1.1 Stadt Oldenburg (Oldb)

Schlossplatz 25-26
26122 Oldenburg

E-Mail: vergabestelle@stadt-oldenburg.de

2. Verfahren

2.1 Verfahren Titel: Betrieb einer Pump- und Wasserreinigungsanlage Beschreibung: Im Rahmen der vorliegenden Ausschreibung sollen alle Leistungen für den Betrieb und die Wartung der Grundwasserreinigungsanlage (GWR) auf dem Projektstandort in Oldenburg über einen Zeitraum von vier Jahren (Januar 2026 bis Dezember 2029) vergeben werden. Zusätzlich besteht die Option einer Laufzeitverlängerung um zwei weitere Jahr (Januar 2030 bis Dezember 2031). Im Rahmen der vorliegenden Ausschreibung sind folgende mit dem Betrieb der WRA verbundenen Leistungen anzubieten: • Technische und organisatorische Übernahme der WRA durch den Auftragnehmer • Wartung, Betrieb und Instandhaltung der WRA innerhalb des o.g. Zeitraums • Anlagenertüchtigung nach Bedarf • Reparatur und Austausch defekter Anlagenkomponenten • Arbeiten auf Nachweis Kennung des Verfahrens: 97c864b3-fb95-480d-afb2-c3d6948d51ec Interne Kennung: 2025OL000265 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90733900 Behandlung oder Sanierung von Grundwasserverschmutzung

2.1.2 Erfüllungsort Stadt: Oldenburg (Oldb) Postleitzahl: 26127 Land, Gliederung (NUTS): Oldenburg (Oldenburg), Kreisfreie Stadt (DE943) Land: Deutschland

2.1.4 Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vgv -

2.1.6 Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Gemäß § 123, 124 GWB, § 57, 42 Abs. 1 VgV und § 16 VOB/A

5. Los

5.1 Los: LOT-0001 Titel: Betrieb einer Pump- und Wasserreinigungsanlage Beschreibung: Im Rahmen der vorliegenden Ausschreibung sollen alle Leistungen für den Betrieb und die Wartung der Grundwasserreinigungsanlage (GWR) auf dem Projektstandort in Oldenburg über einen Zeitraum von vier Jahren (Januar 2026 bis Dezember 2029) vergeben werden. Zusätzlich besteht die Option einer Laufzeitverlängerung um zwei weitere Jahr (Januar 2030 bis Dezember 2031). Im Rahmen der vorliegenden Ausschreibung sind folgende mit dem Betrieb der WRA verbundenen Leistungen anzubieten: • Technische und organisatorische Übernahme der WRA durch den Auftragnehmer • Wartung, Betrieb und Instandhaltung der WRA innerhalb des o.g. Zeitraums • Anlagenertüchtigung nach Bedarf • Reparatur und Austausch defekter Anlagenkomponenten • Arbeiten auf Nachweis Interne Kennung: d33e0bf2-073f-4ff6-b7f8-cfa23d9e4f24

5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90733900 Behandlung oder Sanierung von Grundwasserverschmutzung

5.1.2 Erfüllungsort Stadt: Oldenburg (Oldb) Postleitzahl: 26127 Land, Gliederung (NUTS): Oldenburg (Oldenburg), Kreisfreie Stadt (DE943) Land: Deutschland

5.1.3 Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2029

5.1.6 Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9 Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz Beschreibung: Die Eignungskriterien finden Sie unter nachfolgendem Link. Diese müssen nicht ausschließlich auf die angegebene Kategorie zutreffen, sondern können auch für weitere gelten. bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/supplier/external/subproject/98ca01a5-6d63-41d5-aef2-0ad4c50a5165/suitabilitycriteria Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung: Die Eignungskriterien finden Sie unter nachfolgendem Link. Diese müssen nicht ausschließlich auf die angegebene Kategorie zutreffen, sondern können auch für weitere gelten. bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/supplier/external/subproject/98ca01a5-6d63-41d5-aef2-0ad4c50a5165/suitabilitycriteria Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung Beschreibung: Die Eignungskriterien finden Sie unter nachfolgendem Link. Diese müssen nicht ausschließlich auf die angegebene Kategorie zutreffen, sondern können auch für weitere gelten. bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/supplier/external/subproject/98ca01a5-6d63-41d5-aef2-0ad4c50a5165/suitabilitycriteria Kriterium: Spezifischer Jahresumsatz Beschreibung: Die Eignungskriterien finden Sie unter nachfolgendem Link. Diese müssen nicht ausschließlich auf die angegebene Kategorie zutreffen, sondern können auch für weitere gelten. bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/supplier/external/subproject/98ca01a5-6d63-41d5-aef2-0ad4c50a5165/suitabilitycriteria Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards Beschreibung: Die Eignungskriterien finden Sie unter nachfolgendem Link. Diese müssen nicht ausschließlich auf die angegebene Kategorie zutreffen, sondern können auch für weitere gelten. bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/supplier/external/subproject/98ca01a5-6d63-41d5-aef2-0ad4c50a5165/suitabilitycriteria Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung: - Eigenerklärung über Verurteilungen/Geldbußen gemäß § 123 Abs. 1 GWB - Eigenerklärung über Zahlung von Steuern und Abgaben gemäß § 123 Abs. 4 GWB - Eigenerklärung über Umwelt-/sozialrechtliche Verpflichtungen gemäß § 124 GWB - Eigenerklärung über Insolvenz gemäß § 124 Abs. 1 Nr. 2 GWB - Eigenerklärung über die Eintragung im Berufs- oder Handelsregister - Eigenerklärung Lieferkettensorgfaltspflichtengesetz - Eigenerklärung Bezug zu Russland

