1. Hessisches Landesamt für Naturschutz, Umwelt und Geologie

Z1

Europastraße 10-12

35394 Gießen

Telefon:+4964120009525

Fax:+4964120009560

E-Mail: bjoern.mueller@hlnug.hessen.de

www.hlnug.de

2. Art der Vergabe: Öffentliche Ausschreibung gemäß UVgO.

3. Form, in der Angebote einzureichen sind: elektronisch in Textform schriftlich.

4. Maßnahmen zum Schutz der Vertraulichkeit und die Informationen zum Zugriff auf die Vergabeunterlagen: Elektronische Abgabe nur per E-Mail: E-Mail: bjoern.mueller@hlnug.hessen.de.

5. Bezeichnung des Auftrags: Abschluss-Evaluierung Naturschutzgroßprojekt Vogelsberg Projekt II (Umsetzungsphase) Vergabenummer/Aktenzeichen: Z1-18b02-2025-068080 Art des Auftrags: Liefer-/Dienstleistung Art und Umfang der Leistung: Im Rahmen der Umsetzung des Naturschutzgroßprojektes (NGP) Vogelsberg Projekt II ist zur Erfolgskontrolle und Effizienzsicherung zum Ende der Projektlaufzeit eine Abschluss-Evaluierung durchzuführen. Ihr Ziel ist es, die Wirksamkeit der im NGP durchgeführten Maßnahmen zu untersuchen sowie eine Bilanz zum Zustand ausgewählter Lebensräume und Arten zu ziehen. Ein Nebenziel ist es, eine Grundlage für weitere Evaluierungen über den Projektabschluss hinaus zu schaffen. Die zu vergebenden Leistungen sind in sechs Lose aufgeteilt: Los 1: LRTs: Maßnahmenbezogenes Untersuchungsprogramm (Entbuschung, Drusch/Einsaat, LRT-Sanierung u. Entwicklung auf Grünland, Neophytenbekämpfung Lupine) Los 2: Großräumige Entwicklung schutzwürdiger Biotoptypen des Grünlands Los 3: Vergleichsuntersuchung botanischer Hot-Spots Los 4: Avifauna: Braunkehlchen und Wiesenpieper Los 5: Sozioökonomische Analyse Los 6: Synthese Es gilt die Leistungsbeschreibung. Dort finden Sie detaillierte Beschreibungen der Vorgehensweise und der geforderten Inhalte. Produktschlüssel (CPV): 71222000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen 71222200 Kartierung ländlicher Gebiete 71319000 Gutachterische Tätigkeit Ort der Leistung: NUTS-Code : DE7 Hessen.

