1. Ministerium für Umwelt, Klima, Mobilität, Agrar und Verbraucherschutz

Keplerstraße 18

66117 Saarbrücken

Deutschland

Telefonnummer: +49 6815014500

Telefaxnummer: +49 6815014521
 

E-Mail: mailto:vergabe@umwelt.saarland.de 

Internet: https://www.saarland.de/ministerium_umwelt_verbraucherschutz.htm 

2. Verfahrensart (§ 8 UVgO):
Verfahrensart: Öffentliche Ausschreibung.

3. Angebote können abgegeben werden:
elektronisch in Textform
elektronisch mit fortgeschrittener Signatur
elektronisch mit qualifizierter Signatur
Anschrift zur Einreichung schriftlicher Angebote: -ENTFÄLLT- (es sind ausschließlich elektronische Angebote zugelassen).

4. Zugriff auf Vergabeunterlagen:
Maßnahmen zum Schutz der Vertraulichkeit und die Informationen zum Zugriff auf die Vergabeunterlagen (§ 29 Abs. 3 UVgO):.

5. Art und Umfang sowie Ort der Leistung:
Art der Leistung: Basierend auf bereits veröffentlichten Erstfassungen der Natura 2000-Managmentpläne soll mit vorliegender Beauftragung eine Aktualisierung der Inhalte dieser Pläne und die Anpassung an ein neues System der Ziele- und Maßnahmendarstellung erfolgen. Im Rahmen der vorliegenden Ausschreibung sollen dabei die Erstfassungen der Managementpläne von zwei Gebieten überarbeitet werden.
Menge und Umfang: Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Überarbeitung der veröffentlichten Erstfassungen der Managementpläne der Natura 2000-Gebiete N 6706-303 Saaraue nordwestlich Wadgassen und N 6409-303 Hofberg bei Reitscheid. Dabei sind als Planungsraum neben den aktuell geltenden Ausweisungsflächen auch die Fläche der NATURA 2000 Meldekulissen und Entwicklungsflächen zu bearbeiten.
Folgende Teilleistungen der FFH-Managementplanung sind in Ihrer Gesamtheit Gegenstand dieser Ausschreibung und in der aufgeführten zeitlichen Reihenfolge abzuarbeiten:
a) flächendeckende Biotopkartierung & eigene faunistische Arterfassungen basierend auf Geländebegehungen
b) Überarbeitung der Erstfassung des Managementplans und Erstellung einer vorläufigen Endfassung (bestehend aus Textteil, Karten & Shapefiles)
c) Nutzergespräch
d) Abgabe der finalisierten Endfassung (pdf- / docx - Dokumente) und Übermittlung der erzeugten GIS-Datensätze / Shape-Files
Ort der Leistung: Ministerium für Umwelt, Klima, Mobilität, Agrar und Verbraucherschutz
Keplerstraße 18
66117 Saarbrücken
Deutschland.

6. Losaufteilung:
Losweise Vergabe: Ja
Angebote sind möglich für: Maximale Anzahl an Losen: 2
Beschreibung der Losaufteilung:.

7. Nebenangebote sind
nicht zugelassen.

8. Etwaige Bestimmungen über die Ausführungsfrist:
Beginn der Ausführungsfrist:
Ende der Ausführungsfrist:
Bemerkung zur Ausführungsfrist:.

9. Elektronische Adresse, unter der die Vergabeunterlagen abgerufen werden können oder die Bezeichnung und die Anschrift der Stelle, die die Vergabeunterlagen abgibt oder bei der sie eingesehen werden können:
unter (URL:) saarvpsl.vmstart.de/NetServer/TenderingProcedureDetails
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
Offizielle Bezeichnung: Ministerium für Umwelt, Klima, Mobilität, Agrar und Verbraucherschutz
Postanschrift: Keplerstraße 18
Postleitzahl / Ort: 66117 Saarbrücken
Land: Deutschland
Telefon: +49 6815014291
Fax: +49 6815014328
E-Mail: a.leist@umwelt.saarland.de
Hauptadresse: (URL) saarvpsl.vmstart.de
Stelle zur Anforderung der Vergabeunterlagen: Ministerium für Umwelt, Klima, Mobilität, Agrar und Verbraucherschutz
Keplerstraße 18
66117 Saarbrücken
Deutschland
Internet-Adresse (URL): saarvpsl.vmstart.de
Anschrift der Stelle, bei der die Vergabeunterlagen eingesehen werden können:
Anschrift: Ministerium für Umwelt, Klima, Mobilität, Agrar und Verbraucherschutz
Keplerstraße 18
66117 Saarbrücken
Deutschland.

10. Ablauf der Angebots- und Bindefrist:
Angebote sind einzureichen bis: 10.04.2026 10:00
Ablauf der Bindefrist: 08.05.2026.

11. Höhe der etwa geforderten Sicherheitsleistungen:.

12. Wesentliche Zahlungsbedingungen:
sofort zahlbar, ohne Abzug.

13. Ggf. mit dem Angebot vorzulegende Unterlagen zur Eignungsprüfung des Bewerbers:
- Anlage 3: Angaben und Informationen des Bieters
- Anlage 4: Eigenerklärung über die Eintragung im Handels- oder Berufsregister
- Verpflichtungserklärung Tariftreue (je nach Branche des Bieters) ab einer Auftragssumme von 25.000 € netto
(Erklärungsmuster finden Sie auf der Internetseite des Ministeriums für Arbeit, Soziales, Frauen und Gesundheit: www.saarland.de/masfg/DE/portale/arbeit/tarifregister/tariftreuegesetz/tariftreuegesetz.html )
- Nachweis über Berufs- und Handelsregister (aktueller Auszug aus dem Handelsregister, nicht älter als 6 Monate)
- Nachweis zur Versicherung (Bescheinigung der Versicherung)
- Bescheinigung in Steuersachen (ab einer Auftragssumme von 50.000 € netto)
- Benennung des zur Bearbeitung des Auftrages vorgesehenen Fachpersonals mit Darstellung der fachlichen Qualifikation und Berufserfahrung
- Nachweis der Fachkenntnisse des eingesetzten Personals der deutschen Flora und Fauna
- Nachweis der Erfahrung des eingesetzten Personals bei der Erstellung von FFH-Managementplänen
- Nachweis der Erfahrung und Verfügbarkeit von geeigneten GIS-Systemen zur Erzeugung der Shape-Datensätze.

14. Angabe der Zuschlagskriterien:
Der niedrigste Preis Nein
Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Vergabe-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind.

15. Sonstiges:     ### Hinweise:

1. Alle Zeilenumbrüche innerhalb eines Absatzes wurden entfernt, es sei denn, sie sind Teil einer Aufzählung oder einer Adresse.

2. Aufzählungen wurden untereinander gelistet, wobei jede Zeile mit einem `
` abgeschlossen wurde.

3. URLs und E-Mail-Adressen wurden nicht in Links umgewandelt, da dies nicht Teil der Anforderungen war.