1. Beschaffer

1.1 Beschaffer Offizielle Bezeichnung: HIM GmbH, Bereich Altlastensanierung - HIM-ASG -

E-Mail: ulrich.langer@him.de

Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz

2. Verfahren

2.1 Verfahren Titel: ASG/91/212 Betrieb und Wartung GWRA 2025-28/29 Beschreibung: Betrieb und Wartung der GWRA inkl. Sanierungs- und Infiltrationsbrunnen Dokumentation, Betriebsmittel, Ersatzkomponenten, Eigenüberwachung Arbeiten auf Nachweis Optionale Leistungen zu Betrieb und Wartung, Ersatzkomponenten Kennung des Verfahrens: 9835567d-04d7-44e9-8c70-f45bc3d3b8b2 Interne Kennung: HIM-ASG-2025-0017 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 65120000 Betrieb einer Wasseraufbereitungsanlage

2.1.2 Erfüllungsort Postanschrift: Liebigstraße 5 Stadt: Langen Postleitzahl: 63225 Land, Gliederung (NUTS): Offenbach, Landkreis (DE71C) Land: Deutschland

2.1.4 Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vgv -

2.1.6 Ausschlussgründe Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Korruption: Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Betrugsbekämpfung: Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Zahlungsunfähigkeit: Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Entrichtung von Steuern: Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:

5. Los

5.1 Los: LOT-0000 Titel: ASG/91/212 Betrieb und Wartung GWRA 2025-28/29 Beschreibung: Betrieb und Wartung der GWRA inkl. Sanierungs- und Infiltrationsbrunnen Dokumentation, Betriebsmittel, Ersatzkomponenten, Eigenüberwachung Arbeiten auf Nachweis Optionale Leistungen (Brunnenausstattung, Betrieb der Ansäuerung, Behältertausch) Zeitraum 01.07.2025 bis 30.06.2028 Optionale Verlängerung Betrieb und Wartung bis 30.06.2029 möglich Interne Kennung: LOT-0000

5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 65120000 Betrieb einer Wasseraufbereitungsanlage Optionen: Beschreibung der Optionen: Option der Verlängerung um ein weiteres Jahr (07/2028-06/2029)

5.1.2 Erfüllungsort Postanschrift: Liebigstraße 5 Stadt: Langen Postleitzahl: 63225 Land, Gliederung (NUTS): Offenbach, Landkreis (DE71C) Land: Deutschland

5.1.3 Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/07/2025 Enddatum der Laufzeit: 30/06/2028

5.1.6 Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein Zusätzliche Informationen: Die Kommunikation erfolgt über das Bietercockpit und den Vergabemanager. Fragen sind über diese Kommunikationswege zu stellen.

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9 Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: siehe Leistungsbeschreibung: LV, Eigenerklärungen inkl. Nachweise und Qualitätskriterien, Formblatt 124LD, Tariftreueerklärung Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Durchschnittlicher Umsatz in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren (gesamt und vergleichbare Leistungen) Versicherungsnachweise (2,5 Mio. € für Personenschäden je Versicherungsfall und Jahr, 2,5 Mio. € für Sach-, Umwelt- und Vermögensschäden je Versicherungsfall Jahr) Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Referenzen aus den letzten 5 abgeschlossenen Geschäftsjahren erbrachten Leistungen bezogen auf Betrieb und Wartung von Brauch- oder Grundwassersanierungsanlagen mit einem Mindest-Durchsatz von 10 m³/h Referenzen aus den letzten 5 abgeschlossenen Geschäftsjahren erbrachten Leistungen bezogen auf Betrieb und Wartung von Brauch- oder Grundwassersanierungsanlagen zur Entfernung von Schwermetallen Verantwortliches Personal: Nachweis Ingenieur/Geologe oder vergleichbar, Sachkundenachweis DGUV Regel 101-004 oder vergleichbar Benennung und Dokumentation der Maßnahmen zur Qualitätssicherung Nachweis / Zertifikat Fachbetrieb gem. § 62 WHG

5.1.10 Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Verantwortl. Personal Beschreibung: Erfahrung des verantwortlichen Projektleiters Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 10,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Verantwortl. Personal Beschreibung: Erfahrung des stellvertretenden Projektleiters Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 10,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Konzept zur Umsetzung Beschreibung: Austausch Adsorberbehälter Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 10,00 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Preis Beschreibung: Angebotspreis Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 70,00

5.1.11 Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Internetadresse der Auftragsunterlagen: www.had.de/NetServer/TenderingProcedureDetails

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: www.had.de Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 12/05/2025 10:00:00 (UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer Time Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 80 Tage Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Bei Bedarf können Unterlagen nachgefordert werden Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 12/05/2025 10:00:00 (UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer Time Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein

5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammern des Landes Hessen bei dem Regierungspräsidium Darmstadt Informationen über die Überprüfungsfristen: Ergeht eine Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann der Bieter wegen Nichtbeachtung der Vergabevorschriften ein Nachprüfungsverfahren nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang vor der Vergabekammer beantragen. Nach Ablauf der Frist ist der Antrag unzulässig. (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB) Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: HIM GmbH, Bereich Altlastensanierung - HIM-ASG - Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: HIM GmbH, Bereich Altlastensanierung - HIM-ASG - TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

8. Organisationen

8.1 ORG-7001 Offizielle Bezeichnung: HIM GmbH, Bereich Altlastensanierung - HIM-ASG - Registrierungsnummer: DE 113 822 785 Postanschrift: Waldstraße 11 Stadt: Biebesheim Postleitzahl: 64584 Land, Gliederung (NUTS): Groß-Gerau (DE717) Land: Deutschland E-Mail: ulrich.langer@him.de Telefon: +49 6258 895-3720 Fax: +49 62588953322 Internetadresse: www.him-asg.de Profil des Erwerbers: www.him-asg.de Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

8.1 ORG-7004 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammern des Landes Hessen bei dem Regierungspräsidium Darmstadt Registrierungsnummer: t:06151126603 Postanschrift: Wilhelminenstraße 1-3 Stadt: Darmstadt Postleitzahl: 64283 Land, Gliederung (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711) Land: Deutschland E-Mail: vergabekammer@rpda.hessen.de Telefon: +49 6151126603 Internetadresse: www.rp-darmstadt.hessen.de Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle

8.1 ORG-7005 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 483aa986-0251-4794-8421-580d6f7bc6c2 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 02/04/2025 11:28:18 (UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer Time Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 216898-2025 ABl. S – Nummer der Ausgabe: 66/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/04/2025