1. LISt Gesellschaft für Verkehrswesen und ingenieurtechnische Dienstleistungen mbH
Ernst-Thälmann-Straße 5
09661 Hainichen

E-Mail: mailto:vergabe@list.sachsen.de 

2. Verfahren

2.1 Verfahren Titel: S 288 - BAB 4 - Ausbau nördlich Crimmitschau mit Neubau Anschlussstelle Beschreibung: Faunistische Leistungen Kennung des Verfahrens: 369a916b-33ab-4740-9194-e949c058ea4b Interne Kennung: FBL-25-035-MAV_EU Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71420000 Landschaftsgestaltung

2.1.2 Erfüllungsort Beliebiger Ort

2.1.4 Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Im Rahmen dieser Veröffentlichung bezieht sich die Formulierung Bieter sowohl auf Einzelbieter als auch gleichermaßen auf die Mitglieder einer Bieter-/Arbeitsgemeinschaft sowie die zugehörigen Unterauftragnehmer oder Eignungsleihenden. Der Bieter hat seine Identität sowie Verantwortlichkeit für die Erbringung einzelner Leistungsteile zweifelsfrei darzustellen, indem er, soweit erforderlich, die beigefügten HVA F-StB-Formulare über die Erklärung der Bieter-/Arbeitsgemeinschaft, das EU-Verzeichnis der Unterauftragnehmer, das Verzeichnis der anderen Unternehmen (Eignungsleihe) vollständig ausgefüllt und durch den Bevollmächtigten bestätigt, vorlegt. Bei der Darstellung der in der Eigenerklärung zur Eignung geforderten Angaben, Erklärungen und Nachweise beziehen sich diese jeweils auf den Leistungserbringer. Im Falle der Leistungserbringung durch Mitglieder einer Bieter-/Arbeitsgemeinschaft, Unterauftragnehmer oder Eignungsleihende sind die Erklärungen entsprechend der Leistungsteile abzugeben. Der Bieter ist somit nur geeignet, wenn die von ihm benannten Leistungserbringer den Anforderungen für die übernommenen Leistungen genügen. Werden die gestellten Anforderungen oder Bedingungen nicht erfüllt, wird das Angebot ausgeschlossen. Ein Verweis auf frühere Angebote reicht nicht aus. Die Leistungserbringenden und das gemäß Angebot benannte Personal sind bindend, eine Mehrfachbenennung in den Eignungskriterien 5-10 ist möglich. Für alle genannten Kriterien gilt: Unternehmen, die in den Präqualifizierungsdatenbanken amtliches-verzeichnis.ihk.de oder www.pq-verein.de bzw. einer anderen für den öffentlichen Auftraggeber kostenfreien Datenbank innerhalb der EU registriert sind, können dies bei Einreichung eines Angebotes durch Angabe der Registrierungsnummer und/oder des Zugangscodes angeben. Sofern Angaben/Erklärungen/Nachweise gefordert werden, die zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe nicht in den Präqualifizierungsdatenbanken enthalten sind, sind diese ergänzend mit dem Angebot einzureichen. Bitte beachten Sie, dass im Falle der Bezugnahme auf die Präqualifikation, Angaben/Erklärungen/Nachweise (insbesondere vergleichbare Referenzen und deren Anzahl), die in den Präqualifizierungsdatenbanken enthalten sind, aber nicht den Mindestanforderungen entsprechen, nicht nachgefordert werden können. Die PQ-Informationen ergänzende Angaben/Erklärungen/Nachweise sind daher zusätzlich mit dem Angebot einzureichen. Die Erläuterungen zur Präqualifikation gelten für alle geforderten Erklärungen und Nachweise. Spätestens im Zuge der Auftragserteilung hat der Bieter ggf. auch Auskunft über die Nationalität des wirtschaftlichen Eigentümers des beauftragten Unternehmens zu erteilen. Im Rahmen der elektronischen Übermittlung des Angebots kann bei Unterlagen, die eine Zeichnung erfordern, der Erklärende in Textform angegeben werden. In diesem Verfahren wird das Angebotsschreiben im AI-Bietercockpit generiert. Ist der Name des Erklärenden nicht im Angebotsschreiben angegeben, wird das Angebot ausgeschlossen. Das elektronisch übermittelte Angebot ist grundsätzlich ohne weitere Benennungen des Erklärenden in den einzureichenden Angebotsunterlagen gültig. Allerdings behält sich die Vergabestelle vor, Erklärungen als Original nachzufordern. Insbesondere gilt dies für Erklärungen von Personen, welche nicht mit dem Einreichenden identisch sind, bspw. Mitglieder der Bieter-/Arbeitsgemeinschaft, Unterauftragnehmer und Eignungsleihende. Im Zeitraum vom 22.12.2025 bis 02.01.2026 werden Anfragen ausschließlich entgegengenommen, die Bearbeitung erfolgt ab dem 05.01.2026. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vgv -