6. Unterteilung in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 6 Größe und Art der einzelnen Lose: Los 1: LRTs: Maßnahmenbezogenes Untersuchungsprogramm (Entbuschung, Drusch/Einsaat, LRT-Sanierung u. Entwicklung auf Grünland, Neophytenbekämpfung Lupine) kurze Beschreibung : LRTs: Maßnahmenbezogenes Untersuchungsprogramm (Entbuschung, Drusch/Einsaat, LRT-Sanierung u. Entwicklung auf Grünland, Neophytenbekämpfung Lupine) Im Projektgebiet sind im Rahmen von Los 1 - 36 vorhandene Daueruntersuchungsflächen (= Dauerquadrate, Abk. DQ) erneut zu untersuchen, - 13 Maßnahmenflächen von insgesamt ca. 35,7 ha nach der Methodik der Hessischen Lebensraum- und Biotopkartierung (HLBK) vollflächig zu erfassen, - 8 dieser Maßnahmenflächen hinsichtlich des Neophytenbefalls (Lupine) auf den Bekämpfungserfolg zu untersuchen. Die zu erhebenden Daten sind mit Daten der Grunddatenerhebung (GDE) bzw. des Pflege- und Entwicklungsplans (PGNU et al. 2014), kurz PEPL, mit Daten aus nach dem PEPL durch das NGP beauftragten Untersuchungen sowie mit Daten der Halbzeitevaluierung 2019 (Naturplanung 2021) zu vergleichen. Die Biotoptypen der vollflächig kartierten Maßnahmenflächen sind außerdem mit Zielvorgaben des Naturschutzgroßprojektes (NGP) für Biotoptypen, insbesondere Lebensraumtypen (LRT) und deren Wertstufen für diese Flächen zu vergleichen. Basierend auf diesen Vergleichen ist der Erfolg der jeweiligen Maßnahme zu bewerten. Es gilt die Leistungsbeschreibung Ausführungsfrist : Ausführungszeitraum: April bis Mitte Oktober 2025 Abgabe 15.10.2025 Los 2: Großräumige Entwicklung schutzwürdiger Biotoptypen des Grünlands kurze Beschreibung : Großräumige Entwicklung schutzwürdiger Biotoptypen des Grünlands Im Projektgebiet ist im Rahmen von Los 2 zu untersuchen, wie sich die Entwicklung des Grünlandes auf den Maßnahmenflächen des Naturschutzgroßprojektes (NGP) im Vergleich zur regionalen Entwicklung darstellt. Der Erfolg der Maßnahmen ist hieraus abgeleitet zu bewerten. Hierzu sind im Zuge einer GIS-Auswertung die großräumige Entwicklung von Grünland-Biotoptypen - zumeist Lebensraumtypen (LRT) - für zwei Flächenkulissen (Gesamtgebiet versus Maßnahmengebiet des NGP) zu analysieren und miteinander zu vergleichen. Als Ausgangsdaten für die Entwicklung dienen die Daten der Grunddatenerhebung (GDE). Diese werden verglichen mit aktuellen LRT- und Biotoptypen-Daten, zumeist aus der Hessischen Lebensraum- und Biotopkartierung (HLBK) aus den Jahren 2020 bis 2024, teilweise aus einer Kartierung des NGP aus den Jahren 2022 bis 2023. In Los 2 sind hierfür - die unter Ziffer 2.1 der Leistungsbeschreibung definierten Flächenkulissen zu erstellen - innerhalb beider Flächenkulissen für die Lebensraumtypen 6510, 6520, 6230 und 4030 sowie für den Biotoptyp Feuchtwiesen (GDE-Biotoptyp 06.210 versus HLBK-Kartiereinheit MF.FS) Flächenbilanzen (unter Berücksichtigung der Wertstufe) von GDE versus aktueller Kartierung (HLBK bzw. NGP-Kartierung) zu erstellen - die Entwicklung der einzelnen LRTs/Biotoptypen für die beiden Flächenkulissen zu vergleichen - die Situation und Entwicklung der einzelnen Biotoptypen sowie des Grünlandes allgemein auf den Maßnahmenflächen im Vergleich zur regionalen Entwicklung insgesamt einzuordnen und zu bewerten. Es gilt die Leistungsbeschreibung Ausführungsfrist : Ausführungszeitraum: Mitte April bis Ende September 2025 Abgabe 30.09.2025 Los 3: Vergleichsuntersuchung botanischer Hot-Spots kurze Beschreibung : Vergleichsuntersuchung botanischer Hot-Spots Im Rahmen von Los 3 sind im Projektgebiet 20 im Zuge des Pflege- und Entwicklungsplans (PEPL) (PGNU, Abraxas, PlanWerk (2014): Naturschutzgroßprojekt Vogelsberg. Pflege- und Entwicklungsplan mit sozioökonomischer Analyse. Band 1 - 5; = Anlage D der Ausschreibung) untersuchte botanische Hot-Spots (Gesamtfläche ca. 37,6 ha) einer Vergleichsuntersuchung inkl. Bewertung zu unterziehen. 