a) Stadt Essen - Amt für Straßen und Verkehr

Alfredstraße 163

45131 Essen

Telefon +49 2018866126 

Fax +49 2018866006

E-Mail: mailto:66Vergabe@amt66.essen.de

www.essen.de

b) Vergabeverfahren Öffentliche Ausschreibung, VOB/A Vergabenummer 25-141-Ö

c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen Zugelassene Angebotsabgabe: elektronisch in Textform Bekanntmachungs-ID: CXS0YYZYTAXMA99U

d) Art des Auftrags Ausführung von Bauleistungen

e) Ort der Ausführung Cranachstraße (zwischen der Gemarkenstr. und der Holsterhauser Str.) Cranachstraße 45147 Essen

f) Art und Umfang der Leistung, ggf. aufgeteilt nach Losen Art der Leistung: Fahrbahnerneuerung Cranachstraße. Straßen- u. Tiefbauarbeiten und Rückbauarbeiten für Kampfmittelsondierungen. Umfang der Leistung: Die Stadt Essen beabsichtigt, die Cranachstraße im Stadtteil Holsterhausen zu erneuern. Die Cranachstraße ist eine Verbindungsstraße zwischen der Gemarkenstraße und der Holsterhauserstraße. Auf dem überwiegenden Teil der Cranachstraße befindet sich beidseitig 4- geschossige Wohnbebauung, sodass mit entsprechend hohem Fußgänger- und Anliegerverkehrsaufkommen gerechnet werden muss. Im Ausbaubereich befindet sich in Höhe des Hauses Nr. 32 ein Kampfmittelverdachtspunkt. Im Rahmen der Baumaßnahme ist die Untersuchung des Verdachtspunktes durch den Kampfmittelbeseitigungsdienst vorgesehen. Gegenstand der Ausschreibung im Teil B sind die dazu notwendigen vorlaufenden Maßnahmen, wie der Rückbau der Oberflächenbefestigungen sowie der Abtrag des Oberbaus zur Freilegung vorhandener Ver- und Entsorgungsleitungen. Die Ausschreibung ist in zwei Teile gegliedert: Teil A - Straßenbau und Teil B - Straßen- u. Tiefbauarbeiten zur Vorbereitung der Kampfmittelsondierung. Zur Ausführung und Lieferung kommen im Teil A, Straßenbau: - ca. 1.300 m2 Asphaltoberbau aufbrechen - ca. 1.300 m2 Schottertragschicht regulieren - ca. 160 m3 ungeb. Oberbau / Auffüllung lösen und entsorgen - ca. 160 to teerhaltigen Straßenaufbruch entsorgen - ca. 90 m3 Grabenaushub für Entwässerungsleitungen - ca. 80 m Entwässerungsleitungen DN 160 / DN 200 verlegen - ca. 14 Stck. Rinneneinläufe herstellen - ca. 300 to Schottertragschicht aus gebr. Natursteingemisch herstellen - ca. 550 m2 Asphaltdeckschicht fräsen - ca. 1.300 m2 Asphalttragschicht herstellen - ca. 1.850 m2Asphaltdeckschicht herstellen - ca. 570 m zweizeilige Rinne setzen - ca. 30 m Betonbordsteine versetzen - Baustelleneinrichtung und Verkehrssicherung für beide Teile der Ausschreibung. Zur Ausführung und Lieferung kommen im Teil B, Straßen- und Tiefbauarbeiten zur Vorbereitung der Kampfmittelsondierung: - ca. 50 m2 Betonplatten aufnehmen, stapeln und verlegen - ca. 20 m2 Betonpflaster aufnehmen, stapeln und verlegen - ca. 20 m Bordsteine aufnehmen, lagern und setzen - ca. 120 m3 ungeb. Oberbau und Auffüllung lösen und entsorgen - ca. 230 to Frostschutzschicht einbauen - ca. 90 to Schottertragschicht einbauen Im Rahmen der Bauvorbereitung ist von der Stadt Essen ein grundlegender Bauablauf erarbeitet und mit der Straßenverkehrsbehörde abgestimmt worden, auf dessen Basis die erforderlichen Verkehrssicherungsmaßnahmen erarbeitet wurden. Nach den Vorstellungen des Auftraggebers ist ein Bauablauf in fünf Bauabschnitten vorgesehen. Die Ausführung ist unverzüglich nach Erteilung des Auftrags zu beginnen. Die Arbeiten sind innerhalb von drei Monaten nach Beginn der Ausführung fertig zu stellen. Alle Teile A und B werden nur an einen Auftraggeber vergeben. Weiteres ist bei Teilnahme an diesem Verfahren der Baubeschreibung, den Leistungsverzeichnissen Teil A und B sowie den Vertragbedingungen zu entnehmen.