5.1.10 Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Preis Beschreibung: Preis Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 50,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Leistungsbewertung gemäß Kriterienkatalog Beschreibung: bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/supplier/external/subproject/98ca01a5-6d63-41d5-aef2-0ad4c50a5165/awardcriteria Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 50,00

5.1.11 Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 17/10/2025 23:59:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/subproject/eaea3b71-70fc-49cf-83b8-d4e2f56d9b2e

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/subproject/eaea3b71-70fc-49cf-83b8-d4e2f56d9b2e Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 24/10/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 68 Tage Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Gemäß § 56 Abs. 2 VgV, § 51 Abs. 2 SektVO, § 16a Abs. 1 VOB/A-EU. Mögliche Hinweise des Auftraggebers in den Vergabeunterlagen sind zu beachten. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Bauen und Digitalisierung Informationen über die Überprüfungsfristen: Gemäß § 160 GWB leitet die Vergabekammer ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse am Auftrag hat und eine Verletzung in seinen Rechten (§ 97 Abs. 6 GWB) durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei muss das Unternehmen darlegen, dass ein Schaden entstanden ist oder dieser zu entstehen droht. Gemäß § 160 Abs. 3 GWB müssen erkannte Verstöße innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen bei der Stadt Oldenburg gerügt werden. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die sich aus diesem Bekanntmachungstext oder aus den Vergabeunterlagen ergeben, müssen innerhalb der Angebotsfrist gerügt werden. Hilft die Stadt Oldenburg der Rüge nicht ab, kann ein Antrag auf Nachprüfung bei der Vergabekammer innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung der Stadt Oldenburg, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, gestellt werden. Der Nachprüfungsantrag ist allerdings unzulässig, wenn die genannten Fristen nicht eingehalten wurden (§ 160 Abs. 3 GWB). Darüber hinaus ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, wenn der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 168 Abs. 2 GWB). Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zentrale Vergabestelle Stadt Oldenburg Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Zentrale Vergabestelle Stadt Oldenburg Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Bauen und Digitalisierung

8. Organisationen

8.1 ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Stadt Oldenburg (Oldb) Registrierungsnummer: a95478a5-945a-452e-ac31-df7e5e2f06e2 Abteilung: Zentrale Vergabestelle Postanschrift: Schlossplatz 25/26 Stadt: Oldenburg Postleitzahl: 26122 Land, Gliederung (NUTS): Oldenburg (Oldenburg), Kreisfreie Stadt (DE943) Land: Deutschland Kontaktperson: Zentrale Vergabestelle E-Mail: vergabestelle@stadt-oldenburg.de Telefon: +49 4412352419 Fax: +49 4412353123 Internetadresse: www.oldenburg.de Profil des Erwerbers: portal.deutsche-evergabe.de Rollen dieser Organisation: Beschaffer

8.1 ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Bauen und Digitalisierung Registrierungsnummer: b699df70-3e69-4739-86b5-d5664849c8c4 Postanschrift: Auf der Hude 2 Stadt: Lüneburg Postleitzahl: 21339 Land, Gliederung (NUTS): Lüneburg, Landkreis (DE935) Land: Deutschland E-Mail: vergabekammer@mw.niedersachsen.de Telefon: +49 4131152943 Internetadresse: www.mw.niedersachsen.de Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Zentrale Vergabestelle Stadt Oldenburg Registrierungsnummer: cf726ac5-dc7d-43b7-be9d-9f5d213faa62 Postanschrift: Schlossplatz 25/26 Stadt: Oldenburg Postleitzahl: 26122 Land, Gliederung (NUTS): Oldenburg (Oldenburg), Kreisfreie Stadt (DE943) Land: Deutschland E-Mail: vergabestelle@stadt-oldenburg.de Telefon: +441 235-2579 Fax: +441 235-3123 Internetadresse: www.oldenburg.de Rollen dieser Organisation: Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt

8.1 ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender

10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: cdbb7ccd-72f3-4753-9dfd-43a7a8e3f05b-01 Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Beschaffer Beschreibung: Die Änderungen betreffen die Positionen 5.1 und 5.2. Hier wurden die jeweiligen Zeiträume ergänzt beziehungsweise korrigiert. Titel Pos. 5.1: Arbeiten auf Nachweis im Zeitraum 01/2026 bis 12/2029 Titel Pos. 5.2: Arbeiten auf Nachweis im Zeitraum 01/2030 bis 12/2031

11. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a236969c-33b4-459b-93aa-b613ca15e42d - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/09/2025 12:24:56 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 640227-2025 ABl. S – Nummer der Ausgabe: 188/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2025