10 dieser Hot-Spots wurden auch bereits in der Halbzeitevaluierung 2019 untersucht. Diese Ergebnisse sind in der Vergleichsuntersuchung ebenfalls zu berücksichtigen. Es gilt die Leistungsbeschreibung Ausführungsfrist : Ausführungszeitraum: April bis September 2025 Abgabe 30.09.2025 Los 4: Avifauna: Braunkehlchen und Wiesenpieper kurze Beschreibung : Avifauna: Braunkehlchen und Wiesenpieper Im Rahmen von Los 4 der Evaluation werden als Vogelarten des Offenlands Braunkehlchen und Wiesenpieper erfasst. Die Untersuchungen umfassen je Art folgende Punkte: - Allgemeine Betrachtung der Populationsentwicklung im VSG Vogelsberg im Projekt-zeitraum für großräumige Entwicklung - Spezielle Betrachtung der Populationsentwicklung für Maßnahmenflächen des NGP - Darauf aufbauend ein Vergleich von Makro- und Mikroebene: Wie stellen sich die Maßnahmenflächen dar im Vergleich zur regionalen Entwicklung im Vogelsberg? Die Erfassung von Braunkehlchen und Wiesenpiepern ist in den Maßnahmenflächen (ca. 60 ha) nach dem Kartierstandard des „Methodenstandards zur Erfassung der Brutvögel Deutsch-lands“ von Südbeck et al. (2005) durchzuführen. Die genaue Verortung der zu kartierenden Flächen mit Wiesenbrüter-Maßnahmen des NGP werden dem Auftragnehmer mit Beginn des Ausführungszeitraums mitgeteilt. Ebenso werden dem Auftraggeber die ART- (Art(-gruppen)-spezifische, repräsentative Teilflächen) Flächen des VSG Vogelsberg mitgeteilt, auf denen 2025 (unabhängig von der Evaluierung) ein SPA-Monitoring stattfinden wird. Die selbst erhobenen Ergebnisse sind zu vergleichen mit denen des diesjährigen SPA-Monitorings (ART-Flächen) im VSG Vogelsberg (Kontrollgruppe). Um eine Einschätzung der Bestandsentwicklung durchführen zu können, werden des Weiteren die vorangegangenen Kartierergebnisse auf den ART-Flächen des VSG Vogelsberg aus den Jahren 2012 und 2019 zur Verfügung gestellt. Außerdem soll in vom Auftraggeber vorgegebenen Flächen (sowohl 9 Offenland ART des VSG Vogelsberg als auch die Maßnahmenflächen) ein passives akustisches Monitoring durchgeführt werden. Es gilt die Leistungsbeschreibung Ausführungsfrist : Ausführungszeitraum: April bis Oktober 2025 Abgabe 15.10.2025 Los 5: Sozioökonomische Analyse kurze Beschreibung : Sozioökonomische Analyse Im Rahmen von Los 5 ist zu untersuchen, wie sich die Arbeit des Naturschutzgroßprojektes (NGP) auf die verschiedenen Akteursgruppen im Projektgebiet ausgewirkt hat. Darauf auf-bauend sind Handlungsstrategien für Folgeprojekte zu erarbeiten. Die Datenerhebung soll in erster Linie durch persönliche Befragungen und einen Workshop erfolgen. Die Daten sind in Anlehnung an die sozioökonomische Studie des Pflege- und Ent-wicklungsplans (PEPL) aus den Jahren 2011/2012 zu erheben, jedoch in einem reduzierten Umfang. Die erhobenen Daten sind mit dem PEPL zu vergleichen und die Entwicklungen über die Projektlaufzeit darzustellen. Um ein breites Meinungsbild darstellen zu können, sind Vertreter des Naturschutzes, des Tou-rismus, der Land- und Forstwirtschaft, der Gemeinden und der Behörden einzubeziehen. Da durch das NGP schwerpunktmäßig Maßnahmen auf landwirtschaftlichen Flächen im Offen-land umgesetzt werden, sind die Auswirkungen auf die landwirtschaftlichen Betriebe genauer zu untersuchen. Daher sind zwanzig einzelbetriebliche Befragungen von landwirtschaftlichen Betrieben im Projektgebiet persönlich durchzuführen. Es sind schwerpunktmäßig Betriebe zu befragen, die bereits bei der Sozioökonomischen Studie des PEPL untersucht wurden. Des Weiteren sind zehn Interviews mit Akteuren aus Naturschutz, Tourismus, Forstwirtschaft, Gemeinden und Behörden zu führen. Hierbei sollen unter anderem die Wahrnehmung des NGP in der Öffentlichkeit, die Wirksamkeit der Maßnahmen, die Zusammenarbeit mit dem Projektbüro und die Auswirkungen auf die Region untersucht werden. Zudem ist ein Workshop mit repräsentativen Vertretern aller Akteursgruppen durchzuführen. Es gilt die Leistungsbeschreibung Ausführungsfrist : Ausführungszeitraum: April bis November 2025 Abgabe 28.11.2025 Los 6: Synthese kurze Beschreibung : Synthese Im Rahmen von Los 6 ist eine zusammenfassende Bewertung je zu berücksichtigender Un-tersuchung sowie eine Gesamtbewertung des Erfolges des Naturschutzgroßprojektes (NGP) vorzunehmen. Zu berücksichtigen sind hierbei zum einen die Ergebnisse der übrigen Lose dieser Ausschreibung, zum anderen einige separate Gutachten, siehe Leistungsbeschreibung. Die Evaluierung orientiert sich an den im Pflege- und Entwicklungsplan (PEPL) (PGNU, Abraxas, PlanWerk (2014): Naturschutzgroßprojekt Vogelsberg. Pflege- und Entwicklungsplan mit sozioökonomischer Analyse. Band 1 - 5; = Anlage D der Ausschreibung) dokumentierten Projektzielen, dem Projektleitbild und dem Kapitel Naturschutzfachliches Leitbild und Entwicklungsziele. Es gilt die Leistungsbeschreibung Ausführungsfrist : Ausführungszeitraum: Januar 2026 bis April 2026 Abgabe 30.04.2026.

