Abschnitt I:

I.1) Stadt Celle – Der Oberbürgermeister

Am Französischen Garten 1

29221 Celle

Fax: +49 514112600

Telefon: +49 514112384

E-Mail: vergaben@celle.de

Internet: www.celle.de

I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Lokalbehörde

I.3) Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung

I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1) Beschreibung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrages Kläranlage Celle – Klärschlammverwertung.

II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung

Dienstleistungen Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Celle. NUTS-Code DE931

II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Transport und Verwertung von maschinell entwässertem kommunalen anaerob stabilisiertem Klärschlamm. Zur Eindickung und zur Entwässerung werden dem Schlamm Polymere zugesetzt. Der Schlamm wird auf ca. 23 % Feststoff entwässert.

II.5) Common procurement vocabulary (CPV) 90513700, 90513900 Beschreibung: Schlammtransport. Schlammentsorgung.

II.6) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja

II.2.2) Angaben zu Optionen

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Wert: 561 953,70 EUR incl. MwSt MwSt.-Satz (%) 19

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Verfahrensart

IV.1.1) Verfahrensart Offen

IV.2) Zuschlagskriterien

IV.2.1) Zuschlagskriterien Niedrigster Preis

IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein

IV.3) Verwaltungsangaben

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: 98303 - 50228

IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags Auftragsbekanntmachung Bekanntmachungsnummer im ABl: 2015/S 112-202931 vom 12.06.2015

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr: 98303 – 50228 Los-Nr: Kläranlage Celle – Klärschlammverwertung

V.1 Tag der Zuschlagsentscheidung: 09.09.2015 Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde IAA Ingenieurgesellschaft für Abfall und Abwasser mbH & Co. KG Alte Siedlung 15 32689 Kalletal Deutschland Telefon: +49 526464990 Fax: +49 5264649949 E-Mail: info@iaa-kalletal.de Internet: www.iaa-kalletal.de

V.4) Angaben zum Auftragswert

Ursprünglich veranschlagter Gesamtauftragswert: Wert: 400 000 EUR ohne MwSt

Endgültiger Gesamtauftragswert: Wert: 472 230 EUR ohne MwSt

V.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden: nein

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

VI.1) Zusätzliche Angaben:

VI.3) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.3.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Vergabekammer Niedersachsen beim Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr – Behördenzentrum Hude – Öffentliches Auftragswesen Auf der Hude 2 21339 Lüneburg Deutschland E-Mail: manuela.heisekardinahl@mw.niedersachsen.de Telefon: +49 4131151334 Fax: +49 4131152943

VI.3.2) Einlegung von Rechtsbehelfen

VI.3.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

VI.4) Date of dispatch of this notice: 12.10.2015