1. Bundesamt für Naturschutz

53179 Bonn

E-Mail: mailto:Ref-Z4@bfn.de

2. Verfahren

2.1 Verfahren Titel: Erfassung, Bewertung und Kartierung benthischer Arten und Biotope - Koordination, Biotopkataster, Biotopkartierung und Effektmonitoring Nordsee (KOBIK) Beschreibung: Dieses Forschungsvorhaben zielt darauf ab, das BfN bei der Erfüllung seiner gesetzlichen Aufgaben und nationalen sowie internationalen Verpflichtungen hinsichtlich der Erfassung, Kartierung und Bewertung benthischer Arten und Lebensräume zu unterstützen, die durch die MSRL und die FFH-RL und seit kurzem auch der W-VO gegeben sind. Die Daten für benthische Arten und Biotope für die Nord- und Ostsee werden dabei separat erhoben und durch unterschiedliche Auftragnehmer ausgewertet. Dieses Projekt dient der erforderlichen Koordinierung und Zusammenführung aller historisch dem AWZ-P4 „Benthos“ zuzuordnenden Forschungsvorhaben des BfN und der in deren Rahmen erhobenen Daten (neben dem Projekt selbst sind das die Vorhaben „BenthMon Nordsee“ mit dem AWI und „BenthOs“ mit dem IOW) . Wesentliche Schwerpunkte sind darüber hinaus das GIS-Management, die Weiterführung des Aufbaus und der Pflege eines Biotopkatasters und der BfN-Benthosdatenbank (einschließlich deren Qualitätssicherung), die Weiterführung der flächendeckenden Biotopkartierung in der deutschen AWZ der Nordsee sowie die Durchführung eines Teils des Effektmonitorings mit Fokus auf die Fischereiausschlussgebiete in den NSG der deutschen AWZ der Nordsee. Die konkreten Einzelheiten ergeben sich aus der Leistungsbeschreibung, die Bestandteil der Vergabeunterlagen ist. Kennung des Verfahrens: f4889a1d-2115-4bb4-a051-0623b77aa43b Interne Kennung: 3425520500 - Fe Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 75131000 Dienstleistungen für die öffentliche Verwaltung

2.1.2 Erfüllungsort Stadt: 53179 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland

2.1.4 Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vgv -

2.1.6 Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Korruption: siehe Vergabeunterlagen Betrug: siehe Vergabeunterlagen Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: siehe Vergabeunterlagen Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: siehe Vergabeunterlagen Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: siehe Vergabeunterlagen Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: siehe Vergabeunterlagen Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: siehe Vergabeunterlagen Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: siehe Vergabeunterlagen Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: siehe Vergabeunterlagen Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: siehe Vergabeunterlagen Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: siehe Vergabeunterlagen Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: siehe Vergabeunterlagen Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: siehe Vergabeunterlagen Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: siehe Vergabeunterlagen Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: siehe Vergabeunterlagen Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: siehe Vergabeunterlagen Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: siehe Vergabeunterlagen Zahlungsunfähigkeit: siehe Vergabeunterlagen

5. Los

5.1 Los: LOT-0000 Titel: Erfassung, Bewertung und Kartierung benthischer Arten und Biotope - Koordination, Biotopkataster, Biotopkartierung und Effektmonitoring Nordsee (KOBIK) Beschreibung: Dieses Forschungsvorhaben zielt darauf ab, dem BfN bei der Erfüllung seiner gesetzlichen Aufgaben und nationalen sowie internationalen Verpflichtungen hinsichtlich der Erfassung, Kartierung und Bewertung benthischer Arten und Lebensräume zu unterstützen, die durch die MSRL und die FFH-RL und seit kurzem auch der W-VO gegeben sind. Die Daten für benthische Arten und Biotope für die Nord- und Ostsee werden dabei separat erhoben und durch unterschiedliche Auftragnehmer ausgewertet. Dieses Projekt dient der erforderlichen Koordinierung und Zusammenführung aller historisch dem AWZ-P4 „Benthos“ zuzuordnenden Forschungsvorhaben des BfN und der in deren Rahmen erhobenen Daten (neben dem Projekt selbst sind das die Vorhaben „BenthMon Nordsee“ mit dem AWI und „BenthOs“ mit dem IOW) . Wesentliche Schwerpunkte sind darüber hinaus das GIS-Management, die Weiterführung des Aufbaus und der Pflege eines Biotopkatasters und der BfN-Benthosdatenbank (einschließlich deren Qualitätssicherung), die Weiterführung der flächendeckenden Biotopkartierung in der deutschen AWZ der Nordsee sowie die Durchführung eines Teils des Effektmonitorings mit Fokus auf die Fischereiausschlussgebiete in den NSG der deutschen AWZ der Nordsee. Die konkreten Einzelheiten ergeben sich aus der Leistungsbeschreibung, die Bestandteil der Vergabeunterlagen ist. Interne Kennung: 3525520500 - Fe

5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 75131000 Dienstleistungen für die öffentliche Verwaltung

5.1.2 Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland

5.1.3 Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate

5.1.6 Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9 Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung: Auf die Eignungskriterien, die den Vergabeunterlagen beigefügt sind, wird verwiesen.

5.1.10 Zuschlagskriterien Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: siehe Vergabeunterlage Zuschlagskriterien

5.1.11 Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 04/12/2025 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: www.evergabe-online.de/tenderdocuments.html

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: www.evergabe-online.de/auth/auth.html Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 18/12/2025 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 11 Wochen Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Hinsichtlich der Nachforderung gilt § 56 VgV Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Für den Vetragsabschluss gelten die Allgemeinen Bedingungen für Forschungs- und Entwicklungsverträge (ABFE-BMU) sowie die Verdingungsordnung für Leistungen Teil B (VOL/B).

5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Bundesamt für Naturschutz Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Bundesamt für Naturschutz

8. Organisationen

8.1 ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Bundesamt für Naturschutz Registrierungsnummer: 991-00227BMUV-53 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53179 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: Ref-Z4@bfn.de Telefon: 000 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender

11. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 33599d30-2d90-4920-a5e0-82949fa06f88 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/11/2025 10:02:35 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 763300-2025 ABl. S – Nummer der Ausgabe: 222/2025 Datum der Veröffentlichung: 18/11/2025