1. Beschaffer

1.1 Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Eawag Finance Simap/WTO

E-Mail: wto@eawag.ch

Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft

2. Verfahren

2.1 Verfahren Titel: Mid-infrared laser imaging microscope Beschreibung: The three research institutes (Swiss Federal Institute of Aquatic Science and Technology (Eawag), Swiss Federal Laboratories for Materials Science and Technology (Empa) and Agroscope) jointly operate a laboratory for microplastic analyses. In addition to dedicated and custom-made sampling devices for atmospheric deposition, drinking and surface waters, a ‘plastic-free’ laboratory and two focal plane array (FPA) Fourier Transform (FT) - Infared (IR) microscopes. To expand our capabilities around IR chemical imaging, with applications also other research fields such as soft tissue and biofilm analysis, we decided to acquire a quantum cascade laser-based IR microscope. The Eawag is therefore inviting tenders for the purchase of a new IR chemical imaging system based on quantum cascade laser technology. Kennung des Verfahrens: c396a68b-574e-40ac-b7e5-8fe81f44e76c Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1 Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 38510000 Mikroskope

2.1.4 Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU

2.1.6 Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Further details in the official publication on simap.ch

5. Los

5.1 Los: LOT-0000 Titel: Mid-infrared laser imaging microscope Beschreibung: The three research institutes (Swiss Federal Institute of Aquatic Science and Technology (Eawag), Swiss Federal Laboratories for Materials Science and Technology (Empa) and Agroscope) jointly operate a laboratory for microplastic analyses. In addition to dedicated and custom-made sampling devices for atmospheric deposition, drinking and surface waters, a ‘plastic-free’ laboratory and two focal plane array (FPA) Fourier Transform (FT) - Infared (IR) microscopes. To expand our capabilities around IR chemical imaging, with applications also other research fields such as soft tissue and biofilm analysis, we decided to acquire a quantum cascade laser-based IR microscope. The Eawag is therefore inviting tenders for the purchase of a new IR chemical imaging system based on quantum cascade laser technology.

5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 38510000 Mikroskope

5.1.2 Erfüllungsort Stadt: Dübendorf Postleitzahl: 8600 Land, Gliederung (NUTS): Zürich (CH040) Land: Schweiz

5.1.3 Geschätzte Dauer Andere Laufzeit: Unbekannt

5.1.4 Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0

5.1.6 Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.9 Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen

5.1.10 Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Award criteria Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: The award criteria are defined in the documentation.

5.1.11 Auftragsunterlagen Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unter: www.simap.ch/en/redirect Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Simap.ch

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: www.simap.ch/en/redirect Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 13/05/2025 23:59:00 (UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer Time Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Further details in the official publication on simap.ch Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Further details in the official publication on simap.ch

5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administrativ federal Informationen über die Überprüfungsfristen: Instructions on legal remedies In accordance with Article 56 paragraph 1 of the Public Procurement Act (PPA), a written appeal against this decision can be lodged with the Federal Administrative Court, P.O. Box, 9023 St. Gallen, Switzerland, within 20 days of notification. Any appeal is to be submitted in duplicate and must include what is being sought, the grounds for appeal, evidence and the signature of the person lodging the appeal or his or her representative. A copy of this decision and available evidence must be included. The provisions of the Administrative Procedure Act (APA) on legal holidays do not apply in accordance with Article 56 paragraph 2 of the PPA. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Eawag Finance Simap/WTO

8. Organisationen

8.1 ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Eawag Finance Simap/WTO Registrierungsnummer: 0dfc4ed4-4dc7-4256-af5a-70dbb25e1396 Postanschrift: Überlandstrasse 133 Stadt: Dübendorf Postleitzahl: 8600 Land, Gliederung (NUTS): Zürich (CH040) Land: Schweiz E-Mail: wto@eawag.ch Telefon: +41587655392 Internetadresse: www.eawag.ch/en/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administrativ federal Registrierungsnummer: BVGER Postanschrift: Postfach Stadt: St. Gallen Postleitzahl: 9023 Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055) Land: Schweiz E-Mail: info@bvger.admin.ch Telefon: +41584652626 Internetadresse: www.bvger.ch Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Simap.ch Registrierungsnummer: CH001 Postanschrift: Holzikofenweg 36 Stadt: Bern Postleitzahl: 3003 Land, Gliederung (NUTS): Bern/Berne (CH021) Land: Schweiz E-Mail: support@simap.ch Telefon: +41584646388 Internetadresse: www.simap.ch Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 638b449a-0fd3-4c75-9bb7-af3f7be8e91e - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 17 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/04/2025 02:25:54 (UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer Time Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Englisch Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 257643-2025 ABl. S – Nummer der Ausgabe: 77/2025 Datum der Veröffentlichung: 18/04/2025