1.1 Fonds du Logement LU11421831 
52 boulevard Marcel Cahen 
1311 Luxembourg

E-Mail: soumissions@fondsdulogement.lu

2. Verfahren

2.1 Verfahren Titel: 2499 - Rilspert IV - Construction dune résidence 18, rue des érables L-8072 Bertrange – Travaux de géothermie Beschreibung: 2499 - Rilspert IV - Construction dune résidence 18, rue des érables L-8072 Bertrange – Travaux de géothermie Kennung des Verfahrens: cb4cab36-3bad-4a59-ad8f-cccba7ecb2d4 Interne Kennung: 2501765 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1 Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45255500 Bohrungs- und Explorationsarbeiten

2.1.2 Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg

2.1.4 Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Autres informations : Quantité ou étendue globale - 7 forages et sondes géothermiques de 80 m de profondeur. - Début des travaux : mi-janvier 2026. - Durée des travaux : 30 jours ouvrables. Modalités de Visite des lieux / Réunion : La visite des lieux est laissée à l’appréciation de l’opérateur économique. Modalités de retrait du dossier : Les documents de soumission peuvent être retirés via le portail des marchés publics (www.pmp.lu) La remise électronique est obligatoire. Réception des offres/candidatures : Les offres sont à remettre via le portail des marchés publics conformément à la législation et à la réglementation sur les marchés publics avant les dates et heures fixées pour louverture. Conditions de participation : Capacité économique et financière - Habilitation à exercer l’activité professionnelle. Capacité technique ou professionnelle - Liste des 3 références au minimum d’envergure similaire pour des marchés analogues et de même nature. Cette liste étant appuyée de certificats de bonne exécution pour les travaux les plus importants. Pour le complément, voir les modalités annexées dans le cahier des charges. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU

2.1.6 Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)

5. Los

5.1 Los: LOT-0001 Titel: 2499 - Rilspert IV - Construction dune résidence 18, rue des érables L-8072 Bertrange – Travaux de géothermie Beschreibung: 2499 - Rilspert IV - Construction dune résidence 18, rue des érables L-8072 Bertrange – Travaux de géothermie Interne Kennung: 1

5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45255500 Bohrungs- und Explorationsarbeiten

5.1.2 Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg

5.1.3 Geschätzte Dauer Andere Laufzeit: Unbekannt

5.1.6 Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

5.1.9 Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)

5.1.10 Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Offre économiquement la plus avantageuse

5.1.11 Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: pmp.b2g.etat.lu/entreprise/consultation/535904

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: pmp.b2g.etat.lu/entreprise/consultation/535904 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 18/09/2025 10:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 0 Monat Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein

5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Juridictions administratives Informationen über die Überprüfungsfristen: justice.public.lu/fr/organisation-justice/juridictions-administratives.html Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Fonds du Logement Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Fonds du Logement Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Fonds du Logement Organisation, die Angebote bearbeitet: Fonds du Logement

8. Organisationen

8.1 ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Fonds du Logement Registrierungsnummer: LU11421831 Postanschrift: 52 boulevard Marcel Cahen Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 1311 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg Kontaktperson: Fonds du Logement E-Mail: soumissions@fondsdulogement.lu Telefon: 262644525 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet

8.1 ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Juridictions administratives Registrierungsnummer: JURAD Postanschrift: 1, rue du Fort Thüngen Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 1499 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg Kontaktperson: Tribunal administratif - greffe E-Mail: greffe.tribunal@ja.etat.lu Telefon: 42105-1 Internetadresse: justice.public.lu/fr/organisation-justice/juridictions-administratives.html Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7495dcd7-63dd-46ac-ac78-306f2e671164 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/07/2025 10:35:40 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 466771-2025 ABl. S – Nummer der Ausgabe: 135/2025 Datum der Veröffentlichung: 17/07/2025