2.1.6 Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Eignungskriterium 1-Zwingende Ausschlussgründe: Zwingend erfolgt ein Ausschluss nach § 123 GWB, wenn dem Bieter das Verhalten einer Person zuzurechnen ist, die rechtskräftig verurteilt oder gegen den Bieter eine Geldbuße nach § 30 OWiG rechtskräftig festgesetzt worden ist wegen einer Straftat nach: 1. § 129 StGB (Bildung krimineller Vereinigungen), § 129a StGB (Bildung terroristischer Vereinigungen) oder § 129b StGB (Kriminelle und terroristische Vereinigungen im Ausland); 2. § 89c StGB (Terrorismusfinanzierung) oder wegen der Teilnahme an einer solchen Tat oder wegen der Bereitstellung oder Sammlung finanzieller Mittel in Kenntnis dessen, dass diese ganz oder teilweise dazu verwendet werden oder verwendet werden sollen, eine Tat nach § 89a Abs. 2 Nr. 2 StGB zu begehen; 3. § 261 StGB (Geldwäsche); 4. § 263 StGB (Betrug), soweit sich die Straftat gegen den Haushalt der Europäischen Union (EU) oder gegen Haushalte richtet, die von der EU oder in ihrem Auftrag verwaltet werden; 5. § 264 StGB (Subventionsbetrug), soweit sich die Straftat gegen den Haushalt der EU oder gegen Haushalte richtet, die von der EU oder in ihrem Auftrag verwaltet werden; 6. § 299 StGB (Bestechlichkeit und Bestechung im geschäftlichen Verkehr), §§ 299a und 299b StGB (Bestechlichkeit und Bestechung im Gesundheitswesen); 7. § 108e oder § 108f StGB (Bestechlichkeit und Bestechung von Mandatsträgern, unzulässige Interessenwahrnehmung); 8. den §§ 333 und 334 StGB (Vorteilsgewährung und Bestechung), jeweils auch in Verbindung mit § 335a StGB (Ausländische und internationale Bedienstete); 9. Artikel 2 § 2 IntBestG (Bestechung ausländischer Abgeordneter im Zusammenhang mit internationalem Geschäftsverkehr) oder 10. den §§ 232, 232a Abs. 1 bis 5, den §§ 232b bis 233a des StGB (Menschenhandel, Zwangsprostitution, Zwangsarbeit, Ausbeutung der Arbeitskraft, Ausbeutung unter Ausnutzung einer Freiheitsberaubung). Einer Verurteilung oder der Festsetzung einer Geldbuße stehen eine Verurteilung oder die Festsetzung einer Geldbuße nach den vergleichbaren Vorschriften anderer Staaten gleich. Das Verhalten einer rechtskräftig verurteilten Person ist einem Bieter zuzurechnen, wenn diese Person als für die Leitung des Unternehmens Verantwortlicher gehandelt hat; dazu gehört auch die Überwachung der Geschäftsführung oder die sonstige Ausübung von Kontrollbefugnissen in leitender Stellung. Informationserfordernisse: Der Bieter hat mit dem Angebot eine Eigenerklärung Eignung mit Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur Sozialversicherung sowie eine Eigenerklärung zu Artikel 5k der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 bzgl. der Terrorismusfinanzierung vorzulegen. Der Auftraggeber (AG) wird von dem Bieter, dessen Angebot beauftragt werden soll, einen Auszug aus dem Wettbewerbsregister gem. § 6 WRegG anfordern. Eignungskriterium 2-Fakultative Ausschlussgründe: Ein Ausschluss kann nach § 124 GWB aufgrund von Kriterien erfolgen, die im Bezug zur persönlichen Situation der Bieter stehen. Das ist der Fall, wenn 1. der Bieter bei der Ausführung öffentlicher Aufträge nachweislich gegen geltende umwelt-, sozial- oder arbeitsrechtliche Verpflichtungen verstoßen hat; 2. der Bieter zahlungsunfähig ist, über das Vermögen ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares Verfahren beantragt oder eröffnet worden ist, die Eröffnung eines solchen Verfahrens mangels Masse abgelehnt worden ist, sich der Bieter im Verfahren der Liquidation befindet oder seine Tätigkeit eingestellt hat; 3. der Bieter im Rahmen der beruflichen Tätigkeit nachweislich eine schwere Verfehlung begangen hat, durch die die Integrität des Bieters infrage gestellt wird; 4. der öffentliche AG über hinreichende Anhaltspunkte dafür verfügt, dass der Bieter mit anderen Unternehmen Vereinbarungen getroffen oder Verhaltensweisen aufeinander abgestimmt hat, die eine Verhinderung, Einschränkung oder Verfälschung des Wettbewerbs bezwecken oder bewirken; 5. ein Interessenkonflikt bei der Durchführung des Verfahrens besteht, der die Unparteilichkeit und Unabhängigkeit einer für den öffentlichen AG tätigen Person bei der Durchführung des Verfahrens beeinträchtigen könnte und der durch andere, weniger einschneidende Maßnahmen nicht wirksam beseitigt werden kann; 6. eine Wettbewerbsverzerrung daraus resultiert, dass der Bieter bereits in die Vorbereitung des Verfahrens einbezogen war, und diese Wettbewerbsverzerrung nicht durch andere, weniger einschneidende Maßnahmen beseitigt werden kann; 7. der Bieter eine wesentliche Anforderung bei der Ausführung eines früheren öffentlichen Auftrags oder Konzessionsvertrags erheblich oder fortdauernd mangelhaft erfüllt hat und dies zu einer vorzeitigen Beendigung, zu Schadensersatz oder zu einer vergleichbaren Rechtsfolge geführt hat; 8. der Bieter in Bezug auf Ausschlussgründe oder Eignungskriterien eine schwerwiegende Täuschung begangen oder Auskünfte zurückgehalten hat oder nicht in der Lage ist, die erforderlichen Nachweise zu übermitteln, oder 9. der Bieter a) versucht hat, die Entscheidungsfindung des öffentlichen AGs in unzulässiger Weise zu beeinflussen b) versucht hat, vertrauliche Informationen zu erhalten, durch die es unzulässige Vorteile beim Verfahren erlangen könnte, oder c) fahrlässig oder vorsätzlich irreführende Informationen übermittelt hat, die die Vergabeentscheidung des öffentlichen AGs erheblich beeinflussen könnten, oder versucht hat, solche Informationen zu übermitteln. Es handelt sich um Ausschlussgründe, die bei Vorliegen optional zum Ausschluss führen. D.h., es wird im Einzelfall geprüft, ob die Situation des Bieters eine Beauftragung ausschließt. Informationserfordernisse: Der Bieter hat mit dem Angebot eine Eigenerklärung Eignung abzugeben, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bieter in Frage stellt. Wurde ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt oder eine Selbstreinigung gem. § 125 GWB durchgeführt, sind auf Verlangen geeignete Nachweise vorzulegen.

