1. Gemeinde Auenstein (Porta AG)

Schürmatt 1

5105 Auenstein - Schweiz

Telefon: +41628970302

Email: gemeindekanzlei@auenstein.ch

2. Spülbohrung für Druckleitung, Abwasserpumpwerk Au - ARA Langmatt, gemäss der Submission beiliegenden Planunterlagen:

Gesteuerte Spülbohrungen Nr. 3

Gesamtlänge ca. 200m

Rohrmaterial 2x Schutzrohr PE DA315 PN16 mit Schutzmantel, enthaltend 2x Druckleitung (Medienrohr) PE DA 225 PN 16

Für AEW: 2x KSR PE DA 160 mit Schutzmantel

Für Steuerkabel: 1x KSR PE DA 110 mit Schutzmantel

Optional (als Q-Position): 2x KSR PE DA 160 mit Schutzmantel

Es ist dem Unternehmer freigestellt, eine oder mehrere Bohrungen zu machen.

Ort der Auftragserfüllung

Schweiz

3. PW Au Veltheim - ARA Langmatt, Gemeinden Veltheim und Möriken-Wildegg

Ausführungstermin

15.05. - 31.07.2026

Vertragslaufzeit

Keine Angabe

4. Dieser Auftrag kann nicht verlängert werden

Eignungskriterien

Kriterien sind in den Dokumenten hinterlegt

Bemerkungen

Folgende Eignungskriterien (Hinweis: Art. 27 IVöB) müssen erfüllt sein:

• Garantie der Ausführung zum vorgesehenen Zeitpunkt (Termingarantie)

• Querung eines vergleichbaren Gewässers, 1 Referenz

• Spülbohrung von vergleichbarer Länge (min. 200 m), 1 Referenz

• Spülbohrung in vergleichbaren geologischen Verhältnissen (Grundwasser, Schotter mit

darunterliegendem Fels), 1 Referenz

• Spülbohrung in vergleichbaren Nennweiten (Rohrdurchmesser min. PE DA 315), 1

Referenz

5. Sind die Eignungskriterien nicht erfüllt, wird das Angebot der Unternehmung nicht gewertet.

Der Nachweis zu den Eignungskriterien kann in einem oder über mehrere Referenzobjekte

erbracht werden. Die Projekte können gleichzeitig als Referenz für Pos. 2.17 Eignungskriterien

und Pos. 2.18 Zuschlagskriterien eingesetzt werden.

Zuschlagskriterien

Kriterien sind in den Dokumenten hinterlegt

Bemerkungen

Gemäss Dokument 02_Informationen zur Ausschreibung Kap. 2.18

Gemeinschaftsvokabular

Gemeinschaftsvokabular der EU (Common Procurement Vocabulary, CPV)

Haupt-CPV

45232440 Bauarbeiten für Abwasserrohre

6. Art der Bauleistung: Ausführung

Kategorie: Tiefbau

Teilnahmebedingungen: Keine Bedingungen

Termine: Fragerunde 1, einreichen bis 28.07.2025

Fragerunde wird außerhalb von simap.ch durchgeführt

Fragen sind bis am Montag, 28.07.2025 um 24:00 Uhr ausschließlich via E-Mail an eduard.keller@portaag.ch einzureichen. Die Fragen werden bis am 30.07.2025 allen Anbietern beantwortet.

7. Einreichen des Angebots

18.08.2025, 23:59

Eingabetermin Montag, 18. August 2025 (Poststempel A-Post)

Eingabestelle: Gemeinde Auenstein, Schürmatt 1, 5105 Auenstein

Vermerk: PW Au - Veltheim - Spülbohrung

Angebot gültig bis

180 Tage nach Einreichefrist

Der Anbieter bleibt während 6 Monaten an sein Angebot gebunden.

Offertöffnung

In das Offertöffnungsprotokoll wird allen Anbietern nach dem Zuschlag auf Verlangen Einsicht gewährt.

Öffentliche Offertöffnung

Nein

Unterlagen

Sprache(n) der Ausschreibungsunterlagen

Deutsch

Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

simap.ch

Um allfällige Unterlagen herunterzuladen, müssen Sie als Benutzer registriert und eingeloggt sein.

