1. Beschaffer

1.1 Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Hamburger Wasserwerke GmbH
E-Mail: Ausschreibungen@hamburgwasser.de
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel: Markterkundung für das Absaugen und den Transport von Eisenschlamm

Beschreibung: Die Hamburger Wasserwerke GmbH (HWW) prüft derzeit, die nachfolgend skizzierte Leistung ganz oder teilweise im Rahmen eines Vergabeverfahrens zu vergeben. Zur weiteren Konkretisierung und Ausgestaltung eines etwaigen Beschaffungsvorhabens führt HWW eine unverbindliche Markterkundung durch und bittet um preisliche sowie fachliche Einschätzungen der Marktteilnehmer. Ziel der Markterkundung ist es, ein besseres Verständnis der am Markt verfügbaren Leistungen, Lösungsansätze und Preisstrukturen zu gewinnen. Neben einer Einschätzung der nachstehend beschriebenen Leistungsinhalte ist HWW auch an alternativen, innovativen oder konzeptionell weiterentwickelten Lösungsansätzen interessiert, sofern diese geeignet sind, die zugrunde liegenden Bedarfe effizienter, wirtschaftlicher oder qualitativ besser zu erfüllen. Die im Rahmen dieser Markterkundung gewonnenen Erkenntnisse dienen ausschließlich der Vorbereitung eines möglichen Vergabeverfahrens. Ein Anspruch auf Durchführung eines Vergabeverfahrens oder auf Beauftragung besteht nicht.

Ziel der Dienstleistung ist das Absaugen und der Transport von Eisenschlamm aus der Trinkwasseraufbereitung von 14 Standorten der Hamburger Wasserwerke GmbH. Der folgende Leistungsumfang wird erwartet:

• Restlose Entleerung und Grobreinigung von Absetzbecken, in denen Eisenschlamm mit ca. 5% TS zwischengespeichert wird. Zur Grobreinigung wird Betriebswasser und Schlauchmaterial vom AG gestellt.
• Transport des Eisenschlamms zu einer von den Hamburger Wasserwerken GmbH betriebenen Dosierstation. Das Abladen des Eisenschlamms erfolgt dort über einen A-Schlauchanschluss in einen Dosierspeicher. Die Transportmenge wird dabei gemessen und kann als Abrechnungsgrundlage herangezogen werden.

Die Entleerung der Absetzbecken erfolgt Standortabhängig ein- bis dreimal pro Jahr. Die jeweiligen Einsätze können mit mehreren Monaten Vorlauf in einem Jahresplan vorgeplant werden. Bitte geben Sie an, mit welchen Fahrzeugen das absaugen und der anschließende Transport durchgeführt werden würde. Bitte erläutern Sie ebenfalls, wie gewährleistet wird, dass der Auftraggeber die Leistungserbringung nur einmalig einweisen muss und personelle Veränderungen beim Auftragnehmer keinen erneuten Anlern- oder Einweisungsaufwand verursachen.

In der nachfolgenden Tabelle sind die mittleren Jahresmengen und die Fahrtstrecke zur Dosierstation zusammengefasst. Standort Strecke [km] Jahresmenge [m³] Standort 1 36 km 1100 m³ Standort 2 43 km 550 m³ Standort 3 20 km 550 m³ Standort 4 42 km 540 m³ Standort 5 40 km 490 m³ Standort 6 20 km 480 m³ Standort 7 19 km 420 m³ Standort 8 23 km 320 m³ Standort 9 24 km 320 m³ Standort 10 45km 180 m³ Standort 11 4 km 180 m³ Standort 12 42 km 150 m³ Standort 13 6 km 100 m³ Standort 14 8 km 60 m²

Sowohl bei der Beladung als auch bei der Entladung sind folgende Betriebszeiten der Werksstandorte zu beachten.
Montag - Donnerstag: 6 - 15 Uhr
Freitag: 6 - 12 Uhr

