a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle)
Name Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg
Straße Allee nach Sanssouci 6
PLZ, Ort 14471 Potsdam
Telefon +49 3319694-0 Fax +49 3319694-373
E-Mail vergabestelle@spsg.de Internet spsg.de

b) Vergabeverfahren Öffentliche Ausschreibung, VOB/A
Vergabenummer 6261051

c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen
Zugelassene Angebotsabgabe:

• elektronisch
• in Textform, mit fortgeschrittener/m elektronischer/m Signatur/Siegel, mit qualifizierter/m elektronischer/m Signatur/Siegel
• Bekanntmachungs-ID: CXURYYDYTVNGRUVM
• schriftlich

d) Art des Auftrags

• Ausführung von Bauleistungen
• Planung u. Ausführung von Bauleistungen
• Bauleistungen durch Dritte (Mietkauf, Investor, Leasing, Konzession)

e) Ort der Ausführung
Park Babelsberg
14482 Potsdam

f) Art und Umfang der Leistung, ggf. aufgeteilt nach Losen
Art der Leistung: Herstellung eines Tiefbrunnen
Umfang der Leistung: Geplant ist eine Brunnenbohrung DN 500 für ein Brunnenrohr DN 250 im Park Babelsberg gegenüber der Straße An der Sternwarte. Diese soll mit geeigneter Bohrtechnik bis in eine Tiefe von max. ca. 75 m durchgeführt werden. Der Standort der Brunnenbohrung ist auf dem Lageplan dargestellt und befindet sich in unmittelbarer Nähe zum Pegel der Erkundungsbohrung. Aufgrund des denkmalgeschützten Park Babelsberg mit seinem sensiblen Baumbestand und den vorhandenen Biotopen ist am Standort mit sehr großer Sorgfalt und Umsicht zu arbeiten. Der Brunnen ist mit einer Brunnenstube zu versehen. Es ist ein Schacht DN 1.500 mit einer Tiefe von ca. 2 m herzustellen. Der Schacht erhält eine Abdeckplatte und eine Schachtabdeckung DN 400 aus Guss. Die Abdeckplatte wird anschließend mit Erdstoff überdeckt, so dass nur noch die Schachtabdeckung sichtbar bleibt. Der geplante Brunnen dient der Versorgung des Parkes Babelsberg mit Brauchwasser während Trockenperioden. Das geförderte Wasser soll vom Brunnenstandort über eine Druckleitung (nicht Gegenstand der Ausschreibung) bis zum Achterbecken (Hochbehälter) gepumpt werden.

g) Angabe über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden

h) Aufteilung in Lose (Art und Umfang der Lose siehe Buchstabe f)

• nein
• ja, Angebote sind möglich nur für ein Los
• für ein oder mehrere Lose
• nur für alle Lose (alle Lose müssen angeboten werden)

Beschränkung der Zahl der Lose, für die ein Bieter den Zuschlag erhalten kann
Höchstzahl: siehe Bekanntmachung bzw. Aufforderung zur Interessensbestätigung
Bedingungen zur Ermittlung derjenigen Lose, für die ein Bieter den Zuschlag erhält, falls sein Angebot in mehr Losen das wirtschaftlichste ist als der angegebenen Höchstzahl an Losen

i) Ausführungsfristen
Beginn der Ausführung: 27.07.2026
Fertigstellung oder Dauer der Leistungen: 28.08.2026

j) Nebenangebote

• zugelassen
• nur in Verbindung mit einem Hauptangebot zugelassen
• nicht zugelassen

k) mehrere Hauptangebote

• zugelassen
• nicht zugelassen

l) Bereitstellung/Anforderung der Vergabeunterlagen
Vergabeunterlagen werden nur elektronisch zur Verfügung gestellt.
Online-Plattform Vergabemarktplatz Brandenburg (https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXURYYDYTVNGRUVM/documents)

Maßnahmen zum Schutz vertraulicher Informationen:

• Abgabe Verschwiegenheitserklärung
• andere Maßnahme:

Der Zugang wird gewährt, sobald die Erfüllung der Maßnahmen belegt ist.

Nachforderung

• Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit Angebotsabgabe gefordert war, werden nachgefordert
• teilweise nachgefordert und zwar folgende Unterlagen:
• nicht nachgefordert

Auskunftserteilung über Vergabeunterlagen und Anschreiben bis 12.06.2026

o) Ablauf der Angebotsfrist am 19.06.2026 um 08:00 Uhr
Ablauf der Bindefrist: am 17.07.2026

p) Adresse für elektronische Angebote
Vergabemarktplatz Brandenburg (https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXURYYDYTVNGRUVM)

Anschrift für schriftliche Angebote
Vergabestelle, siehe a)

q) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen: Deutsch

r) Zuschlagskriterien Niedrigster Preis

s) Eröffnungstermin am 19.06.2026 um 08:00 Uhr
Ort Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Allee nach Sanssouci 6, 14471 Potsdam
Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen: Die Niederschrift gem. § 14 a Abs. 7 VOB/A wird Ihnen schnellstmöglich über diese Vergabeplattform zugesandt.

t) geforderte Sicherheiten Siehe Vergabeunterlagen

u) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften, in denen sie enthalten sind: Siehe Vergabeunterlagen

v) Rechtsform der Anforderung an Bietergemeinschaften

w) Beurteilung zur Eignung
Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen.

Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung" vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden.

Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der „Eigenerklärung zur Eignung" genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.

Das Formblatt Eigenerklärung zur Eignung ist erhältlich
Online auf Vergabemarktplatz Brandenburg (https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXURYYDYTVNGRUVM/documents) oder
Vergabestelle, siehe a)

Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben gemäß § 6a Abs. 3 VOB/A zu machen:

Mit dem Angebot vorzulegende Unterlagen
Bedingung an die Auftragsausführung

• 221_222 Preisermittlung bei Zuschlagskalkulation (mittels Eigenerklärung vorzulegen): VHB/Bund
• 233 Verzeichnis der Nachunternehmerleistungen (mittels Eigenerklärung vorzulegen): VHB/Bund
• 234 Erklärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft (mittels Eigenerklärung vorzulegen): VHB/Bund
• 5.3 Vereinbarung Mindestanforderungen BbgVergG (mittels Eigenerklärung vorzulegen)
• 5.4 Vereinarung Mindestanforderungen Nachunternehmer Verleiher BbgVergG (mittels Eigenerklärung vorzulegen)
• Auflagen der Stiftung Preußische Schlösser und Gärten
• Schiedsgerichtsvereinbarung (mittels Eigenerklärung vorzulegen)
• Sonderformular Russland-Embargo (mittels Eigenerklärung vorzulegen)

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

• PQ-Nachweis oder Formblatt 124 (mittels Eigenerklärung vorzulegen): Nachweis Eignung durch Eintragung in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen, alternativ Formblatt 124

Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

• Nachweis von Referenzen (mittels Eigenerklärung vorzulegen): Mit Angebotsabgabe sind folgende Nachweise / Referenzen einzureichen:
• Es ist nachzuweisen das die Voraussetzungen nach Handwerksordnung Anlage A Nr. 7 (Brunnenbau) erfüllt sind
• Eine Zertifizierung nach DVGW W 120 vorliegt
• 3 Referenzen für eine Brunnenbohrung DN 500 im Spülbohrverfahren bis mind. 70 m Tiefe in den vergangenen 10 Jahren
• 3 Referenzen für den Einbau eines Wickeldrahtfilters aus Edelstahl DN 200 in den vergangenen 10 Jahren

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit zu überprüfen
Der Bieter hat zum Nachweis seiner Eignung Angaben gemäß VOB/A § 6a Abs. 2 Nrn. 1-9 zu machen.

Präqualifizierte Unternehmen können den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsverzeichnis) führen.

Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot die ausgefüllte Eigenerklärung zur Eignung (Blatt 124, liegt den Vergabeunterlagen bei) vorzulegen.

Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der benannten Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der Eigenerklärung zur Eignung genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.

Bei Einsatz von Nachunternehmen sind die Eigenerklärungen auch für die vorgesehenen Nachunternehmen abzugeben, es sei denn, die Nachunternehmen sind präqualifiziert. In diesem Fall reicht die Angabe der Nummer, unter der die Nachunternehmen in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden.

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zur technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit zu überprüfen
Der Bieter hat zum Nachweis seiner Eignung Angaben gemäß VOB/A § 6a Abs. 2 Nrn. 1-9 zu machen.

Präqualifizierte Unternehmen können den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsverzeichnis) führen.

Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot die ausgefüllte Eigenerklärung zur Eignung (Blatt 124, liegt den Vergabeunterlagen bei) vorzulegen.

Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der benannten Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der Eigenerklärung zur Eignung genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.

Bei Einsatz von Nachunternehmen sind die Eigenerklärungen auch für die vorgesehenen Nachunternehmen abzugeben, es sei denn, die Nachunternehmen sind präqualifiziert. In diesem Fall reicht die Angabe der Nummer, unter der die Nachunternehmen in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden.

Sonstige Bedingungen
Mit Angebotsabgabe sind folgende Nachweise / Referenzen einzureichen:

• Es ist nachzuweisen das die Voraussetzungen nach Handwerksordnung Anlage A Nr. 7 (Brunnenbau) erfüllt sind
• Eine Zertifizierung nach DVGW W 120 vorliegt
• 3 Referenzen für eine Brunnenbohrung DN 500 im Spülbohrverfahren bis mind. 70 m Tiefe in den vergangenen 10 Jahren
• 3 Referenzen für den Einbau eines Wickeldrahtfilters aus Edelstahl DN 200 in den vergangenen 10 Jahren

x) Nachprüfung behaupteter Verstöße
Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/A)
Name
Straße
PLZ, Ort
Telefon Fax
E-Mail Internet

Sonstige Informationen für Bieter/Bewerber
Dieses Vorhaben wird im Rahmen des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) gefördert.

Unter vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPCenter/company/welcome.do können Vergabeunterlagen kostenlos angefordert und heruntergeladen und Nachrichten der Vergabestelle eingesehen werden.

Zum Download der Unterlagen wird keine zusätzliche Software benötigt.

Die Beantwortung von Bieteranfragen sowie sämtliche Kommunikation zwischen Bietern und der Vergabestelle erfolgt ausschließlich über das o.g. Vergabeportal.