Anmeldung & Registration

Angebotseinreichung

Sprachen für Angebote

Deutsch

Art der Einreichung

Physische Einreichung

Spezifische Formvorschriften

Form des einzureichenden Angebotes

Umschlagbeschriftung: PW Au - Veltheim, Spülbohrung

Eingabesprache: Deutsch

Alle Dokumente sind in einem korrekt beschrifteten und verschlossenen Umschlag

einzureichen. Das Leistungsverzeichnis ist ausgefüllt in Papierform und auf CD als SIA 451

Schnittstelle einzureichen.

Angebote sind an folgende Adresse zu richten

Gemeinde Auenstein, Vermerk: PW Au - Veltheim - Spülbohrung

Schürmatt 1

5105 Auenstein - Schweiz

Auftraggeber

8. Beschaffungsstelle

Gemeinde Auenstein (Porta AG)

Schürmatt 1

5105 Auenstein - Schweiz

+41628970302

gemeindekanzlei@auenstein.ch

Bedarfsstelle (Vergabestelle)

Gemeinde Auenstein (Porta AG)

Schürmatt 1

5105 Auenstein - Schweiz

+41628970302

gemeindekanzlei@auenstein.ch

9. Weitere Informationen

Ausschreibung

Staatsvertragsbereich

Nein

Sprache(n) des Verfahrens

Deutsch

Durchführung eines Dialogs

Nein

Optionen

Nein

Werden Varianten zugelassen?

Ja

Das Grundangebot, gemäss Ausschreibung, muss in jedem Fall eingereicht werden.

Unternehmervarianten sind zulässig. Varianten sind klar zu kennzeichnen und analog dem Grundangebot zu rechnen. Der Nachweis der Gleichwertigkeit von Unternehmervariante und Grundangebot ist vom Unternehmer schriftlich mit der Angebotseinreichung zu erbringen. Diese sind separat auszuweisen und müssen mit einem Plan und einem Leistungsverzeichnis nach NPK nachvollziehbar belegt sein. Minderkosten zum Submissionsangebot sind aufzuzeigen.

Monetäre Varianten

Zahlungsplan

Zahlungspläne sind nicht zulässig.

Teilzahlungen sind nur möglich, sofern diese in den branchenspezifischen Normen vorgesehen

sind. Teilzahlungen sind mit entsprechenden Sicherheiten abzudecken.

Pauschalangebote und Globalangebote sind nicht zulässig.

Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

Allgemeine Bedingungen

Bietergemeinschaft

Zugelassen

Mehrfachbewerbungen von Anbieterinnen im Rahmen von Bietergemeinschaften

Zugelassen

Rechtsmittelbelehrung

1.Gegen diese Ausschreibung kann innert einer nicht erstreckbaren Frist von 20 Tagen seit der Publikation beim Verwaltungsgericht des Kantons Aargau, Obere Vorstadt 40, 5000 Aarau, Beschwerde erhoben werden. Der Stillstand der Fristen gemäss Zivilprozessrecht gilt nicht.

2.Die Beschwerde ist schriftlich einzureichen und muss einen Antrag sowie eine Begründung enthalten. Das heisst, es ist

a)anzugeben, wie das Verwaltungsgericht entscheiden soll, und

b)darzulegen, aus welchen Gründen diese andere Entscheidung verlangt wird.

3.Auf eine Beschwerde, welche den Anforderungen gemäss den Ziffern 1. und 2. nicht entspricht, wird nicht eingetreten.

4.Die angefochtene Ausschreibung ist anzugeben, allfällige Beweismittel sind zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen. Die Eingabe ist zu unterzeichnen.

5.Das Beschwerdeverfahren ist mit einem Kostenrisiko verbunden, das heisst die unterliegende Partei hat in der Regel die Verfahrenskosten sowie gegebenenfalls die gegnerischen Anwaltskosten zu bezahlen.

Publikationsorgane

Offizielles Publikationsorgan

simap.ch

Weitere Informationen: simap.ch/de/project-detail/ac0f3547-855d-4dc4-9f5d-03a7cde4318a