1.1 Ruhrverband, Abteilung Zentrale Dienste, Einkauf

Kronprinzenstraße 37

45128 Essen

E-Mail: ze-vergabe@ruhrverband.de

2. Verfahren

2.1 Verfahren Titel: Durchführung Emissionsmessung gem. 44. BImSchV und Lieferung von Oxi-dationskatalysatoren Beschreibung: An sieben verschiedenen Standorten müssen bei insgesamt 21 Gasmotoren Emissionsmessungen durchgeführt werden. Diese Messungen finden turnusmäßig gebündelt im September eines jeden Jahres statt. Dabei sind jährlich die Emissionen im Klärgasbetrieb und zum Teil zusätzlich im Erdgasbetrieb zu messen. Darüber hinaus sind die für die Gasmotoren notwendigen Oxidationskatalysatoren inklusive Dichtungsmaterial und Verschraubungen zu liefern und, wenn erforderlich, gegen den vorhandenen Katalysator zu tauschen. Kennung des Verfahrens: 7066081f-9189-43a9-9839-d3b296b7d197 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 90731000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Luftverschmutzung Zusätzliche Einstufung (cpv): 42124100 Teile für Maschinen oder Motoren

2.1.2 Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Essen, Kreisfreie Stadt (DEA13) Land: Deutschland Zusätzliche Informationen: Der Hauptstandort des Ruhrverbands befindet sich in Essen. Die Erfüllungsorte für diesen Auftrag sind Anlagen in Duisburg-Kaßlerfeld, Essen-Langenbrahm, Hattingen, Bochum-Ölbachtal, Hagen, Arnsberg-Neheim, Arnsberg-Wildshausen.

2.1.4 Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Ortsbesichtigungen sind in der Kalenderwoche 28/2025 möglich. Interessierte Bieter werden gebeten, sich frühzeitig per E-Mail an E-Mail: ze-vergabe@ruhrverband.de zur Terminabsprache zu melden. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vgv -

2.1.6 Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Es sind alle im § 123 - 126 GWB genannten Ausschussgründe wirksam. Der Bieter hat eine Eigenerklärung zu den Ausschlussgründen mit seinem Angebot einzureichen. Das entsprechende Formular ist in den Vergabeunterlagen enthalten.

5. Los

5.1 Los: LOT-0001 Titel: Durchführung Emissionsmessung gem. 44. BImSchV und Lieferung von Oxidationskatalysatoren Beschreibung: An sieben verschiedenen Standorten müssen bei insgesamt 21 Gasmotoren Emissionsmessungen durchgeführt werden. Diese Messungen finden turnusmäßig gebündelt im September eines jeden Jahres statt. Dabei sind jährlich die Emissionen im Klärgasbetrieb und zum Teil zusätzlich im Erdgasbetrieb zu messen. Darüber hinaus sind die für die Gasmotoren notwendigen Oxidationskatalysatoren inklusive Dichtungsmaterial und Verschraubungen zu liefern und, wenn erforderlich, gegen den vorhandenen Katalysator zu tauschen. Interne Kennung: LOT-0001 ZE-23-2025

5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 90731000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Luftverschmutzung Zusätzliche Einstufung (cpv): 42124100 Teile für Maschinen oder Motoren Optionen: Beschreibung der Optionen: Einmalige optionale Verlängerung um zwei weitere Jahre.

5.1.2 Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Essen, Kreisfreie Stadt (DEA13) Land: Deutschland Zusätzliche Informationen: Der Hauptstandort des Ruhrverbands befindet sich in Essen. Die Erfüllungsorte für diesen Auftrag sind Anlagen in Duisburg-Kaßlerfeld, Essen-Langenbrahm, Hattingen, Bochum-Ölbachtal, Hagen, Arnsberg-Neheim, Arnsberg-Wildshausen.

