Vergabenummer 5200.41 / 2007-01

a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle): Staatliches Umweltamt, Schleswig Flensburger Straße 134, 24837 Schleswig, 04621/384-506, Fax 04621 / 384-440 E-Mail: Kerstin.vonRoenn@stua-sl.landsh.de

b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung, VOB/A Vergabenummer 5200.41 / 2007-01

c) Art des Auftrags: Ausführung von Bauleistungen

d) Ort der Ausführung Gebiet Kuden-Hindorf-Hopen im Kreis Dithmarschen in Schleswig-Holstein

e) Art und Umfang, allgemeine Merkmale allgemeine Merkmale der baulichen Anlage Herstellung von AufschluBbohrungen und Ausbau zu Grundwassermessstellen

Art der Leistung:

Spülbohrungen bis 160 m Tiefe und Sanierung einer Messstelle

Umfang der Leistung:

Spülbohrungen bis 160 m Tiefe an 12 Standorten und Ausbau von bis zu 15 Einzelmessstellen

Aufschlußbohrungen ca. 830 m

Bohrungen ohne Proben ca. 150 m

Aufbohren ca. 390 m

Geophysik. Bohrlochvermessung ca. 790 m

Aufsatzrohr DN 115 ca. 490 m

Filterrohr DN 115 ca. 24 m

Aufsatzrohr DN 65 ca. 380 m

Filterrohr DN 65 ca. 36 m

Ringraumverpressung ca. 860 m

Messstellenköpfe ca. 15 Stck

f) Aufteilung in Lose: nein.

g) Erbringen von Planungsleistungen: nein Zweck der baulichen Anlage: Wasserschutzgebiet Kuden-Hindorf-Hopen

Zweck der Bauleistung: Herstellung von Grundwassermessstellen

h) Ausführungsfrist: Monate: 3,6 Kalendertage: 110 Beginn der Ausführungsfrist: 25.06.2007 Ende der Ausführungsfrist: 15.10.2007

i) Anforderung der Vergabeunterlagen Vergabestelle, siehe a)

a) Anforderungsfrist: 20.04.2007

j) Entgelt für die Vergabeunterlagen Höhe des Entgeltes 11,50 Euro Zahlungsweise: Banküberweisung Empfanger: Landeskasse Schleswig-Holstein Kontonummer 215 01510 BLZ, Geldinstitut: 21500000 Deutsche Bundesbank, Flensburg Verwendungszweck: Dst.-Nr.: 13107000 , WSG Ku-den. Fehlt der Verwendungszweck auf Ihrer Überweisung, so ist die Zahlung nicht zuordenbar und Sie erhalten keine Unterlagen. Die Vergabeunterlagen können nur versendet werden, wenn

- auf der Überweisung der Verwendungszweck angegeben wurde,

- gleichzeitig mit der Überweisung die Vergabeunterlagen per Brief oder E-Mail (unter Angabe Ihrer vollständigen Firmenadresse) bei der in Abschnitt

i) genannten Stelle angefordert wurden,

- das Entgelt auf dem Konto des Empfängers eingegangen ist. Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet. Bei Anforderung der Vergabeunterlagen über eine elektronische Vergabeplattform wird kein Entgelt erhoben.

o) Angebotseröffnung am 11. Mai 2007 um 11.00 Uhr Ort: Vergabestelle, siehe a)

s) Es werden Eignungsnachweise gefordert. Nähere Angaben sind unter a) erhältlich,

t) Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: 25.06.2007

v) Sonstige Angaben: Auskünfte zum Verfahren und zum technischen Inhalt erteilt: Vergabestelle, siehe

a) Nachprüfung behaupteter Verstöße: Nachprüfungsstelle (§31 VOB/A): Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume, Mercatorstr. 1-3,24106 Kiel Vergabeprüfstelle (§ 103 GWB): Ministerium für Wissenschaft, Wirtschaft und Verkehr, 24105 Kiel, Fax: 0431/9884702 Vergabekammer (§ 104 GWB)