7. Nebenangebote: Nebenangebote sind nicht zugelassen.

8. Ausführungsfrist: Beginn nach Zuschlagserteilung Lose 1-5 haben unterschiedliche Ausführungsfristen im Jahr 2025 Los 6 Ausführung im Jahr 2026 siehe Leistungsbeschreibung Beginn : 10.04.2025 Ende : 30.04.2026.

9. Bereitstellung/Anforderung der Vergabeunterlagen Vergabeunterlagen werden elektronisch zur Verfügung gestellt unter: www.had.de/onlinesuche_referenz.html Erteilung weiterer Auskünfte:.

10. Frist für den Eingang der Angebote: 02.04.2025 12:00 Uhr Bindefrist: 30.04.2025.

11. 12. Zahlungsbedingungen: Abschlagszahlungen sind in der Höhe des Wertes nachgewiesener vertragsgemäßer Leistungen zu gewähren. Es werden keine Vorauszahlungen von Seiten des Bestellers geleistet. Die Schlusszahlung erfolgt nach Abschluss sämtlicher Arbeiten bei Vorlage der Abschlussrechnung, vorbehaltlich der Abnahme durch den Besteller.

13. Unterlagen zum Nachweis der Eignung: Anforderungen an den Bieter: Los 1: Der Bieter muss über Erfahrungen bei der Anwendung Geografischer Informationssysteme (GIS) verfügen; diese können auch durch Nachweis entsprechend geeigneter Nachunternehmer erfolgen. Hierzu sind mindestens drei mit der hier ausgeschriebenen Leistung vergleichbare GIS-Referenzen anzugeben. Darüber hinaus werden nur solche Bieter berücksichtigt, bei denen alle eingesetzten Kartierenden folgende Qualifikationen und Erfahrungen vorweisen können (Mindestanforderungen): - abgeschlossenes Studium der Biologie oder vergleichbarer Abschluss - gute Kenntnisse der hessischen Flora und Vegetation - mindestens zweijährige Kartiererfahrung bei Biotop- und/oder Lebensraumtypenerfassungen gem. FFH-Richtlinie Details siehe Leistungsbeschreibung. Los 2: Der Bieter muss über Erfahrungen bei der Anwendung Geografischer Informationssysteme (GIS) verfügen; diese können auch durch Nachweis entsprechend geeigneter Nachunternehmer erfolgen. Hierzu sind mindestens drei mit der hier ausgeschriebenen Leistung vergleichbare GIS-Referenzen anzugeben. Darüber hinaus muss der Bieter über Erfahrung bei vergleichbaren Projekten aus den Bereichen Kartierung oder Monitoring von FFH-Lebensraumtypen oder sonstigen naturschutzfachlich bedeutenden Biotopen sowie über nachgewiesene Kenntnisse der Grünlandvegetation verfügen; diese können auch durch Nachweis entsprechend geeigneter Nachunternehmer erfolgen. Hierzu sind mindestens drei Referenzen anzugeben. Details siehe Leistungsbeschreibung. Los 3: Es werden nur solche Bieter berücksichtigt, bei denen alle eingesetzten Kartierenden folgende Qualifikationen und Erfahrungen vorweisen können (Mindestanforderungen): - abgeschlossenes Studium der Biologie oder vergleichbarer Abschluss - sehr gute Kenntnisse der hessischen Flora (Gefäßpflanzen), insbesondere seltene Arten - mindestens zweijährige Kartiererfahrung bei Biotop- und/oder Lebensraumtypenerfassungen gem. FFH-Richtlinie Darüber hinaus wird Erfahrung im Arbeiten mit GIS-Systemen vorausgesetzt. Details siehe Leistungsbeschreibung. Los 4: Der Auftragnehmer muss Erfahrungen im Monitoring von Wiesenbrütern sowie in deren Re-vierkartierung ausweisen, sowie in der Erstellung von avifaunistischen Gutachten. Zusätzlich muss der Auftragnehmer