g) Angabe über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden Zweck der baulichen Anlage Zweck des Auftrags

h) Aufteilung in Lose (Art und Umfang der Lose siehe Buchstabe f) nein

i) Ausführungsfristen Fertigstellung oder Dauer der Leistungen: 3 Monate ab Auftragsvergabe Bestimmungen über die Ausführungsfrist: Die Ausführung ist unverzüglich nach Erteilung des Auftrags zu beginnen. Die Arbeiten sind innerhalb von drei Monaten nach Beginn der Ausführung fertig zu stellen.

j) Nebenangebote nicht zugelassen

k) mehrere Hauptangebote nicht zugelassen

l) Bereitstellung/Anforderung der Vergabeunterlagen Vergabeunterlagen werden nur elektronisch zur Verfügung gestellt. Online-Plattform Vergabemarktplatz NRW MR (https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/ CXS0YYZYTAXMA99U/documents) Nachforderung Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit Angebotsabgabe gefordert war, werden nachgefordert Auskunftserteilung über Vergabeunterlagen und Anschreiben bis 16.10.2025

o) Ablauf der Angebotsfrist am 23.10.2025 um 10:00 Uhr Ablauf der Bindefrist: am 04.12.2025

p) Adresse für elektronische Angebote Vergabemarktplatz NRW MR (https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/ CXS0YYZYTAXMA99U)

q) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen: Deutsch;

r) Zuschlagskriterien Niedrigster Preis

s) Eröffnungstermin am 23.10.2025 um 10:00 Uhr Ort Elektronische Angebotsöffnung Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen Die Angebotsöffnung erfolgt ohne Bieterbeteiligung. Es werden ausschließlich elektronische Angebote zugelassen.

t) geforderte Sicherheiten Siehe Besondere Vertragsbedingungen.

u) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften, in denen sie enthalten sind Alle Zahlungen werden bargeldlos in Euro geleistet. Es erfolgen keine Vorauszahlungen. Werden abweichend von den zusätzlichen Vertragsbedingungen andere Skontobedingungen gewährt, sind diese Eintragungen im Bietertool des VMP vorzunehmen.

v) Rechtsform der / Anforderung an Bietergemeinschaften Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

w) Beurteilung zur Eignung Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der „Eigenerklärung zur Eignung“ genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Das Formblatt Eigenerklärung zur Eignung ist erhältlich Online auf Vergabemarktplatz NRW MR (https://www.vergabe.metropoleruhr.de/ VMPSatellite/notice/CXS0YYZYTAXMA99U/documents) oder Vergabestelle, siehe a) Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben gemäß § 6a Abs. 3 VOB/A zu machen: Mit dem Angebot vorzulegende Unterlagen Bedingung an die Auftragsausführung • GAEB Dateien Teile A und B (mittels Eigenerklärung vorzulegen): Beachten Sie dabei die folgenden Vorgaben: Dateiformat: GAEB-Format 84 Inhalt: Ausgefüllte Angebotspreise zu den Positionen; Nachlässe sind ausschließlich im VMP vorzunehmen. Struktur: Die Dateien müssen auf Basis der bereitgestellten GAEB-83-Dateien (Aufforderung zur Angebotsabgabe) erstellt worden sein. • LV-Kurztext Teile A und B (mittels Eigenerklärung vorzulegen) • VVB 124 - Eigenerklärung zur Eignung (mittels Eigenerklärung vorzulegen): Dieses Formular ist nur von Bietern auszufüllen, die nicht in einem anerkannten Präqualifikationsverzeichnis (z.#B. Verein für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V.) eingetragen sind. Bieter, die in einem PQ-Verzeichnis geführt werden, geben im Angebotsschreiben bitte lediglich ihre PQ-Nummer an. • VVB 213 - Angebotsschreiben - Einheitliche Fassung (mittels Eigenerklärung vorzulegen) • VVB 233 - Verzeichnis der Nachunternehmerleistungen (mittels Eigenerklärung vorzulegen): Hinweis: Die Namen der Nachunternehmer sind bereits bei der Angebotsabgabe anzugeben. • VVB 234 - Erklaerung Bieter-_Arbeitsgemeinschaft (mittels Eigenerklärung vorzulegen): Dieses Formular ist nur auszufüllen, wenn eine Bieter-/Arbeitsgemeinschaft gebildet wurde/ gebildet wird. Auf Anforderung der Vergabestelle vorzulegende Unterlagen Bedingung an die Auftragsausführung • VVB 124 - Eigenerklärung zur Eignung NU (Nachunternehmer) (mittels Eigenerklärung vorzulegen): Auf Anforderung der Vergabestelle ist der Bieter verpflichtet, die Eignung seiner Nachunternehmer nachzuweisen. Dieses Formular ist nur erforderlich, wenn Nachunternehmer eingesetzt werden sollen und diese nicht in einem PQ-Verzeichnis eingetragen sind. Falls Nachunternehmer präqualifiziert sind, genügt die Angabe der PQNummer im Verzeichnis der Nachunterneherleistungen. Für jeden nicht präqualifizierten Nachunternehmer ist eine separate Eigenerklärung beizufügen. • VVB 221 - Preisermittlung bei Zuschlagskalkulation (mittels Eigenerklärung vorzulegen): Dieses Formular ist auszufüllen und einzureichen, wenn über Zuschläge kalkuliert wurde. Alternativ ist das Formular 222 einzureichen. • VVB 222 - Preisermittlung bei Kalkulation ueber die Endsumme (mittels Eigenerklärung vorzulegen): Dieses Formular ist auszufüllen und einzureichen, wenn über die Endsumme kalkuliert wurde. Alternativ ist das Formular 221 einzureichen. Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zur persönlichen Lage zu überprüfen Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von präqualifizierten Nachunternehmen reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt Eigenerklärung zur Eignung vorzulegen. Bei Einsatz von nicht präqualifizierten Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Die in den Eigenerklärungen gemachten Angaben reichen zum Nachweis der Eignung aus. Nur auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle sind die gemachten Angaben durch Bescheinigungen der zuständigen Stellen zu bestätigen. Die Formblätter VVB 124 - Eigenerklaerung zur Eignung (Bieter) und VVB 124 - Eigenerklaerung zur Eignung NU (Nachunternehmer) sind beigefügt. Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zur technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit zu überprüfen Bei Ausschreibungen von Leistungen im Bereich von Straßen, Wegen und Plätzen ist zwingend die Eintragung für das Straßenbauhandwerk in die Handwerksrolle erforderlich. Falls das Angebot in die engere Wahl kommt, sind auf Verlangen drei Referenznachweise aus den letzten fünf Jahren mit mindestens folgenden Angaben vorzulegen: Ansprechpartner; Art der ausgeführten Leistung; Auftragssumme; Ausführungszeitraum; stichwortartige Benennung des mit eigenem Personal ausgeführten maßgeblichen Leistungsumfanges einschl. Angabe der ausgeführten Mengen; Zahl der hierfür durchschnittlich eingesetzten Arbeitnehmer; stichwortartige Beschreibung der besonderen technischen und gerätespezifischen Anforderungen bzw. (bei Komplettleistung) Kurzbeschreibung der Baumaßnahme einschließlich eventueller Besonderheiten der Ausführung; Angabe zur Art der Baumaßnahme (Neubau, Umbau, Denkmal); Angabe zur vertraglichen Bindung (Hauptauftragnehmer, ARGE-Partner, Nachunternehmer); ggf. Angabe der Gewerke, die mit eigenem Leitungspersonal koordiniert wurden; Bestätigung des Auftraggebers über die vertragsgemäße Ausführung der Leistung.

