1. Centrale commune dachats (CCA)

Case postale 3937

1211 Genève 3

Schweiz

Telefon: +41225460609

E-Mail: mailto:appeldoffrescca@etat.ge.ch

Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1 Verfahren Titel: Appel doffres public pour des prestations dassistance cartographique pour le projet de territoire du Grand Genève Beschreibung: La République et canton de Genève, pour le compte de la Direction du Projet dAgglomération Grand Genève, cherche une seule et unique entreprise spécialisée dans lintégration de Systèmes dInformation Géographique capable de réaliser les prestations recherchées par lintermédiaire dun chef de projet, dun géomaticien et dun expert, dont les missions et les compétences sont décrites dans le cahier des charges et dans le dossier dappel doffres, et qui seront capables de lassister dans la consolidation dune plateforme dobservation et prospective territoriale et lélaboration des Projets dagglomération dans le cadre de la Vision territoriale transfrontalière qui définit le projet de territoire du Grand Genève. La Centrale commune dachats est chargée de lancer et de mener la présente procédure dappel doffres public. Kennung des Verfahrens: 3476b361-b007-4a81-be4e-4f5133217bcc Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79311000 Umfragen

2.1.4 Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU

2.1.6 Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch

5. Los

5.1 Los: LOT-0000 Titel: Appel doffres public pour des prestations dassistance cartographique pour le projet de territoire du Grand Genève Beschreibung: La République et canton de Genève, pour le compte de la Direction du Projet dAgglomération Grand Genève, cherche une seule et unique entreprise spécialisée dans lintégration de Systèmes dInformation Géographique capable de réaliser les prestations recherchées par lintermédiaire dun chef de projet, dun géomaticien et dun expert, dont les missions et les compétences sont décrites dans le cahier des charges et dans le dossier dappel doffres, et qui seront capables de lassister dans la consolidation dune plateforme dobservation et prospective territoriale et lélaboration des Projets dagglomération dans le cadre de la Vision territoriale transfrontalière qui définit le projet de territoire du Grand Genève. La Centrale commune dachats est chargée de lancer et de mener la présente procédure dappel doffres public.

5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79311000 Umfragen Zusätzliche Einstufung (cpv): 71222100 Kartierung städtischer Gebiete, 71222200 Kartierung ländlicher Gebiete, 71354000 Kartografiedienste

5.1.2 Erfüllungsort Stadt: Genève Postleitzahl: 1200 Land, Gliederung (NUTS): Genève (CH013) Land: Schweiz

5.1.3 Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/12/2025 Enddatum der Laufzeit: 30/11/2030

5.1.4 Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 Weitere Informationen zur Verlängerung: Exceptionnellement, selon lévolution des besoins et à la demande de lEtat de Genève, ce dernier se réserve le droit de prolonger le contrat pour une année supplémentaire.

5.1.6 Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.9 Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung: Les critères sont définis dans la publication officielle sur simap.ch. Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung: Les critères sont définis dans la publication officielle sur simap.ch. Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: Les critères sont définis dans la publication officielle sur simap.ch.

5.1.10 Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: 1. Beschreibung: * Qualité des prestations offertes (nombre dannées dexpérience professionnelle du chef de projet et du géomaticien, réponses des références aux questionnaires) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 62,00 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: 2. Beschreibung: * Prix Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 32,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: 3. Beschreibung: Qualité de lentreprise, soit * contribution à la composante sociale du développement durable, et * contribution à la composante environnementale du développement durable Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 6,00

5.1.11 Auftragsunterlagen Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unter: www.simap.ch/fr/redirect Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Simap.ch

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Nicht zulässig Begründung, warum eine elektronische Einreichung nicht möglich ist: Instrumente, Vorrichtungen oder Dateiformate nicht allgemein verfügbar Beschreibung: · En cas de dépôt des offres par pli postal
Loffre du soumissionnaire, en 1 exemplaire, rédigée en français, doit parvenir sous pli fermé avec lidentification du soumissionnaire et la mention Appel doffres Assistance cartographique inscrite sur lenveloppe ou le paquet, à l’adres Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 26/09/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 180 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch

5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif fédéral Informationen über die Überprüfungsfristen: Voies de droit Un recours peut être déposé, par écrit, contre le présent appel doffres dans les 10 jours dès sa publication dans le site simap.ch auprès de la Chambre administrative de la Cour de justice du Canton de Genève, 10 rue Saint-Léger, case postale 1956, 1211 Genève 1. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Centrale commune dachats (CCA)

8. Organisationen

8.1 ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Centrale commune dachats (CCA) Registrierungsnummer: a24888f4-1f37-4509-8d63-7a9b421b62b0 Postanschrift: Case postale 3937 Stadt: Genève 3 Postleitzahl: 1211 Land, Gliederung (NUTS): Genève (CH013) Land: Schweiz E-Mail: appeldoffrescca@etat.ge.ch Telefon: +41225460609 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif fédéral Registrierungsnummer: BVGER Postanschrift: Postfach Stadt: St. Gallen Postleitzahl: 9023 Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055) Land: Schweiz E-Mail: info@bvger.admin.ch Telefon: +41584652626 Internetadresse: www.bvger.ch Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Simap.ch Registrierungsnummer: CH001 Postanschrift: Holzikofenweg 36 Stadt: Bern Postleitzahl: 3003 Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021) Land: Schweiz E-Mail: support@simap.ch Telefon: +41584646388 Internetadresse: www.simap.ch Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 71cfb3d5-860f-40a0-a16b-e9a0093c8a88 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/07/2025 02:25:58 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 449452-2025 ABl. S – Nummer der Ausgabe: 130/2025 Datum der Veröffentlichung: 10/07/2025