5. Los

5.1 Los: LOT-0000 Titel: S 288 - BAB 4 - Ausbau nördlich Crimmitschau mit Neubau Anschlussstelle Beschreibung: Beschreibung der Leistungen: Faunistische Leistungen Alle Leistungen sind entsprechend der jeweiligen Technischen Vertragsbedingungen in der aktuellen Fassung sowie der Leistungsbeschreibungen in den Vergabeunterlagen und in deutscher Sprache zu erbringen. Beschreibung der Maßnahme: Die Gesamtmaßnahme umfasst die zwei aneinander angrenzenden verkehrsplanerischen Teilmaßnahmen. Geplant ist der Ausbau der S 288 nördlich Crimmitschau sowie der Neubau der Anschlussstelle an die BAB 4. Die Anschlussstelle wird als symmetrisches halbes Kleeblatt ausgebildet und umfasst zudem den Neubau beider Brückenbauwerke über die S288. Der Ausbau der S288 beginnt am Knotenpunkt S 288/S 289 und verläuft mit einer Streckenlänge von ca. 900 m über den Paradiesgrund mit dem Paradiesbach bis zur geplanten Anschlussstelle Crimmitschau. Der Bereich des Paradiesbaches ist als Flora-Fauna-Habitat Bachtäler im Oberen Pleißeland ausgewiesen und soll mit einem Brückenbauwerk überspannt werden. Geplanter Leistungszeitraum: voraussichtlich ab 03/2026. Interne Kennung: LOT-0000