nachweisliche Erfahrungen in der Anwendung von akustischen Mo-nitoringgeräten haben, als auch in der Aufbereitung von akustischen Daten sowie Kenntnisse in deren Auswertung und Validierung der KI basierten Ergebnisse besitzen. Außerdem muss der Auftragnehmer Erfahrung in der Durchführung von Forschungsprojekten innerhalb der Ornithologie vorweisen können, nachzuweisen durch vorangegangene Publikationen. Details siehe Leistungsbeschreibung. Los 5: Der Bieter muss Erfahrungen in der Bearbeitung sozioökonomischer Fragestellungen sowie bei der Moderation großer Projektvorhaben, bestenfalls großer Naturschutzprojekte, wie z. B. Naturschutzgroßprojekte des Programms „chance.natur“, LIFE-Projekte der EU oder ver-gleichbare Projekte anderer Fördermittelgeber haben. Dies ist durch drei entsprechende Re-ferenzen nachzuweisen. Zudem ist eine fachliche Expertise im Bereich der Agrarwissenschaften und / oder verwand-ten Fachbereichen wie Geographie, Umweltwissenschaften, Landschaftsplanung notwendig. Ein entsprechender Nachweis ist vorzulegen. Details siehe Leistungsbeschreibung. Los 6: Der Bieter muss Erfahrungen in der Evaluation großer Naturschutzprojekte, z. B. Naturschutzgroßprojekten des Programms „chance.natur“, LIFE-Projekten der EU oder vergleichbaren Projekten anderer Fördermittelgeber haben. Dies ist durch drei entsprechende Referenzen nachzuweisen. Darüber hinaus wird Erfahrung im Arbeiten mit GIS-Systemen sowie die fachliche Expertise, die zum Verständnis sämtlicher zu berücksichtigender Untersuchungen nötig ist, vorausgesetzt. Details siehe Leistungsbeschreibung.

14. Zuschlagskriterien Kriterium Gewichtung 1 Preis 100 Kriterium Gewichtung 1 Preis 100.

15. Sonstige Informationen: Es werden Werkverträge abgeschlossen (Entwurf siehe Anlagen). Vertragspartner und Abrechnungsstelle wird sein: Hessisches Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt, Weinbau, Forsten, Jagd und Heimat (HMLU). Es gelten folgende Vertragsbedingungen in der jeweils gültigen Fassung: VOL/B - Allgemeine Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen BVB - Besondere Vertragsbedingungen der staatlichen Behörden, Betriebe und Anstalten im Lande Hessen für die Ausführung von Lieferungen und Leistungen ZVB - Zusätzliche Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen nachr. HAD-Ref. : 10020/3 nachr. V-Nr/AKZ : Z1-18b02-2025-068080.

16. Weitere Anforderungen nach dem Hessischen Vergabe- und Tariftreuegesetz: Es wird darauf hingewiesen, dass die Bieter sowie deren Nachunternehmen und Verleihunternehmen, soweit diese bereits bei Angebotsabgabe bekannt sind, die erforderliche Verpflichtungserklärung (diese wird mit den Vergabeunterlagen zur Verfügung gestellt) zur Tariftreue und Mindestlohn mit dem Angebot abzugeben haben. Des Weiteren sind mit der Abgabe des Angebotes die Eigenerklärungen zu den §§ 123 und 124 GWB sowie die Erklärung zu den Unternehmensdaten abzugeben. Diese Dokumente werden ebenfalls mit den Vergabeunterlagen zur Verfügung gestellt. Vertragsstrafe wegen schuldhaften Verstosses gegen eine sich aus der Verpflichtungserklärung zu Tariftreue und Mindestentgelt ergebenden Verpflichtung wird vereinbart: Nein Tag der Veröffentlichung in der HAD: 18.03.2025