Original Dokumentennummer: 263017-2013

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1) Stadt Salzgitter

Joachim-Campe-Straße 6-8

Zu Händen von: Herrn Heiko Zoefelt

38226 Salzgitter

DEUTSCHLAND

Telefon: +49 53418393542, Fax: +49 53418394960

E-Mail: heiko.zoefelt@stadt.salzgitter.de

Internet: www.salzgitter.de

Weitere Auskünfte erteilen:

Stadt Salzgitter, Gesundheitsamt

Paracelsusstraße 1-9

Kontaktstelle(n): Stadt Salzgitter, Gesundheitsamt

Zu Händen von: Frau Dipl.-Ing. Bruns-Tober

38206 Salzgitter

DEUTSCHLAND

Telefon: +49 53418392432, Fax: +49 53418392060

E-Mail: elke.bruns-tober@stadt.salzgitter.de

Internet: www.salzgitter.de

I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers. Regional- oder Lokalbehörde

I.3) Haupttätigkeit(en). Allgemeine öffentliche Verwaltung Gesundheit

I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber. Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1) Beschreibung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber: Schadstoffscreening an Schulen, Kindertagesstätten und Kinder- und Jugendtreffs.

II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Dienstleistungen Dienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung und Planung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung, zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versuche und Analysen Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Salzgitter. NUTS-Code DE912

II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS) Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens

In allen Schulen, Kindertagesstätten und Kinder- und Jugendtreffs der Stadt Salzgitter (ca. 100 Einrichtungen) soll eine Schadstofferhebung erfolgen. Über Raumluft-, Material- und Staubuntersuchungen sollen insbesondere die Schadstoffe Asbest, PCP, Lindan, PCB, PAK, Formaldehyd, Falmmschutzmittel, Chlornaphthaline und Chloranisole erfasst und hinsichtlich ihrer Sanierungsdringlichkeit bewertet werden. Die Datenerfassung erfolgt digital mit Checklisten des Auftraggebers.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 71600000, 71900000

II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA). Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja

II.1.8) Lose. Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für ein oder mehrere Lose

II.1.9) Angaben über Varianten/Alternativangebote. Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2) Menge oder Umfang des Auftrags

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: ca. 100 Einrichtungen.

II.2.2) Angaben zu Optionen. Optionen: nein

II.2.3) Angaben zur Vertragsverlängerung. Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein

II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung: Laufzeit in Monaten: 72 (ab Auftragsvergabe). Angaben zu den Losen

Los-Nr: 1 Bezeichnung: Schadstofferhebung an 39 Schulen, 21 Kindertagesstätten und 13 Kinder-und Jugendtreffs der Stadt Salzgitter

1) Kurze Beschreibung: Schadstofferhebung an Schulen, Kindertagesstätten und Kinder- und Jugendtreffs der Stadt Salzgitter – sachkundige Begehung aller Einrichtungen, Raumluft-, Material -und Staubprobneuntersuchungen auf inneraumtypische Schadstoffe.

2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 71600000, 71900000

Los-Nr: 2 Bezeichnung: Schadtstofferhebung an 25 nicht städtischen Einrichtungen: 1 Schule, 22 Kindertagesstätten und 2 Kinder-und Jugendtreffs

1) Kurze Beschreibung: sachkundige Begehung aller Einrichtungen, Raumluft-, Material-und Staubprobenuntersuchungen auf innenraumtypische Schadstoffe.

2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 71600000, 71900000

Los-Nr: 3 Bezeichnung: Laboranalytik

1) Kurze Beschreibung: Raumluft-, Material- und Staubanalysen auf innenraumtypische Schadstoffe wie Asbet, PCB, PAK, PCN, Chloranisole, phosphororganische Flammschutzmittel, polybromierte Flammschutzmittel, Formaldehyd, PCP, Pyrethroide, VOC, Schimmelpilze.

2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 71600000, 71900000

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.2) Teilnahmebedingungen

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Berufshaftpflichtversicherung inkl. Asbestschäden in Höhe von 1 500 000 EUR für Personen und Sachschäden, 500 000 EUR für Vermögensschäden.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: 1. Unbedenklichkeitsbescheinigung von Krankenkassen, Berufsgenossenschaften und Finanzamt hinsichtlich der Zahlung von Beiträgen, Steuern oder Abgaben; 2. Erklärung, dass kein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet wird oder die Eröffnung beantragt oder der Antrag mangels Masse abgelehnt worden ist bzw. eine Bestätigung des Insolvenzverwalters über die rechtskräftige Bestätigung eines Insolvenzplanes(§ 258 InsO).

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Labore: 1. Akkreditierungsurkunde mit Schadstoffanalysen der hier zu erbringenden Leistungen; 2. Nachweis der Teilnahme an Ringversuchen und /oder Vergleichsmessungen; Sachverständige: 3. Naturwissenschaftlicher Hochschul- oder Fachhochschulabschluss und eine mindestens 2-jährige praktische Berufserfahrung im Bereich von Schadstoffmessungen und Schadstofferhebungen; Außerdem personenbezogene Sachkunde nach TRGS 519, 524 4. mindestens 1 Referenz vergleichbarer Dienstleistungen aus den letzten 5 Jahren; 5.Nachweis über regelmäßige Vergleichsmessungen mit anderen Instituten; 6. Nachweis über qualitätssichernde Maßnahmen an den Probenahme- und Messgeräten.

III.3) Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge

III.3.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand

Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: nein

III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal

Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung verantwortlich sind: ja

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Verfahrensart

IV.1.1) Verfahrensart

Offen

IV.2) Zuschlagskriterien

IV.2.1) Zuschlagskriterien. Niedrigster Preis

IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion. Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein

IV.3) Verwaltungsangaben

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: 53.2

IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags: nein

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung Kostenpflichtige Unterlagen: ja Preis: 16,50 EUR Zahlungsbedingungen und -weise: Bei schriftlicher Anforderung ist die Zahlung unter Angabe des Sachkontos 3421000, der Kostenstelle 61400009 und des Kostenträgers 5110740000 durch Übersendung eines Verrechnungsschecks oder durch den bestätigten Einzahlungsbeleg zugunsten des Kontos Nr. 6013-300 bei der Postbank Hannover, BLZ 25010030 nachzuweisen.

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge: 24.9.2013 - 09:30

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch.

IV.3.7) Bindefrist des Angebots bis: 31.12.2013

IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote. Tag: 24.9.2013 - 09:30 Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: nein

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags. Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr, Regierungsvertretung Lüneburg 21339 Lüneburg DEUTSCHLAND Telefon: +49 4131151316 Fax: +49 41311152943

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 1.8.2013