegung, Neubau Sitzplatz mit Pflanzung Bäume und Stauden Garten- und Landschaftsbau: Sanierung mit Teilrückbau Bestand, Bodensanierung im Baumbestand, baubegleitende Kampfmittelfreimessung, Neubau Spielbereiche mit Wege und Pflanzung, Rasenansaat und Rollrasenverlegung, Neubau Sitzplatz mit Pflanzung Bäume und Stauden. Der Spielplatz Schäferstraße liegt im Senefelder Quartier von Offenbach südlich des Haupbahnhofes und wird in seiner dreieckigen Form von Hermann- und Schäferstraße, sowie im Norden von mehrgeschossiger Wohnbebauung eingerahmt. Die Zufahrt zum Baufeld erfolgt über die Herrnannstraße oder über die Christian-Pleiß-/Schäferstraße (Schäferstraße=Fahrradstraße). Der wortwörtliche Dreh- und Angelpunkt des Spielplatzes bildet ein neues von Betonsitzblöcken eingefasstes Rasen-Oval. Die Zugänge von der Schäfer- und Hermannstraße auf den Spielplatz werden barrierefrei und einladend umgebaut. Das Oval wird abschnittsweise mit Sitzauflagen versehen und umschließt in seiner Mitte eine neue baumbestandene Wiese. An der querenden NordSüd-Achse befinden sich die neuen Spielangebote für die Kinder. Auf der bestehenden Rasenfläche nördlich des Ovals wird, unter Beachtung des vorhandenen Baumbestandes, der neue Spiel- und Kletterbereich für Kinder ab ca. 6 Jahren entstehen. Geplant ist eine größere Spielanlage aus Holz und Stahl mit einer Röhrenrutsche (Podesthöhe bis ca. 3,0 m). Zudem findet sich hier, in Verlängerung eines kleinen Sitzbereiches mit überbreiter Bank, eine hohe Doppel-Schaukel (Schaukelhöhe 3,5 bzw. 4,0 m). Am nördlichen Fußweg um das Oval dient ein überdachter Sitzplatz mit Tischtennisplatte als Aufenthaltsbereich für Jugendliche. Als weiteres neues Highlight auf dem Spielplatz ist ein Trampolin an der Südwestseites des Ovals eingeplant. Im gesamten nördlichen Spiel- und Aufenthaltsbereich werden die Hölzer des alten abzubauenden Kletterspielgerätes als Balancierbalken und Sitzgelegenheit in Einzelteilen oder als Gruppe wiederverwendet. Südlich des Ovals, am Fuß eines Hügels, ist der Kleinkindspielbereich angeordnet. Links und rechts eines kleinen Sitzplatzes, im Schatten der Bestandsbäume, befinden sich hier eine Mehrfachschaukel (mit Nest, Partnersitz und Kleinkindsitz) und ein Sandspielbereich mit kleiner Spielanlage mit Rutsche (Podesthöhe max. 1,50). Zudem findet sich hier noch eine Mini-Wippe und, direkt am befestigten Sitzplatz, eine inklusive Sandspielküche. In der Einfassung des Sandkastens und auch als Aufstiegshilfe auf den Hügel werden gebrauchte Sandsteinblöcke vom städtischen Lagerhof wiederverwendet. Als Endpunkt der Spielachse auf dem Hügel fungiert ein transparent konstruierter Aussichtsturm mit innerem Aufstieg (Podesthöhe ca. 4 m). Der Hügel selbst wird ca. 75-80 cm abgetragen. Der vorhandene Urban Gardening-Bereich (Schäfergarten) auf der Südseite des Hügels bleibt weitestgehend erhalten. Die Hochbeete werden erneuert und am terrassierten Hügel positionert. In der vorliegenden Planung sind 20 neue Bäume vorgesehen. Umgestaltung Platz Kreuzung Schäfer-/Hermannstraße Durch den Entfall von 8 Stellplätzen und der Platzerweiterung in den Straßenraum hinein wird der Platz von ca. 150 qm auf 450 qm vergrößert. Bestandsbäume bleiben größtenteils erhalten und werden in die Gestaltung einbezogen. In der vorliegenden Planung sind 3 neue Bäume und eine Baumupflanzung vorgesehen.Große eingefasste Bauminseln verschaffen den Bäumen mehr Wurzelraum. Gleichzeitig wird durch die Verlagerung des Zaunes in Richtung Hügelböschung mehr befestigte Platzfläche geschaffen. Die Bauminseln können je nach Funktion und Höhenlage als Retentionsflächen für den Regenwasserrückhalt oder mit einer Maueraufkantung als Sitzobjekt genutzt werden. An drei Stellen erhält der Stadtplatz eine barrierefrei gestaltete Einfassung, die durch ein taktiles Leitsystem in der Belagsoberfläche ergänzt wird. Weitere Informationen siehe Leistungsbeschreibung. Produktschlüssel (CPV): 37535200 Spielplatzausrüstungen 45112000 Aushub- und Erdbewegungsarbeiten 45112360 Bodensanierungsarbeiten 45112710 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Grünanlagen 45112730 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Verkehrsbegleitgrün