5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71420000 Landschaftsgestaltung

5.1.3 Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate

5.1.6 Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:other-sme#

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9 Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister Beschreibung: Zum Nachweis Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung, hat sich der Bieter mit dem Angebot über eine Eintragung in das zuständige Berufsregister zu erklären. Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung: Zum Nachweis Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung, hat sich der Bieter mit dem Angebot über eine Eintragung in das zuständige Handelsregister zu erklären. Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung Beschreibung: Eignungskriterium 3 - Berufshaftpflichtversicherung Der Auftragnehmer hat auf eigene Kosten, während der gesamten Vertragslaufzeit, eine Berufshaftpflichtversicherung mit den definierten Mindestanforderungen zu unterhalten und nach Auftragserteilung den Nachweis des Versicherungsschutzes vorzulegen (vgl. § 16 AVB F-StB). Durch den Bieter (bei Bieter-/Arbeitsgemeinschaften von jedem Mitglied bzw. vom Eignungsleihenden) ist auf gesondertes Verlangen der Nachweis über eine bestehende Versicherung bzw. eine entsprechende Zusicherung der Versicherung zu erbringen. Mindestanforderungen: - Deckungssumme für Personenschäden in Höhe von 1,50 Mio. EUR; - Deckungssumme für sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden) in Höhe von 0,25 Mio. EUR; - Umweltschäden nach dem Umweltschadensgesetz sind von der Berufshaftpflicht einzuschließen; - Maximierung der Ersatzleistungen mindestens 2-Faches der Versicherungssummen. Kriterium: Durchschnittlicher Jahresumsatz Beschreibung: Eignungskriterium 4 - Gesamtumsatz Der Bieter (bei Bieter-/Arbeitsgemeinschaften von jedem Mitglied bzw. vom Eignungsleihenden) hat sich mit dem Angebot über seinen Gesamtumsatz bezogen auf die letzten drei Geschäftsjahre (brutto) zu erklären. Mindestanforderungen: Gesamtumsatz des Bieters (bei Bieter-/Arbeitsgemeinschaften von jedem Mitglied bzw. vom Eignungsleihenden) kumulativ größer oder gleich 130.000 EUR (brutto) im Mittel der letzten 3 Geschäftsjahre (seit 2022). Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten Beschreibung: Eignungskriterium 5 - Personal Leistungsbild Faunistische Leistungen - Artengruppe Avifauna: Der Bieter hat mit dem Angebot die fachliche Qualifikation sowie die Berufserfahrung des leistungserbringenden Personals im Tätigkeitsbereich nachzuweisen. Geforderte Angaben und Nachweise zum Verantwortlichen der Leistungserbringung und dessen Vertreter: - Name; - fachliche Qualifikation mit Nachweis des entsprechenden Ausbildungsabschlusses (Hochschul- oder Fachhochschulabschluss in der Fachrichtung Biologie, Naturschutz- und Landschaftsplanung, Landschaftspflege, Landschaftsarchitektur, Geografie oder sonstige vergleichbare Abschlüsse der Ökologie und Umweltwissenschaften); - Angabe der Berufserfahrung in der Durchführung Faunistischer Leistungen zur Umweltfachplanung (min. 3 Jahre); - Darstellung der leistungsbezogenen Berufserfahrung (min. 3 Jahre) anhand einer Übersicht von vergleichbaren Referenzprojekten im vorgesehenen Leistungsbereich. Mindestanforderungen und Angaben: Es werden nur Referenzen berücksichtigt, die folgende Mindestanforderungen erfüllen und die Angaben gemäß Referenzblatt enthalten: - Abgeschlossene Faunistische Leistungen für die Artengruppe Avifauna zur Umweltfachplanung oder als Grundlage zu landschaftsplanerischen Fachbeiträgen (z.B. UVS, LBP, FFH-Verträglichkeitsprüfungen/FFH-Ausnahmeprüfungen