x) Nachprüfung behaupteter Verstöße Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/A) Name Bezirksregierung Düsseldorf Straße Am Bonneshof 35 PLZ, Ort 40474 Düsseldorf Telefon +49 211/ 4750 Fax +49 211/ 4752671 E-Mail E-Mail: poststelle@brd.nrw.de Internet Sonstige Informationen für Bieter/Bewerber Die für das Angebot erforderlichen Formulare und Vordrucke können unter www.vergabe.metropoleruhr.de heruntergeladen werden. Die Übermittlung der Angebote ist nur elektronisch in Textform (§ 126b BGB) zulässig. ELEKTRONISCHE ABGABE DER ANGEBOTE: Die Angebote sind bis zum Ablauf der Angebotsfrist elektronisch unter www.vergabe.metropoleruhr.de einzureichen. Ein verspäteter Eingang des Angebotes führt zum Ausschluss. Bei Abgabe elektronisch in Textform muss eine lesbare Erklärung vorliegen, in der die Person des vertretungsberechtigten Erklärenden genannt ist, was z.B. durch Nennung des Namens, ein Faksimile oder eine eingescannte Unterschrift möglich ist. Diese Zeichnung kann in den eingescannten Angebotsvordrucken oder wahlweise in dem Signaturfeld gemäß § 126b BGB im Bietertool des Vergabemarktplatzes vorgenommen werden (Containersignatur). Weitere Hinweise finden sich in dem Dokument Bewerbungsbedingungen, das unter www.vergabe.metropoleruhr.de heruntergeladen werden kann. Auskunftsersuchen des Bewerbers zum Verfahren sind ausschließlich über die Vergabeplattform www.vergabe.metropoleruhr.de an die Auftraggeberin zu richten. Andere Stellen dürfen keine Auskünfte erteilen. Dennoch anderweitig erlangte Auskünfte sind unbeachtlich. Es wird empfohlen, sich freiwillig auf dem Vergabemarktplatz NRW zu registrieren. Die Registrierung bietet den Vorteil, dass automatisch über Änderungen an den Teilnahme-/Vergabeunterlagen oder über Antworten zum Verfahren informiert wird. Zur Kommunikation mit der Vergabestelle und zur elektronischen Einreichung des Teilnahmeantrages/Angebotes ist eine Registrierung zwingend. Preisnachlässe sind ausschließlich im Bietertool des VMP vorzunehmen.