1. HCC Hessisches Competence Center Abteilung Zentrale Beschaffung
Rheingaustraße 186
65203 Wiesbaden

E-Mail: mailto:beschaffung@hcc.hessen.de 

2. Verfahren

2.1 Verfahren Titel: Luftbildauswertung und Vermessung Kriegsluftbilder Beschreibung: Luftbildauswertung und Vermessung auf Grund vorliegender Kriegsluftbilder Kennung des Verfahrens: cd68e162-4793-4a68-bbaf-d66e43d05f8d Interne Kennung: VG-0437-2026-0003 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71350000 Wissenschaftliche und technische Dienstleistungen im Ingenieurwesen

2.1.2 Erfüllungsort Postanschrift: Luisenplatz 2 Stadt: Darmstadt Postleitzahl: 64283 Land, Gliederung (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711) Land: Deutschland Zusätzliche Informationen: Der Dienstort für den/die Luftbildauswerter/-in und den/die Vermessungstechniker/-in ist Darmstadt bzw. im Umkreis von 20 km um Darmstadt.

2.1.4 Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Dem Angebot ist beizufügen: -Beschreibung des photogrammetrischen Auswertesystems unter besonderer Beachtung der beschriebenen Anforderungen - Nennung des eingesetzten Scanners - Nennung des Displays zur stereoskopischen Darstellung - Beschreibung des eingesetzten Vermessungssystems mit detaillierter Typ- und Versionsangabe der verwendeten Geräte - Nennung des eingesetzten Großformatdruckers Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vgv -

2.1.6 Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Bestätigung des Nichtvorliegens des Ausschlussgrundes durch Abgabe einer entsprechenden Eigenerklärung (Formular Eigenerklärung zur Eignung für Liefer- und Dienstleistungen) Korruption: Bestätigung des Nichtvorliegens des Ausschlussgrundes durch Abgabe einer entsprechenden Eigenerklärung (Formular Eigenerklärung zur Eignung für Liefer- und Dienstleistungen) Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Bestätigung des Nichtvorliegens des Ausschlussgrundes durch Abgabe einer entsprechenden Eigenerklärung (Formular Eigenerklärung zur Eignung für Liefer- und Dienstleistungen) Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Bestätigung des Nichtvorliegens des Ausschlussgrundes durch Abgabe einer entsprechenden Eigenerklärung (Formular Eigenerklärung zur Eignung für Liefer- und Dienstleistungen) Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Bestätigung des Nichtvorliegens des Ausschlussgrundes durch Abgabe einer entsprechenden Eigenerklärung (Formular Eigenerklärung zur Eignung für Liefer- und Dienstleistungen) Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Bestätigung des Nichtvorliegens des Ausschlussgrundes durch Abgabe einer entsprechenden Eigenerklärung (Formular Eigenerklärung zur Eignung für Liefer- und Dienstleistungen) Betrug: Bestätigung des Nichtvorliegens des Ausschlussgrundes durch Abgabe einer entsprechenden Eigenerklärung (Formular Eigenerklärung zur Eignung für Liefer- und Dienstleistungen) Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Bestätigung des Nichtvorliegens des Ausschlussgrundes durch Abgabe einer entsprechenden Eigenerklärung (Formular Eigenerklärung zur Eignung für Liefer- und Dienstleistungen) Zahlungsunfähigkeit: Bestätigung des Nichtvorliegens des Ausschlussgrundes durch Abgabe einer entsprechenden Eigenerklärung (Formular Eigenerklärung zur Eignung für Liefer- und Dienstleistungen) Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Bestätigung des Nichtvorliegens des Ausschlussgrundes durch Abgabe einer entsprechenden Eigenerklärung (Formular Eigenerklärung zur Eignung für Liefer- und Dienstleistungen) Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Bestätigung des Nichtvorliegens des Ausschlussgrundes durch Abgabe einer entsprechenden Eigenerklärung (Formular Eigenerklärung zur Eignung für Liefer- und Dienstleistungen) Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Bestätigung des Nichtvorliegens des Ausschlussgrundes durch Abgabe einer entsprechenden Eigenerklärung (Formular Eigenerklärung zur Eignung für Liefer- und Dienstleistungen) Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Bestätigung des Nichtvorliegens des Ausschlussgrundes durch Abgabe einer entsprechenden Eigenerklärung (Formular Eigenerklärung zur Eignung für Liefer- und Dienstleistungen) Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Bestätigung des Nichtvorliegens des Ausschlussgrundes durch Abgabe einer entsprechenden Eigenerklärung (Formular Eigenerklärung zur Eignung für Liefer- und Dienstleistungen) Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Bestätigung des Nichtvorliegens des Ausschlussgrundes durch Abgabe einer entsprechenden Eigenerklärung (Formular Eigenerklärung zur Eignung für Liefer- und Dienstleistungen) Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Bestätigung des Nichtvorliegens des Ausschlussgrundes durch Abgabe einer entsprechenden Eigenerklärung (Formular Eigenerklärung zur Eignung für Liefer- und Dienstleistungen) Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Bestätigung des Nichtvorliegens des Ausschlussgrundes durch Abgabe einer entsprechenden Eigenerklärung (Formular Eigenerklärung zur Eignung für Liefer- und Dienstleistungen) Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Bestätigung des Nichtvorliegens des Ausschlussgrundes durch Abgabe einer entsprechenden Eigenerklärung (Formular Eigenerklärung zur Eignung für Liefer- und Dienstleistungen) Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Bestätigung des Nichtvorliegens des Ausschlussgrundes durch Abgabe einer entsprechenden Eigenerklärung (Formular Eigenerklärung zur Eignung für Liefer- und Dienstleistungen) Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Bestätigung des Nichtvorliegens des Ausschlussgrundes durch Abgabe einer entsprechenden Eigenerklärung (Formular Eigenerklärung zur Eignung für Liefer- und Dienstleistungen) Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Bestätigung des Nichtvorliegens des Ausschlussgrundes durch Abgabe einer entsprechenden Eigenerklärung (Formular Eigenerklärung zu Russland-Sanktionen)

