a) LMBV Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbauverwaltungsgesellschaft mbH

Einkauf Mitteldeutschland

Walter-Köhn-Straße 2

04356 Leipzig

Tel.: 03412222 2061

Fax.: 03412222 2310

E-Mail: kay.linke@lmbv.de

b) Vergabe verfahren Öffentliche Ausschreibung, VOB/A Vergabe-Nr.: 2407000110.

c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen Zugelassene Angebotsabgabe: - elektronisch in Textform. Weitere Informationen zur elektronischen Angebotsabgabe siehe Vergabeunterlagen Formblatt 211 "Aufforderung zur Abgabe eines Angebotes" Pkt. 8 und 10.3. Die Vergabeunterlagen können von unserem elektronischen Bieterportal angefordert und heruntergeladen werden.

d) Art des Auftrags Ausführung von Bauleistungen

e) Ort der Ausführung Schwelerei Deuben - Deuben (Teuchem), Ortsteil der Stadt Teuchem

f) Art und Umfang der Leistung, ggf. aufgeteilt nach Losen Titel: Bau Infiltrationswasseraufbereitungsanlage, Betrieb 2025 - 2027 Die Maßnahme steht unter Bergaufsicht: Ja Für die Ausführung des Auftrags wird die VOB/B vereinbart. Der Auftraggeber behält sich eine Änderung der Leistungen gemäß den Regelungen der VOB/B vor. - Werksplanung Containeranlage zur Infiltrationswasseraufbereitung - Baustelleneinrichtung Infiltrationswasseraufbereitungsanlagen, zusätzliche Baustellenein- richtung für Erdarbeiten Rohrleitung - Schwarz-Weiß-Anlage - Umbau der Messstelle 14-62/08 zum Förderbrunnen mit Anschluss an vorhandene Sam- melleitung, Wasserleitung PEHD DA 32, PN 10, Länge ca. 40m - Ausrüstung v. 2 Förder- u. 5 Infiltrationsbrunnen, 5 Kontrollmessstellen; Einbau einer Sau- erstoffmessseinrichtung in einen Förderbrunnen - Errichtung einer Containeranlage, zur Infiltrationswasseraufbereitung mit Sauerstoffanreicherung 50 mg/L 02 und Mehrschichtfilter zur Enteisenung/Entmanganung, frostsicher mit Heizung, - vollautomatischer Betrieb mit Fernsteuerung der wesentlichen Funktionsparameter - Erstellung Betriebshandbuch und SGD - Inbetriebnahme und 3-wöchiger Probebetrieb - Regelbetrieb im Anschluss an Probebetrieb bis 11/2027: o Arbeitstägliche Überwachung per Ferneinwahl o Regelwartungen 2 x monatlich mit Prüfung, Wartung und Instandhaltung der Containeranlage, Förder- und Infiltrationseinrichtungen, Prüfung und Kalibrierung Messtechnik o Filterspülung und Ersatz des Filtermaterials o Anlagenrevision mit Entleeren von Anlagenkomponenten, Reinigung von Behältern und Leitungen, Pumpenreinigung, Funktionsprüfungen o Spülung der Brunnen und Rohrleitungen o Deklaration und Entsorgungsleistungen o Eigenüberwachung mit Beprobung und Analytik o Havariedienst o Kontrollbefahrungen im Sanierungsbereich o Dokumentation; Anpassung SGD, Betriebsanweisungen und Gefährdungsbeurteilung

g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden Zweck der baulichen Anlage: Bau und Betrieb einer Infiltrationswasseraufbereitungsanlage Zweck des Auftrags: Sanierung des Standortes der ehemaligen Schwelerei Deuben

h) Aufteilung in Lose nein

i) Ausführungsfristen Beginn der Ausführung: 01.09.2025 Fertigstellung oder Dauer der Leistungen: 30.11.2027

j) Nebenangebote nur in Verbindung mit einem Hauptangebot zugelassen

k) mehrere Hauptangebote zugelassen I) Bereitstellung/Anforderung der Vergabeunterlagen Vergabeunterlagen werden - elektronisch zur Verfügung gestellt unter: www.lmbv-einkauf.de Nachforderung Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit Angebotsabgabe gefordert war, werden nachgefordert ava.lmbv.de/ava(bD1kZSZjPTEwMA==)/rfqvaa/FrameSets/SimpleDlg.htm=

m) entfällt

n) entfällt

o) Frist für den Eingang der Angebote und Bindefrist Eingang Angebote: am 19.06.2025 um 10:30 Uhr Bindefrist: am 25.07.2025

p) Adresse für elektronische Angebote www.lmbv-einkauf.de Anschrift für schriftliche Angebote: Anschrift siehe a)

q) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen Deutsch

r) Zuschlagskriterien siehe Vergabeunterlagen

s) Eröffnungstermin am: 19.06.2025, um 10:30 Uhr; Ort: Vergabestelle, siehe a). Personen, die bei der Angebotseröffnung anwesend sein dürfen: Bieter und ihre schriftlich Bevollmächtigten

t) Geforderte Sicherheiten siehe Vergabeunterlagen.

u) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften, in denen sie enthalten sind Gemäß Vergabeunterlagen Hinweis: Im Jahr 2025 finden keine Abrechnungen statt. Leistungen können erst ab dem 05.01.2026 abgerechnet werden.

v) Rechtsform der Anforderungen an Bietergemeinschaften Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter

w) Beurteilung der Eignung Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem An- gebot das ausgefüllte Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung" vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese ab- zugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifika- tionsverzeichnis) geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunter- nehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der "Eigenerklärung zur Eignung" genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Das Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung" ist den Vergabeunterlagen beigefügt und erhält- lich unter www.lmbv-einkauf.de unter der betreffenden Vergabenummer. - Allgemeine Angabe des Wirtschaftsteilnehmers zur KMU: JA / NEIN (Kleinstunternehmen, kleineres Unternehmen oder mittleres Unternehmen <250 Beschäftigte und < 50 Mio Euro Jahresum- satz bzw. < 43 Mio EUR Jahresbilanzsumme). Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben gemäß § 6a Abs. 3 VOB/A zu machen: Unterlagen, die mit dem Angebot einzureichen sind: - Verzeichnis(se) über Art und Umfang wesentlicher von Nachunternehmern auszuführender Leistungen Fbl. 233 - Erklärung der Bietergemeinschaft (soweit zutreffend) - Fbl. 234 Unterlagen, die auf Verlangen der Vergabestelle vorzulegen sind: - Aufgliederung der Einheitspreise - "Fbl. 223" - Das für die Leitung und Aufsicht vorgesehene technische Personal unter Verwendung des Formblattes LMBV-Auf-Pers - Erklärung zur Zahl der in den letzten 3 Jahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeits- kräfte, gegliedert nach Lohngruppen, mit extra ausgewiesenem Leitungspersonal - Gewerbeanmeldung und Eintragung in der Handwerksrolle (Handwerkskarte) bzw. bei der Industrie- und Handelskammer - rechtskräftig bestätigter Insolvenzplan (falls eine Erklärung über das Vorliegen eines solchen Insolvenzplanes angegeben wurde) - Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse, falls das Unternehmen bei- tragspflichtig ist - Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen, falls das Finanzamt eine solche Bescheinigung ausstellt - Freistellungsbescheinigung nach § 48b Einkommensteuergesetz - Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des zuständigen Versiche- rungsträgers mit Angabe der Lohnsummen - Unbedenklichkeitsbescheinigung der Krankenkasse(n) - Eignungsnachweise Nachunternehmer - Urkalkulation Folgende Sonstige Nachweise/Angaben des Bieters/Mitglieder der Bietergemeinschaft und Nachunternehmer (technische Spezifikationen, Umwelteigenschaften, Prüfzeugnisse): Nachweis des vorgesehenen Personals für elektrotechnische Arbeiten, dass es sich um eine Fachkraft entsprechend DIN VDE 1000-10 handelt. Nachweis des vorgesehenen örtlichen Bauleiters der Sachkunde DGUV-Regel 101-004 (TRGS 524) Nachweis, dass Vermessungsarbeiten durch einen Vermesser ausgeführt werden, der eine vermessungstechnische Ausbildung besitzt und mindestens 2 Jahre einer vermessungstech- nische Tätigkeit nachgegangen ist. Nachweis der Akkreditierung nach DIN EN ISO/IEC 17025:2018 Nachweis für Probenahme nach LAGA-Richtlinie PN 98 Weiterhin werden folgende Referenzen gefordert. Es ist jeweils 1 Referenz zur Ausführung von Leistungen in den letzten 7 Jahren, gerechnet ab dem Tag der Bekanntmachung einzu- reichen o Planung und Errichtung einer Wasseraufbereitungsanlage o Planung und/oder Errichtung und/oder Betrieb einer Anlage zur Enteisenung/Ent- manganung von Grundwasser o Betrieb von Wasseraufbereitungsanlagen im Altlastenbereich (org. Schadstoffe) über mindestens 12 Monate o Automatisierter Betrieb einer Wasseraufbereitungsanlage über mindestens 3 Mo- nate mit Fernüberwachung und Alarmierung, inklusive Programmierung (betrifft Au- tomatisierung und Fernüberwachung wesentlicher Betriebsparameter einschließlich Fördermenge) o in situ Einsatz einer Sauerstoffdosierung o Rohrleitungsbau (mindestens 50m) o Brunnenanbindung o Brunnenreinigung und Rohrspülung (mindestens 100m)

x) Nachprüfung behaupteter Verstöße Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/A):