und/oder Artenschutzbeitrag) - für Neubau, Ausbau und/oder Erweiterung von Verkehrsanlagen/ Ingenieurbauwerke - an Bundesautobahnen oder Bundes- oder Staats-/Landes-/Kreis- oder kommunalen Straßen oder Eisen-/Straßenbahnanlagen obenliegend; sowie Bundes- und Landeswasserstraßen - Anwendung der Methodenblätter gem. Gutachten Leistungsbeschreibungen für faunistische Untersuchungen im Zusammenhang mit landschaftsplanerischen Fachbeiträgen und Artenschutzbeitrag, Schlussbericht 2014 (FE02.332/2011/LRB; Hrsg. BMVI) - Fertigstellung der Leistungserbringung seit 01/2023 Mindestanzahl: 3 Referenzen Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten Beschreibung: Eignungskriterium 6 - Personal Leistungsbild Faunistische Leistungen - Artengruppe Säugetiere: Der Bieter hat mit dem Angebot die fachliche Qualifikation sowie die Berufserfahrung des leistungserbringenden Personals im Tätigkeitsbereich nachzuweisen. Geforderte Angaben und Nachweise zum Verantwortlichen der Leistungserbringung und dessen Vertreter: - Name; - fachliche Qualifikation mit Nachweis des entsprechenden Ausbildungsabschlusses (Hochschul- oder Fachhochschulabschluss in der Fachrichtung Biologie, Naturschutz- und Landschaftsplanung, Landschaftspflege, Landschaftsarchitektur, Geografie oder sonstige vergleichbare Abschlüsse der Ökologie und Umweltwissenschaften); - Angabe der Berufserfahrung in der Durchführung Faunistischer Leistungen zur Umweltfachplanung (min. 3 Jahre); - Darstellung der leistungsbezogenen Berufserfahrung (min. 3 Jahre) anhand einer Übersicht von vergleichbaren Referenzprojekten im vorgesehenen Leistungsbereich. Mindestanforderungen und Angaben: Es werden nur Referenzen berücksichtigt, die folgende Mindestanforderungen erfüllen und die Angaben gemäß Referenzblatt enthalten: - Abgeschlossene Faunistische Leistungen für die Artengruppe Säugetiere zur Umweltfachplanung oder als Grundlage zu landschaftsplanerischen Fachbeiträgen (z.B. UVS, LBP, FFH-Verträglichkeitsprüfungen/FFH-Ausnahmeprüfungen und/oder Artenschutzbeitrag) - für Neubau, Ausbau und/oder Erweiterung von Verkehrsanlagen/ Ingenieurbauwerke - an Bundesautobahnen oder Bundes- oder Staats-/Landes-/Kreis- oder kommunalen Straßen oder Eisen-/Straßenbahnanlagen obenliegend; sowie Bundes- und Landeswasserstraßen - Anwendung der Methodenblätter gem. Gutachten Leistungsbeschreibungen für faunistische Untersuchungen im Zusammenhang mit landschaftsplanerischen Fachbeiträgen und Artenschutzbeitrag, Schlussbericht 2014 (FE02.332/2011/LRB; Hrsg. BMVI) - Fertigstellung der Leistungserbringung seit 01/2023 Mindestanzahl: 3 Referenzen. Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten Beschreibung: Eignungskriterium 7 - Personal Leistungsbild Faunistische Leistungen - Artengruppe Amphibien: Der Bieter hat mit dem Angebot die fachliche Qualifikation sowie die Berufserfahrung des leistungserbringenden Personals im Tätigkeitsbereich nachzuweisen. Geforderte Angaben und Nachweise zum Verantwortlichen der Leistungserbringung und dessen Vertreter: - Name; - fachliche Qualifikation mit Nachweis des entsprechenden Ausbildungsabschlusses (Hochschul- oder Fachhochschulabschluss in der Fachrichtung Biologie, Naturschutz- und Landschaftsplanung, Landschaftspflege, Landschaftsarchitektur, Geografie oder sonstige vergleichbare Abschlüsse der Ökologie und Umweltwissenschaften); - Angabe der Berufserfahrung in der Durchführung Faunistischer Leistungen zur Umweltfachplanung (min. 3 Jahre); - Darstellung der leistungsbezogenen Berufserfahrung (min. 3 Jahre) anhand einer Übersicht von vergleichbaren Referenzprojekten im vorgesehenen Leistungsbereich. Mindestanforderungen