g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden: Zweck der baulichen Anlage: / Zweck des Auftrags: /

h) Aufteilung in Lose (Art und Umfang der Lose siehe Buchstabe f): Nein

i) Ausführungsfristen: Beginn : 03.08.2026 Ende : 11.12.2026

j) Nebenangebote: Nebenangebote sind nicht zugelassen

k) mehrere Hauptangebote: zugelassen

l) Bereitstellung/Anforderung der Vergabeunterlagen Vergabeunterlagen werden elektronisch zur Verfügung gestellt unter: www.had.de/NetServer/TenderingProcedureDetails Nachforderung Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit Angebotsabgabe gefordert war, werden teilweise nachgefordert und zwar folgende Unterlagen: Es werden Unterlagen nachgefordert, deren nachträgliche Einreichung rechtlich zulässig ist.

o) Ablauf der Angebotsfrist am: 12.03.2026 10:00 Uhr Bindefrist: 24.04.2026

p) Anschrift, an die die Angebote zu richten/übermitteln sind elektronisch: www.had.de (https://www.had.de) schriftlich: Offizielle Bezeichnung:Stadt Offenbach am Main Straße:Berliner Str. 100, Poststelle EG, Zi.17 Stadt/Ort:63065 Offenbach am Main Land:Deutschland (DE) Telefon:+49 6980652976 Fax:+49 6980652549 E-Mail: vergabestelle@offenbach.de

q) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen: Deutsch

r) Zuschlagskriterien Kriterium Gewichtung 1 1 Preis 95,00 2 2 Nachhaltigkeit 5,00

s) Angebotseröffnung: 12.03.2026 10:00 Uhr Ort: Stadt Offenbach am Main Berliner Str. 100 63065 Offenbach am Main Deutschland Bei der Öffnung des Angebots dürfen anwesend sein: k. A.

t) geforderte Sicherheiten: siehe Vertragsbedingungen

u) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften, in denen sie enthalten sind: siehe Vertragsbedingungen

w) Beurteilung der Eignung: Sind geforderte Erklärungen/Nachweise in einem Präqualifikationsregister der Auftragsberatungsstelle Hessen e.V, der DIHK Service GmbH, des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. oder vergleichbarer Stellen hinterlegt, genügt dies als Nachweis der Eignung. Bewerber oder Bieter können die geforderten Erklärungen/Nachweise auch durch einreichen von Einzelerklärungen und -nachweisen erbringen. Das Formblatt Eigenerklärungen zur Eignung ist erhältlich: Siehe Vergabeunterlagen Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben gemäß § 6a Abs. 3 VOB/A zu machen: - 2 vergleichbare Referenzen mit der Baussumme von etwa 500.000€ aus den vergangenen 3 Jahren (2023-2025).

x) Nachprüfung behaupteter Verstöße Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/A) Vergabekammer des Landes Hessen / Regierungspräsidium Darmstadt Wilhelminenstraße 1-3 64283 Darmstadt

y) Sonstige Angaben: Die Frist für die Bieterfragen ist der 04.03.2026. Bitte beachten Sie dass Angebote nicht per E-Mail, Nachrichtenfunktion oder Fax eingereicht werden dürfen. Elektronische Angebotsabgabe erfolgt ausschließlich über den Workflow der Vergabeplattform. Wenn Sie Ihr Angebot in Papierform abgeben möchten, markieren Sie den Umschlag bitte mit dem beigefügten Vordruck und sehen Sie bitte von der Nutzung von Heftklammern, Klebe- oder Ringbuchbindungen ab. Die Unterlagen werden von uns vollständig eingescannt. Bei schriftlicher Angebotsabgabe fordern wir Sie auf, NACH Ablauf der Angebotsfrist die ausgefüllte GAEB-Datei auf elektronischem Weg nachzureichen. Diese darf nicht von dem in Papierform eingereichten Angebot abweichen. nachr. HAD-Ref. : 16/36329 nachr. V-Nr/AKZ : 2026_10 B

z) Weitere Anforderungen nach dem Hessischen Vergabe- und Tariftreuegesetz: Die beigefügte Verpflichtungserklärung ist mit dem Angebot einzureichen. Tag der Veröffentlichung in der HAD: 11.02.2026 Zu den Vergabe-/Ausschreibungs- oder ergänzenden Unterlagen