a) Ministerium für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz des Landes

Brandenburg

Heinrich-Mann-Allee 103

14473 Potsdam

Telefon: 0331 866-7226

Telefax: 0331 27 548-7226

E-Mail: vergabestelle@mugv.brandenburg.de

2. Anschrift der Stelle, die den Zuschlag erteilt: Bezeichnung:

Landesamt für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz

Anschrift: Seeburger Chaussee 2

14476 Potsdam

Telefon: 033201 442-177

Telefax: 033201 442-193

E-Mail: elke.wittke@lugv.brandenburg.de

b) Art der Vergabe

Freihändige Vergabe

c) Form, in der die Teilnahmeanträge einzureichen sind

Die Teilnahmeanträge sind schriftlich oder in Textform bei der unter Buchstabe a ) Nr. 3. genannten Stelle einzureichen. Telefonische Anträge sind schriftlich innerhalb der Teilnahmefrist zu bestätigen.

d) Art und Umfang der Leistung

Verbesserung und Ergänzung der vorhanden Umweltbildungsangebote im Nationalpark Unteres Odertal. Die Leistungen sollen im Rahmen des deutsch-polnischen INTERREG IV A Projekts "Harmonisierung und Optimierung des Managements von NATURA 2000 Gebieten im grenzüberschreitenden Naturraum Unteres Odertal" vergeben werden.

1. Erstellung eines inhaltlichen und gestalterischen Gesamtkonzeptes

- Herangehensweise

- Beschreibung der Module (Inhalt, Funktionsweise, Verknüpfung der Module untereinander, Einbettung in das Projektthema, technische Lösung)

2. Inhaltliche Erarbeitung und Gestaltung der Module (Ausführungsplanung) Erstellung eines Konzeptes für die grafische Gestaltung/ technische Umsetzung / Programmierung/ Ausrüstung

3. Umsetzung: Produktion und Installation. sowie Ort der Leistung (z.B. Empfangs- oder Montagestelle) Nationalpark Unteres Odertal Park 2 16303 Schwedt (Oder) OT Criewen Ergänzende / Abweichende Angaben zum Leistungsort:

e)Teilung in Lose, Umfang und mögliche Vergabe der Lose an verschiedene Bieter Nein

f) Nebenangebote

Nebenangebote mit energieeffizienteren, umweltfreundlicheren, in den Lebenszykluskosten günstige-ren oder barrierefreien oder innovativen Lösungen sind immer zugelassen. Andere Nebenangebote sind nicht zugelassen.

g) Ausführungsfrist

Bestimmungen über die Ausführungsfrist: Beginn ab Vertragsschluss. Ende der Ausführungsfrist: 30.10.2013

h) Vergabeunterlagen

1. Stelle, die die Vergabeunterlagen abgibt, Anforderung spätestens bis: 08.03.2013 12:00 Uhr bei siehe Buchstabe a)

i) Teilnahme-, Angebots- und Bindefrist

Die Frist bis zu deren Ablauf Teilnahmeanträge gestellt werden können endet am: Datum: 08.03.2013 Uhrzeit: 12:00 Uhr

j) Eine Sicherheitsleistung wird gefordert (nicht für die Teilnahme!)

k) Zahlungsbedingungen Siehe Vergabeunterlagen.

l) Mit dem Teilnahmeantrag vorzulegende Unterlagen, die vom Auftraggeber u. a. für die Beurteilung der Eignung des Bewerbers verlangt werden. Bedingung für die Auftragsvergabe: Der Antrag auf Teilnahme sollte die Kompetenz des Bewerbers glaubhaft belegen. Von zu umfangreichen Unterlagen ist abzusehen; wir bitten Sie, Ihre Unterlagen nicht zu heften oder mit Klammern zu versehen und auch keine Kunststoffe (Zwischenblätter / Einlagen etc.) zu verwenden. Bei Bewerbergemeinschaften ist die Zusammensetzung der Bewerbergemeinschaft darzulegen; es ist der Bewerber zu benennen, der gegenüber dem Auftraggeber rechtverbindliche Erklärungen abgeben kann. Die geforderten Nachweise zu Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit sind für jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft zu erbringen. Nachweis über die persönliche Lage der Wirtschaftsteilnehmer:

I. Fachkunde

- umfangreiche Erfahrungen in der Umweltbildung

- umfangreiche Erfahrungen bei der Erstellung von Umweltbildungskonzepten

- Kenntnisse der naturräumlichen Verhältnisse im deutschen und polnischen unteren Odertal

- Kenntnisse der Natura 2000 Inhalte

- ausgeprägte Kenntnisse in der Umweltpädagogik

- umfangreiche Erfahrungen bei der Gestaltung von Ausstellungen und der Anfertigung von Ausstellungsobjekten.

Die oben benannten Kenntnisse und Erfahrungen sowie die Eignung / Qualifikation der vorgesehenen Bearbeiter können u. a. durch Studiennachweise, beruflichen Werdegang, Publikationen, Referenzen und Arbeitsproben für vergleichbare Leistungen (hier Angabe der jeweiligen Leistung, des Auftragswertes, der Leistungszeit und des Auftragebers) und dgl. nachgewiesen werden. Nachweis über die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

- Personelle Ressourcen (Personalstärke und -zusammensetzung im Dauerarbeitsverhältnis)

- Umsatz bei der ausgeschriebenen Leistung in den letzten drei Jahren.

Sonstiger Nachweis: Eigenerklärung, dass keine Tatbestände nach VOL/A § 6 Abs. 5 vorliegen (kein Insolvenz- oder vergleichbares Verfahren, nicht in Liquidation, keine schweren Verfehlungen, Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben nachgekommen). Nutzen Sie hierzu bitte die Datei, welche Ihnen auf dem vergabemarktplatz.brandenburg.de zur Verfügung steht (unter: "Vom Unternehmen auszufüllende Dokumente") oder fordern Sie das Formular per E-Mail ab. Ein Fehlen der Eigenerklärung führt zum Ausschluss des Bewerbers.

m) Kostenersatz für die Vergabeunterlagen Nein.

n) Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden Wertungsmethode: Wirtschaftlich günstiges Angebot - siehe Vergabeunterlagen -o) Sonstige Angaben Die Frauenförderverordnung des Landes Brandenburg findet Anwendung: Nein. Fachliche Auskünfte erteilt Frau Heike Flemming, Tel.:(03332) 2677-200 bzw. heike.flemming@lugv.brandenburg.de .Die Bewerbungsunterlagen sind in deutscher Sprache einzureichen. Nach Wertung und Wichtung der Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit anhand der unter

l) genannten Nachweise und Erklärungen werden bis zu 5 Bewerber zur Angebotsabgabe aufgefordert. Ein Anspruch auf Beteiligung am Wettbewerb besteht nicht. Es kann auch keine Auskunft darüber erteilt werden, ob der Bewerber zur Angebotsabgabe aufgefordert wird. Bewerber, die nicht zur Angebotsabgabe aufgefordert werden, erhalten keine gesonderte Mitteilung. Bewerber unterliegen mit der Abgabe des Teilnahmeantrags den Bestimmungen über nicht berücksichtigte Bewerbungen (§ 19 Absatz 1 VOL/A); spätere Bieter hinsichtlich des Angebots § 19 Absatz 1 und Absatz 3 VOL/A.