und Angaben: Es werden nur Referenzen berücksichtigt, die folgende Mindestanforderungen erfüllen und die Angaben gemäß Referenzblatt enthalten: - Abgeschlossene Faunistische Leistungen für die Artengruppe Amphibien zur Umweltfachplanung oder als Grundlage zu landschaftsplanerischen Fachbeiträgen (z.B. UVS, LBP, FFH-Verträglichkeitsprüfungen/FFH-Ausnahmeprüfungen und/oder Artenschutzbeitrag) - für Neubau, Ausbau und/oder Erweiterung von Verkehrsanlagen/ Ingenieurbauwerke - an Bundesautobahnen oder Bundes- oder Staats-/Landes-/Kreis- oder kommunalen Straßen oder Eisen-/Straßenbahnanlagen obenliegend; sowie Bundes- und Landeswasserstraßen - Anwendung der Methodenblätter gem. Gutachten Leistungsbeschreibungen für faunistische Untersuchungen im Zusammenhang mit landschaftsplanerischen Fachbeiträgen und Artenschutzbeitrag, Schlussbericht 2014 (FE02.332/2011/LRB; Hrsg. BMVI) - Fertigstellung der Leistungserbringung seit 01/2023 Mindestanzahl: 3 Referenzen. Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten Beschreibung: Eignungskriterium 8 - Personal Leistungsbild Faunistische Leistungen - Artengruppe Reptilien: Der Bieter hat mit dem Angebot die fachliche Qualifikation sowie die Berufserfahrung des leistungserbringenden Personals im Tätigkeitsbereich nachzuweisen. Geforderte Angaben und Nachweise zum Verantwortlichen der Leistungserbringung und dessen Vertreter: - Name; - fachliche Qualifikation mit Nachweis des entsprechenden Ausbildungsabschlusses (Hochschul- oder Fachhochschulabschluss in der Fachrichtung Biologie, Naturschutz- und Landschaftsplanung, Landschaftspflege, Landschaftsarchitektur, Geografie oder sonstige vergleichbare Abschlüsse der Ökologie und Umweltwissenschaften); - Angabe der Berufserfahrung in der Durchführung Faunistischer Leistungen zur Umweltfachplanung (min. 3 Jahre); - Darstellung der leistungsbezogenen Berufserfahrung (min. 3 Jahre) anhand einer Übersicht von vergleichbaren Referenzprojekten im vorgesehenen Leistungsbereich. Mindestanforderungen und Angaben: Es werden nur Referenzen berücksichtigt, die folgende Mindestanforderungen erfüllen und die Angaben gemäß Referenzblatt enthalten: - Abgeschlossene Faunistische Leistungen für die Artengruppe Reptilien zur Umweltfachplanung oder als Grundlage zu landschaftsplanerischen Fachbeiträgen (z.B. UVS, LBP, FFH-Verträglichkeitsprüfungen/FFH-Ausnahmeprüfungen und/oder Artenschutzbeitrag) - für Neubau, Ausbau und/oder Erweiterung von Verkehrsanlagen/ Ingenieurbauwerke - an Bundesautobahnen oder Bundes- oder Staats-/Landes-/Kreis- oder kommunalen Straßen oder Eisen-/Straßenbahnanlagen obenliegend; sowie Bundes- und Landeswasserstraßen - Anwendung der Methodenblätter gem. Gutachten Leistungsbeschreibungen für faunistische Untersuchungen im Zusammenhang mit landschaftsplanerischen Fachbeiträgen und Artenschutzbeitrag, Schlussbericht 2014 (FE02.332/2011/LRB; Hrsg. BMVI) - Fertigstellung der Leistungserbringung seit 01/2023 Mindestanzahl: 3 Referenzen. Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten Beschreibung: Eignungskriterium 9 - Personal Leistungsbild Faunistische Leistungen - Artengruppe Xylobionte Käfer: Der Bieter hat mit dem Angebot die fachliche Qualifikation sowie die Berufserfahrung des leistungserbringenden Personals im Tätigkeitsbereich nachzuweisen. Geforderte Angaben und Nachweise zum Verantwortlichen der Leistungserbringung und dessen Vertreter: - Name; - fachliche Qualifikation mit Nachweis des entsprechenden Ausbildungsabschlusses (Hochschul- oder Fachhochschulabschluss in der Fachrichtung Biologie, Naturschutz- und Landschaftsplanung, Landschaftspflege, Landschaftsarchitektur, Geografie oder sonstige