1. Syndicat des Eaux du Barrage dEsch-sur-Sûre

Um Quatre Vents 20
9150 Eschdorf
Telefon: +3528395911

E-Mail: soumissions@sebes.lu

Internet: https://sebes.lu/

2. Verfahren

2.1 Verfahren
Titel: Erweiterung des Grundwassermessstellennetzes im Umfeld der Fassungsanlage Scheidhof: Errichtung von 5 neuen Grundwassermessstellen im EZG der WGA Scheidhof
Beschreibung: Die Errichtung von 5 neuen Grundwassermessstellen im Umfeld des Fassungsanlage Scheidhof in kompletter Leistung. Dabei befinden sich 3 Standorte im Bereich des mit den Schichten des mittleren Lias und des unteren Lias bedeckten Luxemburger Sandsteins (Messstellen 1, 3 und 4). Diese Messstellenbauten erfordern aufgrund der großen Mächtigkeiten der Deckschichten Bohrtiefen von 100 bis 130 m und erschließen dann den gespannten Druckwasserspiegel des Zielhorizonts. An den Standorten 2 und 5 in Luxemburg Bonnevoie (Standort 2) und in Sandweiler (Standort 5) steht der Luxemburger Sandstein unter geringmächtigen Deckschichten an, so dass die Messstellenbohrungen den jeweils standörtlich vorliegenden ungespannten Grundwasserspiegel im Zielhorizont erreichen müssen und Bohrtiefen von 45 bis 60m erfordern.
Kennung des Verfahrens: 8a37abeb-fdee-4ff2-8110-ba2bf41f4275
Interne Kennung: 2600982
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1 Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45112600 Einschnitt und Auftrag
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45122000 Aufschlussbohrungen

2.1.2 Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg

2.1.4 Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Modalités de retrait du dossier : Die Ausschreibungsunterlagen können über das Portal für öffentliche Aufträge bezogen werden (www.pmp.lu). Réception des offres/candidatures : Die Angebote sind über das Portal für öffentliche Aufträge bis zum für die Angebotseröffnung festgelegten Datum und zur festgelegten Uhrzeit einzureichen.
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU

2.1.6 Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)

5. Los

5.1 Los: LOT-0001
Titel: Erweiterung des Grundwassermessstellennetzes im Umfeld der Fassungsanlage Scheidhof: Errichtung von 5 neuen Grundwassermessstellen im EZG der WGA Scheidhof
Beschreibung: Die Errichtung von 5 neuen Grundwassermessstellen im Umfeld des Fassungsanlage Scheidhof in kompletter Leistung. Dabei befinden sich 3 Standorte im Bereich des mit den Schichten des mittleren Lias und des unteren Lias bedeckten Luxemburger Sandsteins (Messstellen 1, 3 und 4). Diese Messstellenbauten erfordern aufgrund der großen Mächtigkeiten der Deckschichten Bohrtiefen von 100 bis 130 m und erschließen dann den gespannten Druckwasserspiegel des Zielhorizonts. An den Standorten 2 und 5 in Luxemburg Bonnevoie (Standort 2) und in Sandweiler (Standort 5) steht der Luxemburger Sandstein unter geringmächtigen Deckschichten an, so dass die Messstellenbohrungen den jeweils standörtlich vorliegenden ungespannten Grundwasserspiegel im Zielhorizont erreichen müssen und Bohrtiefen von 45 bis 60m erfordern.
Interne Kennung: 0

5.1.1 Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45112600 Einschnitt und Auftrag
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45122000 Aufschlussbohrungen

5.1.2 Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg

5.1.3 Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt

5.1.6 Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

5.1.9 Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)

5.1.11 Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://pmp.b2g.etat.lu/entreprise/consultation/541958?orgAcronyme=t5y

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://pmp.b2g.etat.lu/entreprise/consultation/541958?orgAcronyme=t5y
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 26/05/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 0 Monat
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein

5.1.15 Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Juridictions administratives
Informationen über die Überprüfungsfristen: https://justice.public.lu/fr/organisation-justice/juridictions-administratives.html
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Syndicat des Eaux du Barrage dEsch-sur-Sûre
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Syndicat des Eaux du Barrage dEsch-sur-Sûre
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Syndicat des Eaux du Barrage dEsch-sur-Sûre
Organisation, die Angebote bearbeitet: Syndicat des Eaux du Barrage dEsch-sur-Sûre

8. Organisationen

8.1 ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Syndicat des Eaux du Barrage dEsch-sur-Sûre
Registrierungsnummer: J129
Postanschrift: 20, Um Quatre Vents
Stadt: Eschdorf
Postleitzahl: 9150
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: soumissions@sebes.lu
Telefon: +3528395911
Internetadresse: https://sebes.lu/
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet

8.1 ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Juridictions administratives
Registrierungsnummer: JURAD
Postanschrift: 1, rue du Fort Thüngen
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 1499
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Kontaktperson: Tribunal administratif - greffe
E-Mail: greffe.tribunal@ja.etat.lu
Telefon: 42105-1
Internetadresse: https://justice.public.lu/fr/organisation-justice/juridictions-administratives.html
Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle

11. Informationen zur Bekanntmachung
  Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 683b75dc-6577-4e16-b690-4dbe46946931 - 01
  Formulartyp: Wettbewerb
  Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
  Unterart der Bekanntmachung: 16
  Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/04/2026 10:28:40 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
  Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
  Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 269269-2026
  ABl. S – Nummer der Ausgabe: 76/2026
  Datum der Veröffentlichung: 20/04/2026