1. Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle)

a) Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe

Stilleweg 2

30655 Hannover

E-Mail: friedegund.howind@bgr.de

Internet: http.:www.bgr.bund.de

b) Zuschlag erteilende Stelle Wie Hauptauftraggeber siehe a).

2. Angaben zum Verfahren

a) Verfahrensart Öffentliche Ausschreibung nach UVgO

b) Vertragsart Liefer- / Dienstleistungsauftrag

c) Geschäftszeichen 212-1011352.

3. Angaben zu Angeboten

a) Form der Angebote elektronisch ohne elektronische Signatur (Textform) mit fortgeschrittener elektronischer Signatur / fortgeschrittenem elektronischen Siegel mit qualifizierter elektronischer Signatur / qualifiziertem elektronischen Siegel

b) Fristen: Ablauf der Angebotsfrist 16.02.2021 - 23:59 Uhr, Ablauf der Bindefrist 01.03.2021.

4. Angaben zu Vergabeunterlagen

a) Vertraulichkeit Die Vergabeunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter Internet: http.:www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=372825

b) Zugriff auf die Vergabeunterlagen, Vergabeunterlagen werden nur elektronisch zur Verfügung gestellt

c) Zuständige Stelle Hauptauftraggeber siehe 1.a)

d) Anforderungsfrist: 16.02.2021 - 23:59 Uhr.

5. Angaben zur Leistung

a) Art und Umfang der Leistung: Grafische Gestaltung, Korrekturlesen und Erstellung einer Druckversion des aktualisierten Buches mit dem Titel „Geology and mineral resources of Mozambique“. Das Buch enthält ca. 350.000 Wörter, 200 Abbildungen und 100 Tabellen. Die Publikation wird in 2 Teile aufgeteilt. Die Buchvorlage liegt in englischer Sprache vor und das zu erarbeitende Werk wird in englischer Sprache veröffentlicht werden.

c) Ort der Leistungserbringung Hannover.

7. Zulassung von Nebenangeboten Nein.

8. Bestimmungen über die Ausführungsfrist Der Auftragnehmer erbringt die Leistungen vollständig bis zum 31.08.2021.

10. Wesentliche Zahlungsbedingungen Abschlags- und Schlusszahlungen im Rahmen der Vergabe- und Vertragsordnung für Leistungen Teil B (VOL/B).

11. Unterlagen zur Beurteilung der Eignung des Bieters und des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen Die den Vergabeunterlagen beigefügten Vordrucke Eigenerklärung zu den Ausschlussgründen sowie Eigenerklärung Unternehmensangaben sind zu unterschreiben und dem Angebot beizufügen. Der Bieter hat mit seinem Angebot jeweils zu den Anforderungen mindestens 1 geeignete Referenz über ausgeführte Liefer- und Dienstleistungsaufträge in den letzten zwei Jahren nachzuweisen, die mit dem aus diesem Vergabeverfahren zu vergebenden Auftrag vergleichbar sind. Vergleichbare Leistungen sind Leistungen, die folgende Anforderungen erfüllen und jeweils im Hinblick auf die Komplexität und Schwierigkeit dem zu vergebenden Auftrag entsprechen:

a) Korrekturlesen: Ähnliche Serviceerfahrung mit geowissenschaftlichen Materialien.

b) Layout / Design: Ähnliche Serviceerfahrung mit besonderem Schwerpunkt auf geowissenschaftlichen Themen.

c) Ähnliche Dienstleistungen mit besonderem Schwerpunkt auf Kartographie für geowissenschaftliche Zwecke. Die zum Einsatz vorgesehenen Fachkräfte müssen mindestens über folgende Qualifikation und Erfahrung verfügen. Die geforderten Erfahrungen können von unterschiedlichen Personen für dieses Projekt vorliegen: - Lektor für Korrekturlesen (Muttersprachler englisch) mit Erfahrung im geowissenschaftlichen Kontext (mindestens 1 Projekt) - Graphik-Designer mit mindestens 3-jähriger Berufserfahrung und Erfahrung im geowissenschaftlichen Kontext (mindestens 1 Projekt) - GIS-Kartograph mit mindestens 3-jähriger Berufserfahrung im geowissenschaftlichen Kontext (mindestens 1 Projekt).

12. Zuschlagskriterien Preis