vergleichbare Abschlüsse der Ökologie und Umweltwissenschaften); - Angabe der Berufserfahrung in der Durchführung Faunistischer Leistungen zur Umweltfachplanung (min. 3 Jahre); - Darstellung der leistungsbezogenen Berufserfahrung (min. 3 Jahre) anhand einer Übersicht von vergleichbaren Referenzprojekten im vorgesehenen Leistungsbereich. Mindestanforderungen und Angaben: Es werden nur Referenzen berücksichtigt, die folgende Mindestanforderungen erfüllen und die Angaben gemäß Referenzblatt enthalten: - Abgeschlossene Faunistische Leistungen für die Artengruppe Xylobionte Käfer zur Umweltfachplanung oder als Grundlage zu landschaftsplanerischen Fachbeiträgen (z.B. UVS, LBP, FFH-Verträglichkeitsprüfungen/FFH-Ausnahmeprüfungen und/oder Artenschutzbeitrag) - für Neubau, Ausbau und/oder Erweiterung von Verkehrsanlagen/ Ingenieurbauwerke - an Bundesautobahnen oder Bundes- oder Staats-/Landes-/Kreis- oder kommunalen Straßen oder Eisen-/Straßenbahnanlagen obenliegend; sowie Bundes- und Landeswasserstraßen - Anwendung der Methodenblätter gem. Gutachten Leistungsbeschreibungen für faunistische Untersuchungen im Zusammenhang mit landschaftsplanerischen Fachbeiträgen und Artenschutzbeitrag, Schlussbericht 2014 (FE02.332/2011/LRB; Hrsg. BMVI) - Fertigstellung der Leistungserbringung seit 01/2023 Mindestanzahl: 3 Referenzen. Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten Beschreibung: Eignungskriterium 10 - Personal Leistungsbild Faunistische Leistungen - Artengruppe Libellen: Der Bieter hat mit dem Angebot die fachliche Qualifikation sowie die Berufserfahrung des leistungserbringenden Personals im Tätigkeitsbereich nachzuweisen. Geforderte Angaben und Nachweise zum Verantwortlichen der Leistungserbringung und dessen Vertreter: - Name; - fachliche Qualifikation mit Nachweis des entsprechenden Ausbildungsabschlusses (Hochschul- oder Fachhochschulabschluss in der Fachrichtung Biologie, Naturschutz- und Landschaftsplanung, Landschaftspflege, Landschaftsarchitektur, Geografie oder sonstige vergleichbare Abschlüsse der Ökologie und Umweltwissenschaften); - Angabe der Berufserfahrung in der Durchführung Faunistischer Leistungen zur Umweltfachplanung (min. 3 Jahre); - Darstellung der leistungsbezogenen Berufserfahrung (min. 3 Jahre) anhand einer Übersicht von vergleichbaren Referenzprojekten im vorgesehenen Leistungsbereich. Mindestanforderungen und Angaben: Es werden nur Referenzen berücksichtigt, die folgende Mindestanforderungen erfüllen und die Angaben gemäß Referenzblatt enthalten: - Abgeschlossene Faunistische Leistungen für die Artengruppe Libellen zur Umweltfachplanung oder als Grundlage zu landschaftsplanerischen Fachbeiträgen (z.B. UVS, LBP, FFH-Verträglichkeitsprüfungen/FFH-Ausnahmeprüfungen und/oder Artenschutzbeitrag) - für Neubau, Ausbau und/oder Erweiterung von Verkehrsanlagen/ Ingenieurbauwerke - an Bundesautobahnen oder Bundes- oder Staats-/Landes-/Kreis- oder kommunalen Straßen oder Eisen-/Straßenbahnanlagen obenliegend; sowie Bundes- und Landeswasserstraßen - Anwendung der Methodenblätter gem. Gutachten Leistungsbeschreibungen für faunistische Untersuchungen im Zusammenhang mit landschaftsplanerischen Fachbeiträgen und Artenschutzbeitrag, Schlussbericht 2014 (FE02.332/2011/LRB; Hrsg. BMVI) - Fertigstellung der Leistungserbringung seit 01/2023 Mindestanzahl: 3 Referenzen. Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe Beschreibung: Beabsichtigt der Bieter einen Unterauftrag zu erteilen oder sich der Eignungsleihe zu bedienen, sind dem Angebot die entsprechenden Formulare mit Angaben zu den Auftragsteilen beizulegen und auf gesondertes Verlangen die Verpflichtungserklärungen einzureichen.

