Befliegung 2027

Vergabenummer: 62/26/0001
Vergabe-ID: 3442605
Nationale Ausschreibung nach UVgO
Öffentliche Ausschreibung
Vergabenr.: 62/26/0001.

1. Zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle, zuschlagserteilende Stelle:

Name und Anschrift:
Stadt Chemnitz
Markt 1
09111 Chemnitz
Deutschland
Telefonnummer: +49 371488-3081
E-Mail-Adresse: zvs@stadt-chemnitz.de
Internet-Adresse: https://www.chemnitz.de

Zuschlagserteilende Stelle: Siehe oben.

2. Verfahrensart (§ 8 UVgO):

Verfahrensart: Öffentliche Ausschreibung.

3. Angebote können abgegeben werden:

• elektronisch in Textform
• elektronisch mit fortgeschrittener Signatur
• elektronisch mit qualifizierter Signatur

Anschrift zur Einreichung schriftlicher Angebote: ENTFÄLLT- (es sind ausschließlich elektronische Angebote zugelassen).

4. Zugriff auf Vergabeunterlagen:

Maßnahmen zum Schutz der Vertraulichkeit und die Informationen zum Zugriff auf die Vergabeunterlagen (§ 29 Abs. 3 UVgO): Entfällt (siehe 9.).

5. Art und Umfang sowie Ort der Leistung:

Art der Leistung: Dienstleistung - Befliegung und Erzeugung von TrueOrthophotos inkl. bildbasiertem Oberflächenmodell, Schrägluftbildern und einem texturierten 3D-Mesh für die Stadt Chemnitz

Menge und Umfang: Das Bauordnungs- und Vermessungsamt der Stadt Chemnitz beabsichtigt die Bereitstellung aktueller digitaler TrueOrthophotos (TrueDOP) sowie eines 3D-Meshs mit einer Texturierung über Schrägluftbilder zur Aktualisierung der Geobasisdaten sowie für unterschiedliche Zwecke aus Verwaltung, Umwelt und Wirtschaft sowie für die Nutzung durch Dritte.

Die Leistungsanforderungen dieser Ausschreibung umfassen den Bildflug mit einem Flugzeug mittels großformatiger digitaler Kamera (Flächensensor), die Herstellung von Luftbilddaten, die Georeferenzierung der Luftbilddaten durch eine kombinierte DGPS-/INS-Lösung und eine Aerotriangulation, die Herstellung von TrueOrthophotos inkl. bildbasiertem digitalen Oberflächenmodell (bDOM) und von Schrägluftbildern (inkl. georeferenzierter Footprints) zur Texturierung eines 3D-Meshs für das Stadtgebiet Chemnitz mit einer Fläche von ca. 221 km².

• Kalibrierungszertifikat für jede Kamera nicht älter als 2 Jahre zum Zeitpunkt der Befliegung
• Kalibrierungszertifikat für jede inertiale Messeinheit nicht älter als 2 Jahre zum Zeitpunkt der Befliegung

Ort der Leistung: Fotoaufnahmen im Stadtgebiet Chemnitz
Abgabe der Medien: Techniches Rathaus, Amt 62, Friedensplatz 1, 09111 Chemnitz.

6. Losaufteilung:

Losweise Vergabe: Nein
Angebote sind möglich für: die Gesamtleistung.

7. Nebenangebote sind nicht zugelassen.

8. Etwaige Bestimmungen über die Ausführungsfrist:

Beginn der Ausführungsfrist: 01.11.2026
Ende der Ausführungsfrist: 30.09.2027

Bemerkung zur Ausführungsfrist:
präzisierte Bildflugplanung: bis 15. Januar 2027
Bildflug: ab 10. März 2027 bis 18. April 2027
Musterlieferung: bis 14. Mai 2027 (bzw. 4 Wochen nach Befliegung)
Bildflugunterlagen, Luftbilddaten, georeferenzierte TrueDOP inkl. bDOM sowie Schrägluftbilder (inkl. Footprints) und texturiertes 3D-Mesh: 30.06.2027 (bzw. 8 Wochen nach der Befliegung).

9. Elektronische Adresse, unter der die Teilnahmewettbewerbsunterlagen/Vergabeunterlagen abgerufen werden können:

unter (URL:): https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-1a01e12631d-7336ec64e5b3f924

10. Ablauf der Angebots- und Bindefrist:

Angebote sind einzureichen bis: 09.09.2026 09:00
Ablauf der Bindefrist: 13.10.2026.

