1. Hamburger Friedhöfe -AöR-

Fuhlsbüttler Straße 756
DE-22337 Hamburg

E-Mail: mailto:bl@friedhof-hamburg.de

2. Verfahren

2.1 Verfahren Titel: OV/25/026 - Artenschutzrechtliche Untersuchungen Beschreibung: Erstellung eines landschaftspflegerischen Begleitplanes für den Neubau eines Schutzdaches zum Mausoleum von Schröder sowie Erstellung von Artenschutzberichten nach §44 BNatSchG für die Kapellen 12+13 auf dem Parkfriedhof Hamburg-Ohlsdorf Kennung des Verfahrens: 3d0b4ff8-c8d6-4c9e-aaed-fad37d820960 Interne Kennung: OV/25/026 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

2.1.2 Erfüllungsort Stadt: Hamburg-Ohlsdorf Postleitzahl: 22337 Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600) Land: Deutschland

2.1.3 Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 33 021,00 EUR

2.1.4 Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vgv -

2.1.6 Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Gemäß § 123, 124 GWB, § 57, 42 Abs. 1 VgV und § 16 VOB/A

5. Los

5.1 Los: LOT-0001 Titel: OV/25/026 - Artenschutzrechtliche Untersuchungen Beschreibung: Erstellung eines landschaftspflegerischen Begleitplanes für den Neubau eines Schutzdaches zum Mausoleum von Schröder sowie Erstellung von Artenschutzberichten nach §44 BNatSchG für die Kapellen 12+13 auf dem Parkfriedhof Hamburg-Ohlsdorf Interne Kennung: 0a0c07db-c4f0-46a5-9e1b-deadfbe8e60c

5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

5.1.2 Erfüllungsort Stadt: Hamburg-Ohlsdorf Postleitzahl: 22337 Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600) Land: Deutschland

5.1.3 Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 27/10/2025 Enddatum der Laufzeit: 27/10/2028

5.1.6 Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9 Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung: Die Eignungskriterien finden Sie unter nachfolgendem Link. Diese müssen nicht ausschließlich auf die angegebene Kategorie zutreffen, sondern können auch für weitere gelten. bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/supplier/external/subproject/373a3588-3c4d-4678-845c-f131253391da/suitabilitycriteria

5.1.10 Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Preis Beschreibung: Preis Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Leistungsbewertung gemäß Kriterienkatalog Beschreibung: bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/supplier/external/subproject/373a3588-3c4d-4678-845c-f131253391da/awardcriteria Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 40,00

5.1.11 Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 26/09/2025 11:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/subproject/373a3588-3c4d-4678-845c-f131253391da

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/subproject/373a3588-3c4d-4678-845c-f131253391da Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 06/10/2025 11:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 30 Tage Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Gemäß § 56 Abs. 2 VgV, § 51 Abs. 2 SektVO, § 16a Abs. 1 VOB/A-EU. Mögliche Hinweise des Auftraggebers in den Vergabeunterlagen sind zu beachten. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Hamburger Friedhöfe 

AöR Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vergabekammer der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Hamburger Friedhöfe -AöR- Organisation, die Angebote bearbeitet: Hamburger Friedhöfe AöR

8. Organisationen

8.1 ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Hamburger Friedhöfe -AöR- Registrierungsnummer: 6a0295e7-cc9a-4035-9de8-569d26f1319b Abteilung: Beschaffung und Logistik Postanschrift: Fuhlsbüttler Straße 756 Stadt: Hamburg Postleitzahl: 22337 Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600) Land: Deutschland Kontaktperson: Beschaffung und Logistik E-Mail: bl@friedhof-hamburg.de Telefon: +49 40593880 Internetadresse: www.friedhof-hamburg.de Profil des Erwerbers: www.friedhof-hamburg.de Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

8.1 ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen Registrierungsnummer: 062b7526-5a7e-4b8c-a9a5-c4c79a5aa9cd Abteilung: Vergaberecht, Beschaffungsstelle und Zivilrecht Postanschrift: Neuenfelder Straße 19 Stadt: Hamburg Postleitzahl: 21109 Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600) Land: Deutschland Kontaktperson: Vergaberecht, Beschaffungsstelle und Zivilrecht E-Mail: vergabekammer@bsw.hamburg.de Telefon: +49 40428403230 Fax: +49 40427940997 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Hamburger Friedhöfe AöR Registrierungsnummer: 68d3d766-b735-4867-95ad-68c159301c29 Abteilung: Beschaffung und Logistik Postanschrift: Fuhlsbüttler Straße 756 Stadt: Hamburg Postleitzahl: 22337 Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600) Land: Deutschland Kontaktperson: Beschaffung und Logistik E-Mail: bl@friedhof-hamburg.de Telefon: +49 4059388880 Fax: +49 40427980881 Internetadresse: www.friedhof-hamburg.de Rollen dieser Organisation: Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Angebote bearbeitet

8.1 ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7bd4a62f-fa3d-46bb-b252-a558255436d9 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/09/2025 13:59:31 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 581230-2025 ABl. S – Nummer der Ausgabe: 170/2025 Datum der Veröffentlichung: 05/09/2025