5.1.3 Geschätzte Dauer Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026 Andere Laufzeit: Unbekannt

5.1.4 Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1

5.1.6 Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9 Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung: Angabe der Handelsregisternummer und Sitz des Amtsgerichts. Bieter aus dem europäischen Ausland haben vergleichbare Daten anzugeben. Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung Beschreibung: Nachweis bzw. eine Eigenerklärung über das Bestehen einer Betriebshaftpflichtversicherung für die vom Vertrag umfassten Tätigkeiten beizufügen. Die Versicherungssumme zur Betriebshaftpflichtversicherung beträgt je Versicherungsfall mindestens 1,5 Mio. Euro für Personen-, Sach- und Vermögensschäden. Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten Beschreibung: Nachweis der fachlichen Eignung durch Angabe von Arbeiten an Referenzmotoren/Referenzsteuerungen inklusive Nennung der zugehörigen Referenzgeber. Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung: Angabe von mind. drei Referenzkunden, bei denen innerhalb der letzten zwei Jahre vergleichbare Leistungen erbracht wurden; als vergleichbare Leistungen gelten Emissionsmessungen, Einstellungsarbeiten der Abgaswerte an Gasmotoren und/oder der Austausch von Oxidationskatalysatoren. Kriterium: Durchschnittlicher Jahresumsatz Beschreibung: Angabe der Gesamtumsätze in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren. Kriterium: Durchschnittliche jährliche Belegschaft Beschreibung: Aktuelle Anzahl der festangestellten Mitarbeiter (VZÄ*) im gesamten Unternehmen. Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten Beschreibung: Anzahl der Servicetechniker, die im Tätigkeitsbereich der angebotenen Dienstleistung „Emissionsmanagement, Gasmotoreneinstellung, Katalysatorservice“ tätig sind. Kriterium: Versorgungssicherheit Beschreibung: Nachweis der Versorgungssicherheit durch Eigenerklärung zur 48-Stunden-Lieferbereitschaft bei erforderlichem Austausch von Oxidationskatalysatoren. Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung: Zur Überprüfung, ob ein Ausschlussgrund nach § 123 Abs. 1 bis 3 GWB bzw. § 124 Abs. 1 Nr. 1 bis 3 GWB vorliegt, ist eine entsprechende Eigenerklärung vom Bieter und vor Auftragsvergabe auch von allen vorgesehenen Unterauftragnehmern ordnungsgemäß zu unterschreiben. Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung: Im Bedarfsfall sind Unterauftragnehmer unter Angabe von Art und Umfang der weiterzugebenden Leistung zu nennen. Sofern Unterauftragnehmer vorgesehen sind, diese zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe aber noch nicht feststehen, sind zumindest Art und Umfang der weiterzugebenden Leistung zu benennen. Bieter, die sich der Eignungsleihe bedienen, haben die Unterauftragnehmer zwingend mit Abgabe des Angebots zu benennen. Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung: Die Eigenerklärung "Sanktionspaket 5 EU" ist vom Bieter und vor Auftragsvergabe auch von allen vorgesehenen Unterauftragnehmern zu zeichnen. Bedient sich ein Bieter der Eignungsleihe, ist diese Eigenerklärung vom vorgesehenen Unterauftragnehmer mit den Angebotsunterlagen einzureichen. Ein entsprechendes Formblatt befindet sich in den Vergabeunterlagen.

5.1.10 Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Bruttogesamtsumme 100%

5.1.11 Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Internetadresse der Auftragsunterlagen: www.subreport.de/E15232369

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: www.subreport.de/E15232369 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 28/07/2025 10:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 64 Tage Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Das Preis- und Leistungsverzeichnis der Vergabeunterlagen ist zwingend vollständig einzureichen und wird nicht nachgefordert. Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 28/07/2025 10:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer Rheinland Informationen über die Überprüfungsfristen: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Der Nachprüfungsantrag vor der Vergabekammer ist gem. § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ruhrverband, Abteilung Zentrale Dienste, Einkauf Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Ruhrverband, Abteilung Zentrale Dienste, Einkauf

8. Organisationen

8.1 ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Ruhrverband, Abteilung Zentrale Dienste, Einkauf Registrierungsnummer: Berichtseinheit-ID 00004173 Postanschrift: Kronprinzenstr. 37 Stadt: Essen Postleitzahl: 45128 Land, Gliederung (NUTS): Essen, Kreisfreie Stadt (DEA13) Land: Deutschland E-Mail: ze-vergabe@ruhrverband.de Telefon: +49201178-1461 Internetadresse: www.ruhrverband.de Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt

8.1 ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland Registrierungsnummer: 05315-03002-81 Stadt: Köln Postleitzahl: 50667 Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23) Land: Deutschland E-Mail: poststelle@bezreg-koeln.nrw.de Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 11d09803-1276-4284-8041-e403439d68b3 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 25/06/2025 10:44:12 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 415320-2025 ABl. S – Nummer der Ausgabe: 121/2025 Datum der Veröffentlichung: 27/06/2025