11. Höhe der etwa geforderten Sicherheitsleistungen:

Es wird auf Sicherheitsleistungen verzichtet.

12. Wesentliche Zahlungsbedingungen:

gemäß Vergabeunterlagen.

13. Ggf. mit dem Angebot vorzulegende Unterlagen zur Eignungsprüfung des Bewerbers:

Angabe der PQ-Nummer im Angebotsschreiben oder Formblatt Eigenerklärung zur Eignung oder Einheitliche Europäische Eigenerklärung.

Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung für die zu vergebende Leistung mit dem Angebot

• Entweder die ausgefüllte Eigenerklärung zur Eignung für Liefer-/Dienstleistungen
• Oder eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)

vorzulegen.

Bei Einsatz von anderen Unternehmen (Nachunternehmen) sind auf gesondertes Verlangen die Unterlagen/die EEE auch für diese abzugeben

Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der Eigenerklärung zur Eignung bzw. in der EEE genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Stattdessen kann der Nachweis auch durch Eintrag in einem amtlichen Verzeichnis (z.B. dem durch die Industrie- und Handelskammer eingerichteten PQ-Verzeichnis) oder durch Vorlage eines Zertifikates im Sinne der europäischen Zertifizierungsstandards geführt werden.

Das Formblatt Eigenerklärung zur Eignung ist erhältlich: mit den Vergabeunterlagen und beinhaltet Erklärungen über den Umsatz, die Ausführung vergleichbarer Leistungen, die erforderlichen Beschäftigten, die Eintragung in ein Berufsregister, Angaben zu Insolvenzverfahren und Liquidation, das Nichtvorliegen einer schweren Verfehlung, die Erfüllung der Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur Sozialversicherung, die Berufsgenossenschaftsanmeldung und ist bei Bewerbergemeinschaft/ ARGE von jedem Mitglied vorzulegen.

Es gelten folgende Mindestbedingungen:

• 3 Referenzen über vergleichbare Leistungen in den letzten 3 Jahren mit Angabe von Ansprechpartner; Art der ausgeführten Leistung; Auftragssumme; Ausführungszeitraum (Bei Bietergemeinschaft gemeinsam) - inkl. Verweis zu entsprechenden Geodatenportalen der jeweiligen Auftraggeber zur Einsicht der erstellten Produkte/Leistungen oder Lieferung von Beispieldatensätzen - darunter müssen mind. 1 Leistungen ein trueDOP und 1 ein 3D-Mesh mit vergleichbaren Ausgangsparametern enthalten

Bestätigungen der Eigenerklärungen:

• Erklärung über die technische Ausrüstung des Unternehmens (bei Bietergemeinschaft von jedem Mitglied)
• Angabe der Zahl der in den letzten drei Jahren jahresdurchschnittlich Beschäftigten mit Benennung der für die Leitung vorgesehenen Personen (bei Bietergemeinschaft von jedem Mitglied)
• Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen, falls das Finanzamt eine solche Bescheinigung ausstellt (bei Bietergemeinschaft von jedem Mitglied)
• Betriebshaftpflichtversicherung (bei Bewerbergemeinschaftvon jedem Mitglied oder dem vertretungsberechtigten Mitglied mit Nachweis für Geltung in Bietergemeinschaft).

14. Angabe der Zuschlagskriterien:

Der niedrigste Preis: Nein
Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf die nachstehenden Kriterien: 1 Preis (40%), 2 Qualität (60%).

15. Sonstiges:

Nachforderung
Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit Angebotsabgabe gefordert war, werden gem. § 16 Abs. 2 VOL/A nachgefordert.

Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen: deutsch

Öffnung der Angebote: Stadt Chemnitz, Rechts- und Ordnungsamt, Zentrale Vergabestelle, Friedensplatz 1, 09111 Chemnitz
Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen: keine

Rechtsform der/Anforderung an Bietergemeinschaft: gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter

Nachprüfung behaupteter Verstöße:
Landesdirektion Sachsen, Referat 39
Stauffenbergallee 2
01099 Dresden
post@lds.sachsen.de

Weitere Informationen: https://www.evergabe.de/unterlagen/3442605/zustellweg-auswaehlen