Gesucht werden Vermessungsdienstleistungen für das Projekt CoolCity in Zürich (Hauptbahnhof bis Bürkliplatz, Limmat bis Schanzengraben). Der geplante Energieverbund nutzt Seewasser zur Wärme- und Kälteversorgung. Auftraggeber ist das ewz.
Öffentliche Ausschreibung
Dienstleistungsauftrag (VOL/VOF)
Schweiz, Zürich
CH-8050 Zürich
12.11.2026
ewz Elektrizitätswerk der Stadt Zürich
Tramstrasse 35
8050 Zürich
Telefon: +41 58 3194111
Email: info@ewz.ch
CoolCity, TP0 Vermessungsdienstleistungen Bauherrschaft
#45120-01
Ausschreibung
DE
Gegenstand und Umfang des Auftrags
Im City-Gebiet der Stadt Zürich zwischen Hauptbahnhof und Bürkliplatz sowie zwischen Limmat und Schanzengraben, und dem ergänzenden Brandschenke-Quartier soll für die Wärme- und Kälteversorgung der Energieverbund CoolCity realisiert werden. Dabei soll Seewasser als Wärme- und Kältequelle dienen.
Mit der vorliegenden Ausschreibung sollen bauherrenseitigen Vermessungsdienstleistungen für die Teilprojekte 1 und 2 beschafft werden.
Den detaillierten Projektbeschrieb, sowie der angefragte Leistungsumfang sind dem Dokument 5 zu entnehmen.
Ort der Auftragserfüllung
CH-8050, Zürich ZH, Schweiz
Stadt Zürich zwischen Hauptbahnhof und Bürkliplatz sowie zwischen Limmat und Schanzengraben, und dem ergänzenden Brandschenke-Quartier
Vertragslaufzeit
Keine Angabe
Dieser Auftrag kann verlängert werden
Eignungskriterien
Kriterien sind in den Dokumenten hinterlegt
Zuschlagskriterien
Kriterien sind in den Dokumenten hinterlegt
Gemeinschaftsvokabular
Gemeinschaftsvokabular der EU (Common Procurement Vocabulary, CPV)
Haupt-CPV
71355000
Vermessungsarbeiten
Weitere CPV
71000000
Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Elementbasierter Baukostenplannummer Hochbau (eBKP-H)
A02.07
Vermessung, Vermarkung
Teilnahmebedingungen
Bedingungen in den Dokumenten
Termine
Fragerunde 1, einreichen bis
19.10.2026
Substanzielle Fragen zur Submission oder zum Konzept sind bis Wochentag, 19.10.2026, im Fragenforum auf SIMAP zu hinterlegen.
Bitte nennen Sie den betreffenden Titel und die Ziffer des Dokuments (z.B. Anfragebedingungen, Ziffer X) auf welche sich Ihre Frage bezieht.
Einreichen des Angebots
12.11.2026, 12:00
Terminangaben gelten bei ewz vorliegend! Das Datum des Poststempels ist nicht massgebend.
Die Zustellung der Angebote per E-Mail ist nicht zulässig!
Angebot gültig bis
180 Tage nach Einreichefrist
6 Monate ab Termin Angebotseingang.
Öffentliche Offertöffnung
Nein
Unterlagen
Sprache(n) der Ausschreibungsunterlagen
Deutsch
Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen
simap.ch
Um Unterlagen herunterzuladen, müssen Sie als Benutzer registriert und eingeloggt sein.
Angebotseinreichung
Sprachen für Angebote
Deutsch
Art der Einreichung
Digital über simap.ch, Physische Einreichung
Spezifische Formvorschriften
Terminangaben gelten bei ewz vorliegend! Das Datum des Poststempels ist nicht massgebend.
Die Zustellung der Angebote per E-Mail ist nicht zulässig!
Angebote sind an folgende Adresse zu richten
Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz)
Tramstrasse 35
CH-8050 Zürich - Schweiz
Auftraggeber
Beschaffungsstelle
Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz)
Mihail Pitel
Tramstrasse 35
CH-8050 Zürich - Schweiz
+41796019663
mihail.pitel@ewz.ch
Bedarfsstelle (Vergabestelle)
Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz)
Mihail Pitel
Tramstrasse 35
CH-8050 Zürich - Schweiz
+41583192553
daniel.metzger@ewz.ch
Weitere Informationen
Ausschreibung
Staatsvertragsbereich
Ja
Sprache(n) des Verfahrens
Deutsch
Der gesamte Schriftverkehr über alle Fragen, die diese Ausschreibung betreffen, ist in deutscher Sprache zu führen. Alle im Angebot massgebenden Dokumente müssen in einwandfreier, verständlicher, deutscher Sprache abgefasst sein.
Durchführung eines Dialogs
Nein
Optionen
Nein
Werden Varianten zugelassen?
Nein
Werden Teilangebote zugelassen?
Nein
Allgemeine Bedingungen
Bietergemeinschaft
Zugelassen
Mehrfachbewerbungen von Anbieterinnen im Rahmen von Bietergemeinschaften
Nicht zugelassen
Subunternehmen
Zugelassen
Subunternehmer/-innen von wichtigen Leistungen sind ewz mit dem Angebot mitzuteilen.
Mehrfachbewerbungen von Subunternehmen
Zugelassen
Zahlungsbedingungen
30 Tage netto nach Rechnungseingang.
oder
Zahlungsplan gemäss Ausschreibungsunterlagen
Voraussetzungen für Anbieter aus Staaten, die nicht dem WTO-Beschaffungsübereinkommen angehören
Es sind nur Anbieter*innen aus Staaten zugelassen, welche sich gegenüber der Schweiz vertraglich zur Gewährung des Marktzutritts verpflichtet haben. Ausschlaggebend für die Zulassung ist die vom Bundesrat geführte, aktuelle Liste dieser Staaten.
Sonstige Angaben
ewz behält sich vor, vor der Auftragsvergabe Anbieter zu einem Unternehmergespräch einzuladen. Die Unternehmergespräche dienen vor allem der vertieften Klärung von Fragen zum Angebot. Es besteht aber kein Anrecht auf ein Unternehmergespräch.
Es gibt jedoch keine Preisverhandlungen.
Rechtsmittelbelehrung
Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Freischützgasse 1, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.
Publikationsorgane
Offizielles Publikationsorgan
simap.ch
Weitere Informationen: https://simap.ch/de/project-detail/259ef6b4-c313-44bd-a06b-7ca708a7ceed