5. Los

5.1 Los: LOT-0000 Titel: Luftbildauswertung und Vermessung Kriegsluftbilder Beschreibung: Erzeugung, Verarbeitung und Bereitstellung raumbezogener und damit in Beziehung stehender Daten. Das Tätigkeitsprofil umfasst die Luftbildauswertung/Photogrammetrie (Auswertung von Kriegsluftbildern nach kampfmittelrelevanten Inhalten), die Vermessung/Datenerfassung und das Datenmanagement (Verwaltung und Pflege der Arc-GIS basierten Datenstrukturen des Kampfmittel-Informationssystems des Kampfmittelräumdienstes beim Regierungspräsidium Darmstadt). Die Arbeiten sind von einem Luftbildauswerter, Master of Science, Geographie mit umfassenden Kenntnissen in Aerotriangulation/Georeferenzierung von Kriegsluftbildern, Interpretation von Kriegsluftbildern auf kampfmittelrelevante Inhalte, der Anwendung von GIS-Systemen, insbesondere der ArcGIS-Produktfamilie, Anwendung von IMAGINE Photogrammetry, ArcGiS-Server, spez. der Erstellung und dem Aufsetzen von Kartendiensten, der Konfiguration und Administration von ArcGis-Server und einem Vermessungstechniker mit Zusatzqualifikationen für ganzheitliche Prozesse des Vermessungswesens und des Geodatenmanagements, die Durchführung von Vermessungsaufgaben mit GPS/Totalstation, analysieren von Messdaten, Fertigung und Aktualisierung von Bestandsplänen in eigenständiger Arbeitsweise, auszuführen. Für die Arbeiten ist von einem Umfang von mindestens 1.500 Stunden pro Jahr pro Person auszugehen. Als Höchstmengen an Jahresarbeitsstunden, die aus dieser Rahmenvereinbarung abgerufen werden können, werden 14.784 Stunden (2 Mitarbeiter mit je 1.680 kalkulatorischen Jahresstunden = 3.360 Arbeitsstunden pro Jahr; 13.440 Arbeitsstunden in der 4jährigen Vertragslaufzeit zuzüglich 10% Leistungserweiterungsrecht) festgelegt. Die zur Ausführung der Leistung benötigten Geräte (z.B. digitales photogrammetrisches Auswertesystem, Vermessungsgeräte incl. Ausstattung für mobiles Arbeiten sowie eines KFZs, ArcGis Server Enterprise Standard zur Bereitstellung von Daten- und Kartendiensten inklusive Hosting des Servers (Serverstandort Deutschland) sind durch den Auftragnehmer zu stellen. Für die Durchführung der beschriebenen Arbeiten ist in Darmstadt oder im Umkreis von höchstens 20 km ein geeignetes Büro zu unterhalten. Zur Sicherstellung der technischen Kompatibilität, Datenkonsistenz, IT-Sicherheit sowie Prozesskontinuität ist der Einsatz der ausdrücklich benannten Softwareprodukte zwingend erforderlich. Interne Kennung: LOT-0000

5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71350000 Wissenschaftliche und technische Dienstleistungen im Ingenieurwesen Optionen: Beschreibung der Optionen: Option der Vertragserweiterung um 10% der in den Vergabeuterlagen genannten Jahresarbeitsstunden.

5.1.2 Erfüllungsort Postanschrift: Luisenplatz 2 Stadt: Darmstadt Postleitzahl: 64283 Land, Gliederung (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711) Land: Deutschland Zusätzliche Informationen: Der Dienstort für den/die Luftbildauswerter/-in und den/die Vermessungstechniker/-in ist Darmstadt bzw. im Umkreis von 20 km um Darmstadt.

