1.1 Wasserzweckverband Bienwald

Mozartstr. 2
76744 Wörth am Rhein

E-Mail: zentrale.vergabestelle@woerth.de

2. Verfahren

2.1 Verfahren Titel: Neubau Wasserwerk -Umweltplanung Beschreibung: Der Wasserzweckverband Bienwald plant ein neues Wasserwerk unmittelbar neben dem im Betrieb befindlichen Wasserwerk im Ortsbezirk Schaidt der Stadt Wörth am Rhein, Hauptstraße 211. Die Planungsphase III ist abgeschlossen, d.h. es soll im nächsten Schritt die Genehmigungsplanung erstellt werden und Ende 2026 bei der SGD-Süd eingereicht werden. Daraus ergibt sich die Fertigstellung der Umweltplanung zwingend bis Ende November 2026. Kennung des Verfahrens: 15f30b74-aabe-4909-8486-f15269d97f72 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90712000 Umweltplanung

2.1.2 Erfüllungsort Stadt: Wörth am Rhein Postleitzahl: 76744 Land, Gliederung (NUTS): Germersheim (DEB3E) Land: Deutschland Zusätzliche Informationen: Das zu zu bauende Wasserwerk soll neben dem Bestehenden an der L546 zwischen der Ortgemeinde Freckenfeld und dem Ortsbezirk Schaidt der Stadt Wörth am Rhein errichtet werden.

2.1.4 Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vgv -

2.1.6 Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Zwingende Ausschlussgründe sind in erster Linie bestimmte Straftaten, die sich unmittelbar auf die Eignung des Bieters auswirken. Die Straftaten sind in § 123 Absatz 1 Nr. 1 bis 10 GWB aufgeführt. Der Bieter hat eine Eigenerklärung zu den Ausschlussgründen mit seinem Angebot einzureichen.

5. Los

5.1 Los: LOT-0001 Titel: Umweltplanung Beschreibung: Zu erbringen ist die Umweltplanung im Rahmen des Neubaus des geplanten Wasserwerkes. Interne Kennung: LOT-0001 WOE-2025/49

5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90712000 Umweltplanung

5.1.2 Erfüllungsort Stadt: Wörth am Rhein Postleitzahl: 76744 Land, Gliederung (NUTS): Germersheim (DEB3E) Land: Deutschland Zusätzliche Informationen: Die Lage des Untersuchungsraumes kann den den Vergabeunterlagen beiliegenden Plänen entnommen werden.

5.1.3 Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/02/2026 Enddatum der Laufzeit: 30/11/2026

5.1.6 Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:freelance#, #Besonders auch geeignet für:startup#, #Besonders auch geeignet für:other-sme#, #Besonders auch geeignet für:selbst#

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9 Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung: Drei vergleichbare Tätigkeiten aus den letzten drei Geschäftsjahren. Vergleichbarkeit der Referenzen mit den Anforderungen an die Aufgabe (Fachbeitrag Naturschutz, Fachbeitrag Artenschutz, Natura 2000-Verträglichkeitsprüfung für das FFH-Gebiet Bienwaldwemmfächer (6914-301) sowie Natura 2000-Verträglichkeitsprüfung für das Vogelschutzgebiet Bienwald und Viehstrichwiesen (6914-401). Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung Beschreibung: Nachweis des Vorliegens einer Betriebshaftpflichtversicherung in einer Höhe von je 1 Mio. Euro für Personen- und Sachschäden. Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung: Eigenerklärung zur Eignung (VHB 124LD)

5.1.10 Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Einziges Zuschlagskriterium ist der angebotene Preis.

5.1.11 Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 10/12/2025 Internetadresse der Auftragsunterlagen: www.subreport.de/E81579316

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: www.subreport.de/E81579316 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 18/12/2025 10:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 60 Tage Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Die Unterlagen werden gemäß § 51 SektVO nachgefordert. Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 18/12/2025 10:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort: online - Vergabeplattform www.subreport-ELViS.de Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Gesamtschuldnerisch haftende Arbeitsgemeinschaft mit bevollmächtigtem Vertreter.

5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt: Wasserzweckverband Bienwald Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Wasserzweckverband Bienwald Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Wasserzweckverband Bienwald Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Wasserzweckverband Bienwald Organisation, die Angebote bearbeitet: Wasserzweckverband Bienwald

8. Organisationen

8.1 ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Wasserzweckverband Bienwald Registrierungsnummer: Leitweg-ID 073340501501-001-35 Postanschrift: Mozartstraße 2 Stadt: Wörth am Rhein Postleitzahl: 76744 Land, Gliederung (NUTS): Germersheim (DEB3E) Land: Deutschland E-Mail: zentrale.vergabestelle@woerth.de Telefon: +497271131240 Internetadresse: www.wasserzweckverband-bienwald.de Rollen dieser Organisation: Beschaffer Zentrale Beschaffungsstelle, die öffentliche Aufträge oder Rahmenvereinbarungen im Zusammenhang mit für andere Beschaffer bestimmten Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen vergibt/abschließt Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt

8.1 ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau Registrierungsnummer: 0123456789 Abteilung: Vergabekammer Stadt: Mainz Postleitzahl: 55116 Land, Gliederung (NUTS): Mainz, Kreisfreie Stadt (DEB35) Land: Deutschland E-Mail: vergabekammerrlp@mwvlw.rlp.de Telefon: +496131162234 Internetadresse: mwvlw.rlp.de/ministerium/zugeordnete-institutionen-1/vergabekammer Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender

11. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9df3c914-e2ca-403f-8afb-83ca5992ae6e - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/11/2025 16:31:45 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 770478-2025 ABl. S – Nummer der Ausgabe: 224/2025 Datum der Veröffentlichung: 20/11/2025