5.1.10 Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Preis Beschreibung: Der Bieter hat mit dem Angebot die geforderten Angaben zu Preisen vorzulegen. Der Preis (in €, netto) wird ermittelt aus der Wertungssumme des Angebotes. Die Wertungssumme (in €, netto) wird ermittelt aus der nachgerechneten Angebotssumme. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 100,00

5.1.11 Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Internetadresse der Auftragsunterlagen: www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-19b02832322-7ceb7f8841c1620a

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: www.evergabe.de Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 27/01/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monate Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 27.04.2026. Eine Nachforderung von unternehmens- oder leistungsbezogenen Unterlagen ist gem. § 56 Abs. 2 VgV möglich. Gemäß § 56 Abs. 3 VgV ist die Nachforderung von leistungsbezogenen Unterlagen, welche die Wirtschaftlichkeitsbewertung der Angebote anhand der Zuschlagskriterien betreffen, ausgeschlossen. Nach Aufforderung nicht vorliegende geforderte Erklärungen oder Nachweise führen zum Ausschluss. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen Informationen über die Überprüfungsfristen: Gem. § 160 Abs. 1 GWB wird ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag eingeleitet. Auf die Unzulässigkeit eines solchen Antrages gem. § 160 Abs. 3 Nr. 1 bis 4 GWB (Rügeobliegenheit gegenüber dem Auftraggeber, Rügeobliegenheit gegenüber zuständiger Stelle für Nachprüfungsverfahren nicht mehr als 15 Kalendertage nach Eingang des Nichtabhilfeschreibens auf eine Rüge) wird hingewiesen. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: LISt Gesellschaft für Verkehrswesen und ingenieurtechnische Dienstleistungen mbH Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: LISt Gesellschaft für Verkehrswesen und ingenieurtechnische Dienstleistungen mbH

8. Organisationen

8.1 ORG-7001 Offizielle Bezeichnung: LISt Gesellschaft für Verkehrswesen und ingenieurtechnische Dienstleistungen mbH Registrierungsnummer: 140200 Postanschrift: Ernst-Thälmann-Straße 5 Stadt: Hainichen Postleitzahl: 09661 Land, Gliederung (NUTS): Mittelsachsen (DED43) Land: Deutschland E-Mail: vergabe@list.sachsen.de Telefon: 000 Internetadresse: www.list.sachsen.de Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

8.1 ORG-7004 Offizielle Bezeichnung: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen Registrierungsnummer: DE287064009 Postanschrift: PF 10 13 64 Stadt: Leipzig Postleitzahl: 04013 Land, Gliederung (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51) Land: Deutschland E-Mail: vergabekammer@lds.sachsen.de Telefon: +49 3419773800 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle

8.1 ORG-7005 Offizielle Bezeichnung: LISt Gesellschaft für Verkehrswesen und ingenieurtechnische Dienstleistungen mbH Registrierungsnummer: 14-0706002LASUV07-27 Postanschrift: Ernst-Thälmann-Straße 5 Stadt: Hainichen Postleitzahl: 09661 Land, Gliederung (NUTS): Mittelsachsen (DED43) Land: Deutschland E-Mail: vergabe@list.sachsen.de Internetadresse: www.list.sachsen.de Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1 ORG-7006 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender

11. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6fec2b68-53e8-48e9-b3bd-53a76a53ae33 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/12/2025 15:03:38 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 822920-2025 ABl. S – Nummer der Ausgabe: 239/2025 Datum der Veröffentlichung: 11/12/2025