5.1.3 Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/04/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/03/2030

5.1.6 Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:other-sme#

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9 Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung Beschreibung: - Nachweis der Verfügbarkeit/des Einsatzes der zur Auftragsausführung notwendigen IMAGINE Photogrammetry mit den Zusatzmodulen ERDAS Imagine, StereoAnalyst für Imagine und StereoAnalyst für ArcGis (z.B. durch Vorlage der entsprechenden gültigen Wartungs-/Kaufverträge) - Nachweis der Verfügbarkeit/des Einsatzes der zur Auftragsausführung notwendigen Software ArcGis Pro (z.B. durch Vorlage des entsprechenden gültigen Wartungs-/Kaufvertrags) - Nachweis der Verfügbarkeit/des Einsatzes der zur Auftragsausführung notwendigen Software AutoCad Map 3D (z.B. durch Vorlage des entsprechenden gültigen Wartungs-/Kaufvertrags) - Nachweis der Verfügbarkeit/des Einsatzes der zur Auftragsausführung notwendigen Software ArcGis Server Enterprise Standard (z.B. durch Vorlage des entsprechenden gültigen Wartungs-/Kaufvertrags) Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung: eine Liste mit geeigneten Referenzangaben über die in den letzten 3 Jahren erbrachten wesentlichen Leistungen mit folgenden Angaben: - Art der Leistung - Umfang (Jahresarbeitsstunden Luftbildauswerter und Vermessungstechniker) - Empfänger (öffentliche und/oder private Empfänger) der Leistung - Ansprechpartner, Telefon, E-Mail-Adresse - Erbringungszeitpunkt Referenzangaben sind dann geeignet, wenn diese in der Art dem hier zu vergebenden Auftrag entsprechen und einen Umfang der Personalgestellung von Luftbildauswerter und Vermessungstechniker von je 1.000 Jahresarbeitsstunden vorweisen. Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: - Namentliche Benennung und Angabe der Qualifikation der vorgesehenen Luftbildauswerter Master of Science, Geographie und dessen Vertretung (Ausbildung, Berufserfahrung im Aufgabengebiet Aerotriangulation/Georeferenzierung von Kriegsluftbildern, Interpretation von Kriegsluftbildern auf kampfmittelrelevante Inhalte, Anwendung von GIS-Systemen (insbesondere der ArcGIS-Produktfamilie), Anwendung der IMAGINE Photogrammetry, ArcGiS-Server (spez. der Erstellung und dem Aufsetzen von Kartendiensten sowie der Konfiguration und Administration). Mit Angebotsabgabe sind Qualifikationsprofile der vorgesehenen Personalkategorien vorzulegen. - Namentliche Benennung und Angabe der Qualifikation der vorgesehenen Vermessungstechniker und dessen Vertretung (Ausbildung, Berufserfahrung im Aufgabengebiet ganzheitliche Prozesse des Vermessungswesens und des Geodatenmanagements, Durchführung von Vermessungsaufgaben mit GPS/Totalstation, analysieren von Messdaten, Fertigung und Aktualisierung von Bestandsplänen in eigenständiger Arbeitsweise). Mit Angebotsabgabe sind Qualifikationsprofile der vorgesehenen Personalkategorien vorzulegen.

5.1.10 Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Preis Beschreibung: Preis Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 100,00

5.1.11 Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Internetadresse der Auftragsunterlagen: vergabe.hessen.de/NetServer/TenderingProcedureDetails

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: vergabe.hessen.de Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 05/02/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 29 Tage Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Nachforderung im Rahmen der rechtlichen Möglichkeiten des § 56 VgV Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 05/02/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Bewerber/Bieter die nach § 5 HVTG erforderliche Verpflichtungserklärung abzugeben haben. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung, teilweise mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb, teilweise ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 1 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt Informationen über die Überprüfungsfristen: Auf die Rügepflichten gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nrn. 1 bis 4 GWB wird ausdrücklich hingewiesen, insbesondere auf die Frist des § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB. Danach ist ein Antrag auf Nachprüfung unzulässig, soweit nach Eingang der Mitteilung der Vergabestelle, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, mehr als 15 Kalendertage vergangen sind. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Land Hessen, vertreten durch das Hessische Competence Center -Beschaffungen- Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Land Hessen, vertreten durch das Hessische Competence Center -Beschaffungen-

8. Organisationen

8.1 ORG-7001 Offizielle Bezeichnung: Land Hessen, vertreten durch das Hessische Competence Center -Beschaffungen- Registrierungsnummer: DE 212 133 546 Postanschrift: Mainzer Straße 75 Stadt: Wiesbaden Postleitzahl: 65189 Land, Gliederung (NUTS): Wiesbaden, Kreisfreie Stadt (DE714) Land: Deutschland E-Mail: beschaffung@hcc.hessen.de Telefon: +49 611-70384012 Fax: +49 611-327638412 Internetadresse: vergabe.hessen.de Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

8.1 ORG-7004 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt Registrierungsnummer: DE 812 056 745 Postanschrift: Wilhelminenstraße 1 - 3 Stadt: Darmstadt Postleitzahl: 64283 Land, Gliederung (NUTS): Wiesbaden, Kreisfreie Stadt (DE714) Land: Deutschland E-Mail: vergabekammer@rpda.hessen.de Telefon: +49 6151-126603 Fax: +49 611-327648534 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle

8.1 ORG-7005 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender

11. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a7ac8f5b-16c6-4b10-adae-5a34f429f3b6 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 05/01/2026 10:34:26 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 4263-2026 ABl. S – Nummer der Ausgabe: 3/2026 Datum der Veröffentlichung: 06/01/2026