1. Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle)

a) Hauptauftraggeber (zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle)
Name: Umweltbundesamt
Straße, Hausnummer: Wörlitzer Platz 1
Postleitzahl (PLZ): 06844
Ort: Dessau-Roßlau
E-Mail: refoplan@uba.de

b) Zuschlag erteilende Stelle
Wie Hauptauftraggeber siehe a)

2. Angaben zum Verfahren

a) Verfahrensart
Öffentliche Ausschreibung nach Haushaltsrecht

b) Vertragsart
Liefer- / Dienstleistungsauftrag

c) Geschäftszeichen
FKZ 3726 26 301 0 // AZ 20 670/00002

3. Angaben zu Angeboten

a) Form der Angebote
elektronisch
ohne elektronische Signatur (Textform)
mit fortgeschrittener elektronischer Signatur / fortgeschrittenem elektronischen Siegel
mit qualifizierter elektronischer Signatur / qualifiziertem elektronischen Siegel

b) Fristen
Ablauf der Angebotsfrist
24.09.2026 - 10:00 Uhr

Ablauf der Bindefrist
05.11.2026.

4. Angaben zu Vergabeunterlagen

a) Vertraulichkeit
Die Vergabeunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter
https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=885683

b) Zugriff auf die Vergabeunterlagen
Vergabeunterlagen werden nur elektronisch zur Verfügung gestellt

c) Zuständige Stelle
Hauptauftraggeber siehe 1.a)

d) Anforderungsfrist
24.09.2026 - 10:00 Uhr

5. Angaben zur Leistung

a) Art und Umfang der Leistung
REFOPLAN 2026: „Analyse der Potenziale von Gruben-, Bergbau- und Sümpfungswasser in Deutschland“

In ganz Deutschland findet Ressourcengewinnung durch Bergbau statt - in unterschiedlichen Arten nach unterschiedlichen Ressourcen in unterschiedlicher Menge, je nach Vorkommen der Rohstoffe. Unter anderem greift der Rohstoffabbau in den Gewässerhaushalt ein. Angeschnittene Grundwasserleiter machen es erforderlich, in der aktiven Phase des Bergbaus und nach Einstellung des Betriebs mit dem Wasser umzugehen.

Das Projekt prüft, welche Nutzungspotenziale Gruben-, Sümpfungs- und Bergbauwasser in sich trägt und wie diese Potenziale zum Schutz von Mensch und Umwelt genutzt werden können. Das zu erstellende Gutachten soll helfen, ungenutzte Potenziale zu identifizieren, Nutzungsvorschläge zu unterbreiten und Instrumente vorzuschlagen, wie diese Nutzung auch wirtschaftlich gelingt. Dazu trägt das Gutachten Daten und Fakten zusammen, unter anderem zur Zusammensetzung des Bergbauwassers (als Ergebnis einer Datenrecherche, keine eigene Analytik) und erhebt die Potenziale des Bergbauwassers für die Rohstoffgewinnung und zur energetischen Nutzung. Es beschreibt praktizierte Wassermanagementmaßnahmen an ausgewählten Standorten in Deutschland sowie Potenziale der Bergbaustandorte als Retentionsräume, insb. bei Starkregenereignissen. Neben der Begutachtung der genannten Frage- und Problemstellungen visualisiert das Projekt Bergbaustandorte mit den jeweiligen Wasserqualitäten und -managementmaßnahmen in GIS-fähigen Karten und betreibt diese Karten für die Projektlaufzeit.

c) Ort der Leistungserbringung
Ort der Leistungserbringung ist Dessau-Roßlau.

6. Angaben zu Losen

a) Anzahl, Größe und Art der Lose
Die Gesamtleistung bildet ein Los.

7. Zulassung von Nebenangeboten
Nein.

8. Bestimmungen über die Ausführungsfrist
Das Vorhaben hat eine Laufzeit von 23,5 Monaten und beginnt unmittelbar nach Zuschlagserteilung.

10. Wesentliche Zahlungsbedingungen
Abschlags- und Schlusszahlungen im Rahmen der Vergabe- und Vertragsordnung für Leistungen Teil B (VOL/B)

11. Unterlagen und Anforderungen zur Beurteilung der Eignung des Bieters und des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen

Dazu gehören Kurzinformationen über einschlägige erfolgreich abgeschlossene Projekte /Arbeitsschwerpunkte/Veröffentlichungen oder sonstige Aktivitäten im allgemeinen Bereich der Bergbauwässer:

• Analytik,
• Datenrecherche und -auswertung,
• Wasserwirtschaft und Wassermanagement,
• energiewirtschaftliche Zusammenhänge,
• (digitale) Geoinformationssysteme

(je 3 Referenzen zu den genannten Anstrichen, jeweils nicht älter als 7 Jahre) des Auftragnehmers und gegebenenfalls seiner Kooperationspartnerinnen und -partnern sowie eine kurze Vorstellung der am Vorhaben beteiligten Institutionen und natürlichen Personen sowie der von ihnen im Rahmen des Forschungsvorhabens wahrgenommenen Aufgabe

Die Zuverlässigkeit ist durch Unterzeichnung der beigefügten Eigenerklärung zu bestätigen.

Der Anbietende bestätigt mit Abgabe seines Angebotes, dass er über die erforderliche Leistungsfähigkeit verfügt, um das Vorhaben vertragsgemäß bearbeiten zu können.

12. Zuschlagskriterien
Die Zuschlagskriterien sind abschließend in der Leistungsbeschreibung benannt.

14. Sonstige Angaben
Die Dateigröße des bei der Angebotsabgabe eingereichten Umsetzungskonzepts darf 8,0 MB nicht überschreiten (sämtliche Anlagen sind davon ausgenommen).