Erstellung eines digitalen Zwillings sowie einer Straßenzustandsbewertung

Vergabenummer: 35/2026 De-Ro

Vergabe-ID: 3389543

Nationale Ausschreibung nach UVgO

Öffentliche Ausschreibung

Vergabenr.: 35/2026 De-Ro.

1. Zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle, zuschlagserteilende Stelle:

Name und Anschrift:
Stadt Dessau-Roßlau, Zentr. Vergabestelle
Zerbster Str. 4
06844 Dessau-Roßlau
Deutschland

Telefonnummer: +49 340/204-2260
Telefaxnummer: +49 340-2042691360

E-Mail-Adresse: ausschreibung@dessau-rosslau.de
Internet-Adresse: www.dessau-rosslau.de

Zuschlagserteilende Stelle: Siehe oben.

2. Verfahrensart (§ 8 UVgO):

Verfahrensart: Öffentliche Ausschreibung.

3. Angebote können abgegeben werden:

• elektronisch in Textform
• elektronisch mit fortgeschrittener Signatur
• elektronisch mit qualifizierter Signatur

Anschrift zur Einreichung schriftlicher Angebote: ENTFÄLLT- (es sind ausschließlich elektronische Angebote zugelassen).

4. Maßnahmen zum Schutz der Vertraulichkeit und die Informationen zum Zugriff auf die Vergabeunterlagen (§ 29 Abs. 3):

Entfällt (siehe 9.).

5. Art und Umfang sowie Ort der Leistung:

Art der Leistung: Erstellung eines digitalen Zwillings sowie einer Straßenzustandsbewertung

Menge und Umfang: Aufbau eines Digitalen Zwillings und Etablierung eines wissensbasierten Straßenerhaltungsmanagements für ca. 450 km städtisches Straßennetz. Leistungen umfassen: kinematische Messbildbefahrung (Bild+LiDAR), georeferenzierte Erfassung von Verkehrsflächen, -einrichtungen und -zustand, systematische Zustandsbewertung nach FGSV-Regelwerken (E EMI, AP 9), strategisches Erhaltungsmanagement inkl. Szenarioberechnungen, Integration in ArcGIS Enterprise.

Ort der Leistung: Stadt Dessau-Roßlau, Zerbster Straße 4, 06844 Dessau-Roßlau.

6. Losaufteilung:

Losweise Vergabe: Nein

Angebote sind möglich für: die Gesamtleistung.

7. Nebenangebote sind nicht zugelassen.

8. Etwaige Bestimmungen über die Ausführungsfrist:

Beginn der Ausführungsfrist:

Ende der Ausführungsfrist: 31.12.2026

Bemerkung zur Ausführungsfrist: Ausführungsbeginn sofort nach Auftragserteilung.

9. Elektronische Adresse, unter der die Teilnahmewettbewerbsunterlagen/Vergabeunterlagen abgerufen werden können:

unter (URL:): www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-19dd93f3f24-72780c599e79344a.

10. Ablauf der Angebots- und Bindefrist:

Angebote sind einzureichen bis: 10.06.2026 09:00

Ablauf der Bindefrist: 20.08.2026.

11. Höhe der etwa geforderten Sicherheitsleistungen:

entfällt.

12. Wesentliche Zahlungsbedingungen:

gemäß VOL/B

Zwischenrechnungen sind nach Erfüllung und Abnahme ganzer Positionen bis maximal 70 % der Gesamtbruttosumme möglich.

Schlussrechnung mindestens 30 % der Gesamtbruttosumme: Nach Erbringung aller Leistungen bis spätestens 31.12.2026.

13. Ggf. mit dem Angebot vorzulegende Unterlagen zur Eignungsprüfung des Bewerbers:

Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen/Unternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen.

Nicht präqualifizierte Bauunternehmen/Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt Eigenerklärung zur Eignung vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Unternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden.

Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der Eigenerklärung zur Eignung genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.

Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde gemäß UVgO folgende Angaben zu machen:

Weitere Nachweise /Angaben/Unterlagen sind mit dem Angebot vorzulegen, auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle auch für Nachunternehmer:

Referenzen Straßenbestands- und Zustandserfassung

Der Bieter muss nachweisen, dass er in den letzten fünf Jahren mindestens drei Projekte zur Bestands- und Zustandserfassung kommunaler Straßennetze durchgeführt hat, die folgende Leistungen umfassen:

• kinematische Messbildbefahrung (Bild + Laserscanner)
• flächenhafte Erfassung der Verkehrsflächen (Realflächenmodell)
• Zustandsbewertung nach E EMI und AP 9, Reihe K (FGSV) oder einem gleichwertigen, FGSV-basierten Verfahren.

Für jedes Projekt sind Auftraggeber, Leistungszeitraum und Leistungsumfang zu benennen.

Nachweisform: Projektreferenzen in Tabellenform.

Referenzen strategisches Erhaltungsmanagement

Der Bieter muss innerhalb der letzten fünf Jahre mindestens zwei Projekte nachweisen, in denen ein strategisches Erhaltungsmanagement für Straßen aufgebaut oder fortgeschrieben wurde, einschließlich:

• Bildung homogener Zustandsabschnitte
• Anwendung eines Mängelklassenmodells
• Erstellung von Prioritätenlisten / Bauprogrammen
• Durchführung von Szenariorechnungen (z. B. Budget-/Qualitätsszenarien).

Nachweisform: Projektreferenzen mit Kurzbeschreibung.

Messsystem Bild + Laserscanner

Der Bieter muss über ein kinematisches Multi-Sensor-Messsystem verfügen, das die in den Vergabeunterlagen beschriebenen Technischen Mindestanforderungen an das kinematische Messsystem (zu Pos. 1.5) vollständig erfüllt oder übertrifft.

Nachweisform:

• Systembeschreibung (Aufbau, Sensoren, Datenfluss)
• Herstellerdatenblätter der wesentlichen Komponenten (GNSS, IMU, Odometer, Laserscanner, Kameras) mit Angaben zu Messraten, Erfassungswinkeln, Korridoren, Auflösungen und Genauigkeiten.

Eignung für Ebenheitsbewertung

Das Messsystem muss geeignet sein, aus den aufgezeichneten Daten reproduzierbare Ebenheitskennwerte (z. B. Spurrinnentiefe, Planographensimulation) nach AP 9 K2.1 zu ermitteln.

Nachweisform:

• Die im FGSV AP K 2.1 (Seite 7) geforderte zeitbefristete aktuelle Zulassung der Bundesanstalt für Straßenwesen (BASt)
• kurze Darstellung der Auswertemethodik (Ableitung der Ebenheitskennwerte aus der 3D-Punktwolke)
• mind. eine Referenz, in der das System für Ebenheitsauswertungen eingesetzt wurde.

Weitere Nachweise /Angaben/Unterlagen (auch für Nachunternehmer) auf Verlangen der Vergabestelle vorzulegen:

• Urkalkulation
• Nachweis der aktuellen Haftpflichtversicherung zu Personen- und Sachschäden

Hinweise zum Bestbieterprinzip gemäß § 8 TVergG LSA.

1. Die nach diesem Gesetz und nach den in § 1 (2) Satz 1 genannten Vergabe- und Vertragsordnungen verpflichtend vorzulegenden Erklärungen und Nachweise werden nur von demjenigen Bieter, dem nach Abschluss der Wertung der Angebote der Zuschlag erteilt werden soll (Bestbieter), nachgefordert.

2. Der Auftraggeber behält sich vor, parallel zum Bestbieter auch die nachrangigen Bieter zur Vorlage der Erklärungen und Nachweise nach Nr. 1 aufzufordern.

3. Nachforderungen und Abforderungen der Erklärungen und Nachweise erfolgen elektronisch über die eVergabe-Plattform www.eVergabe.de.

4. Der Bieter hat die verpflichtend vorzulegenden Erklärungen und Nachweise nach Aufforderung innerhalb einer Frist von mindestens 3 und höchstens 10 Kalendertagen vorzulegen.

14. Angabe der Zuschlagskriterien:

Der niedrigste Preis: Ja.

15. Sonstiges:

Nachprüfungsstelle: Landesverwaltungsamt Vergabeprüfstelle oder 3. Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt, Ernst-Kamieth-Str. 2, 06112 Halle

Weitere Informationen: www.evergabe.de/unterlagen/3389543/zustellweg-auswaehlen