Interne Kennung: HWW-BEK-2026-221-0001

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90513700 Schlammtransport
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90513600 Schlammbeseitigung, 90513900 Schlammentsorgung

2.1.2 Erfüllungsort

Stadt: Hamburg
Postleitzahl: 20539
Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600)
Land: Deutschland

2.1.4 Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: ACHTUNG: Der Fristablauf für den Eingang der Preisindikationen und der Beantwortung der Fragen wurde auf den 10.09.2026, 12:00 Uhr gesetzt. Nach diesem Datum können wir keine weiteren Indikationen berücksichtigen. Wir bitten um Beachtung. Die Adressen der Standorte werden aus Sicherheitsgründen nicht veröffentlicht, befinden sich jedoch alle im bzw. in unmittelbarer Umgebung des Hamburger Stadtgebietes.

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -

3. Teil

3.1 Teil: PAR-0000

Titel: Markterkundung für das Absaugen und den Transport von Eisenschlamm

Beschreibung: Die Hamburger Wasserwerke GmbH (HWW) prüft derzeit, die nachfolgend skizzierte Leistung ganz oder teilweise im Rahmen eines Vergabeverfahrens zu vergeben. Zur weiteren Konkretisierung und Ausgestaltung eines etwaigen Beschaffungsvorhabens führt HWW eine unverbindliche Markterkundung durch und bittet um preisliche sowie fachliche Einschätzungen der Marktteilnehmer. Ziel der Markterkundung ist es, ein besseres Verständnis der am Markt verfügbaren Leistungen, Lösungsansätze und Preisstrukturen zu gewinnen. Neben einer Einschätzung der nachstehend beschriebenen Leistungsinhalte ist HWW auch an alternativen, innovativen oder konzeptionell weiterentwickelten Lösungsansätzen interessiert, sofern diese geeignet sind, die zugrunde liegenden Bedarfe effizienter, wirtschaftlicher oder qualitativ besser zu erfüllen. Die im Rahmen dieser Markterkundung gewonnenen Erkenntnisse dienen ausschließlich der Vorbereitung eines möglichen Vergabeverfahrens. Ein Anspruch auf Durchführung eines Vergabeverfahrens oder auf Beauftragung besteht nicht.

Ziel der Dienstleistung ist das Absaugen und der Transport von Eisenschlamm aus der Trinkwasseraufbereitung von 14 Standorten der Hamburger Wasserwerke GmbH. Der folgende Leistungsumfang wird erwartet:

• Restlose Entleerung und Grobreinigung von Absetzbecken, in denen Eisenschlamm mit ca. 5% TS zwischengespeichert wird. Zur Grobreinigung wird Betriebswasser und Schlauchmaterial vom AG gestellt.
• Transport des Eisenschlamms zu einer von den Hamburger Wasserwerken GmbH betriebenen Dosierstation. Das Abladen des Eisenschlamms erfolgt dort über einen A-Schlauchanschluss in einen Dosierspeicher. Die Transportmenge wird dabei gemessen und kann als Abrechnungsgrundlage herangezogen werden.

Die Entleerung der Absetzbecken erfolgt Standortabhängig ein- bis dreimal pro Jahr. Die jeweiligen Einsätze können mit mehreren Monaten Vorlauf in einem Jahresplan vorgeplant werden. Bitte geben Sie an, mit welchen Fahrzeugen das absaugen und der anschließende Transport durchgeführt werden würde. Bitte erläutern Sie ebenfalls, wie gewährleistet wird, dass der Auftraggeber die Leistungserbringung nur einmalig einweisen muss und personelle Veränderungen beim Auftragnehmer keinen erneuten Anlern- oder Einweisungsaufwand verursachen.

In der nachfolgenden Tabelle sind die mittleren Jahresmengen und die Fahrtstrecke zur Dosierstation zusammengefasst. Standort Strecke [km] Jahresmenge [m³] Standort 1 36 km 1100 m³ Standort 2 43 km 550 m³ Standort 3 20 km 550 m³ Standort 4 42 km 540 m³ Standort 5 40 km 490 m³ Standort 6 20 km 480 m³ Standort 7 19 km 420 m³ Standort 8 23 km 320 m³ Standort 9 24 km 320 m³ Standort 10 45km 180 m³ Standort 11 4 km 180 m³ Standort 12 42 km 150 m³ Standort 13 6 km 100 m³ Standort 14 8 km 60 m²

Sowohl bei der Beladung als auch bei der Entladung sind folgende Betriebszeiten der Werksstandorte zu beachten.
Montag - Donnerstag: 6 - 15 Uhr
Freitag: 6 - 12 Uhr

3.1.1 Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90513700 Schlammtransport
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90513600 Schlammbeseitigung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90513900 Schlammentsorgung

3.1.2 Erfüllungsort

Stadt: Hamburg
Postleitzahl: 20539
Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600)
Land: Deutschland

3.1.5 Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein

Zusätzliche Informationen: ACHTUNG: Der Fristablauf für den Eingang der Preisindikationen und der Beantwortung der Fragen wurde auf den 10.09.2026, 12:00 Uhr gesetzt. Nach diesem Datum können wir keine weiteren Indikationen berücksichtigen. Wir bitten um Beachtung. Die Adressen der Standorte werden aus Sicherheitsgründen nicht veröffentlicht, befinden sich jedoch alle im bzw. in unmittelbarer Umgebung des Hamburger Stadtgebietes.

3.1.6 Auftragsunterlagen

Ad-hoc-Kommunikationskanal:
URL: https://vergabe.hamburgwasser.de/NetServer/

3.1.7 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

3.1.8 Techniken

Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem

3.1.9 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Vergabekammer bei der Finanzbehörde Hamburg
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Submissionsstelle der Hamburger Stadtentwässerung AöR

8. Organisationen

8.1 ORG-7001

Offizielle Bezeichnung: Hamburger Wasserwerke GmbH
Registrierungsnummer: DE118509750
Postanschrift: Billhorner Deich 2
Stadt: Hamburg
Postleitzahl: 20539
Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600)
Land: Deutschland
E-Mail: Ausschreibungen@hamburgwasser.de
Telefon: 0 0 0
Internetadresse: https://www.hamburgwasser.de
Profil des Erwerbers: https://vergabe.hamburgwasser.de/NetServer/

Rollen dieser Organisation: Beschaffer

8.1 ORG-7004

Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer bei der Finanzbehörde Hamburg
Registrierungsnummer: 02000000 KFB0000001 20
Postanschrift: Adolphsplatz 3-5
Stadt: Hamburg
Postleitzahl: 20457
Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@fb.hamburg.de
Telefon: +49 40 42823 1690

Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle

8.1 ORG-7005

Offizielle Bezeichnung: Submissionsstelle der Hamburger Stadtentwässerung AöR
Registrierungsnummer: DE173526990
Postanschrift: Billhorner Deich 2
Stadt: Hamburg
Postleitzahl: 20539
Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600)
Land: Deutschland
E-Mail: ausschreibungen@hamburgwasser.de
Internetadresse: https://www.hamburgwasser.de

Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1 ORG-7006

Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100

Rollen dieser Organisation: TED eSender

11. Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: cf1becdb-c1c2-4584-b410-0d38f2b8218e - 01
Formulartyp: Planung
Art der Bekanntmachung: Vorinformation oder eine regelmäßige nicht verbindliche Bekanntmachung nur zu Informationszwecken
Unterart der Bekanntmachung: 4
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 25/08/2026 15:10:47 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 591479-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 165/2026
Datum der Veröffentlichung: 27/08/2026
Voraussichtliches Datum der Veröffentlichung einer Auftragsbekanntmachung im Rahmen dieses Verfahrens: 26/08/2026