1. Landeshauptstadt Schwerin

Am Packhof 2-6

19053 Schwerin

Telefon: +49 385200926101

Fax: +49 385200921009

E-Mail: vergabestelle@ks-mecklenburg.de

Internet: www.schwerin.de

2. Bei Vergabe im Namen und für Rechnung: Beabsichtigte Leistungen im Namen und für Rechnung: Landeshauptstadt Schwerin Der Oberbürgermeister Am Packhof 2-6 19053 Schwerin Adresse der den Zuschlag erteilenden Stelle: Siehe zur Angebotsabgabe auffordernden Stelle Stelle, die die Vergabeunterlagen abgibt oder bei der sie eingesehen werden können: Siehe zur Angebotsabgabe auffordernden Stelle

3. Auftragsgegenstand Leistungsbeschreibung Art der Leistung: Ingenieurleistungen Objektplanung Ingenieurbauwerke Umfang der Leistung: Ingenieurleistungen für die Neugestaltung des Vorfluters KV 23 und der Entwässerungsleitung zum Hochwasserschutz in Schwerin-Wickendorf gemäß HOAI 2021 Teil 3 Objektplanung, Abschnitt 3 Ingenieurbauwerke, Leistungsphasen 2-4, Leistungsphasen 5-8 optional (Stufenvertrag)

4. 71240000-2 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 71300000-1 Dienstleistungen von Ingenieurbüros

5. Erfüllungsorte Haupterfüllungsort Bezeichnung: städtischer Vorfluter KV 23 Ort: 19055 Schwerin Wickendorf Ausführungsfristen Dauer (ab Auftragsvergabe): Beginn 01.06.2026, Ende 29.01.2027

6. Fristen Bezeichnung: Datum, ggf. Uhrzeit Frist zur Einreichung von Aufklärungsfragen (u.a.): 15.05.2026 Angebotsfrist: 18.05.2026 09:00 Uhr Zuschlags-/Bindefrist: 15.06.2026

7. Wertung Wertungsmethode der Vergabe Wertungsmethode: Wirtschaftlich günstigstes Angebot gemäß der im Anschreiben oder den Vergabeunterlagen angegebenen Kriterien.

8. Lose Etwaige Vorbehalte wegen Teilung in Lose, Umfang der Lose und mögliche Vergabe der Lose an verschiedene Bieter: Die Vergabe ist nicht in Lose aufgeteilt.

9. Nachweise / Bedingungen Vom Unternehmen einzureichende Unterlagen Mit dem Angebot vorzulegende Unterlagen: Persönliche Lage der Wirtschaftsteilnehmer: • Berufsregisterauszug (sofern zur Eintragung verpflichtet) (mittels Dritterklärung vorzulegen): von der zuständigen Behörde ausgestellt, als Kopie, aktuell und nicht älter als 12 Monate • Handelsregisterauszug (sofern zur Eintragung verpflichtet) (mittels Dritterklärung vorzulegen): von der zuständigen Behörde ausgestellt, als Kopie, aktuell und nicht älter als 12 Monate • Partnerschaftsregisterauszug (sofern zur Eintragung verpflichtet) (mittels Dritterklärung vorzulegen): von der zuständigen Behörde ausgestellt, als Kopie, aktuell und nicht älter als 12 Monate Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: • Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung (mittels Dritterklärung vorzulegen): Nachweis einer Haftpflichtversicherung mit Deckungssummen für Personenschäden in Höhe von 1,5 Mio. EUR, zweifach maximiert, für sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden) in Höhe von 0,5 Mio. EUR, zweifach maximiert. Alternativ: Vorlage einer verbindlichen und unbedingten Erklärung des Versicherers zum Zeitpunkt der Abgabe des Angebotes, worin sich der Versicherer bereit erklärt, bei Auftragserteilung die Berufshaftpflichtversicherung mit den geforderten Deckungssummen abzuschließen. Technische und berufliche Leistungsfähigkeit: • Referenzen Objektplanung Ingenieurbauwerke (mittels Eigenerklärung vorzulegen): mindestens 2 Referenzprojekte für Ingenieurleistungen Objektplanung Ingenieurbauwerke, die mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar sind (entsprechend Vordruck Referenzen)

10. Auf Anforderung der Vergabestelle vorzulegende Unterlagen Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: • Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des zuständigen Versicherungsträgers (mittels Dritterklärung vorzulegen): als Kopie, gültig und nicht älter als 12 Monate • Unbedenklichkeitsbescheinigung der Sozialversicherung (Krankenkasse), falls das Unternehmen beitragspflichtig ist (mittels Dritterklärung vorzulegen): als Kopie, gültig und nicht älter als 12 Monate • Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen, soweit das Finanzamt derartige Bescheinigungen ausstellt (mittels Dritterklärung vorzulegen): von der zuständigen Behörde ausgestellt, als Fotokopie oder Scan und gültig und nicht älter als 12 Monate

11. Auflagen zur persönlichen Lage Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung zu überprüfen: - Eigenerklärung zur Eignung - Angabe zur Größe des Wirtschaftsteilnehmers (Formular Bietererklärungen_Stand 18.11.2024) - Erklärung zur Beachtung der ILO-Kernarbeitsnormen gem. § 13 TVgG M-V (Formular Bietererklärungen_Stand 18.11.2024 Anlage 1) - Erklärung nach § 6 Absatz 1 Satz 1 TVgG M-V (Mindestarbeitsbedingungen nach Maßgabe von Branchentarifverträgen), Erklärung nach § 8 Absatz 1 Satz 1 TVgG M-V (Vergaberechtlicher Mindestlohn) und Erklärung nach § 9 Absatz 1 Satz 1 TVgG M-V (Nachunternehmen) (Formular Erklärungen_nach_Tariftreue- _und_Vergabegesetz_MV_Stand_06.03.2026) - Verpflichtungen des beauftragten Unternehmens nach Maßgabe von § 15 TVgG M-V (Kontrollen) und § 16 TVgG M-V (Sanktionen) (Formular Verpflichtungen_nach_Tariftreue-_und_Vergabegesetz_MV_Stand_05-06-2025) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit zu überprüfen: - Eigenerklärung zur Eignung Technische und berufliche Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zur technischen Leistungsfähigkeit zu überprüfen: - Eigenerklärung zur Eignung

12. Bedingungen für den Auftrag Geforderte Kautionen und Sicherheiten: keine Wesentliche Zahlungsbedingungen oder Angabe der Unterlagen, in denen sie enthalten sind: Gemäß Vertragsbedingungen Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge: Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Ja Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: Berechtigung zur Führung einer Berufsbezeichnung Architekt/Ingenieur nach Architekten- und Ingenieurgesetz des jeweiligen Bundeslandes. Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: Nein

13. Vergabeunterlagen Bereitstellung der Vergabeunterlagen Postalischer Versand: Nein Elektronisch: Ja, mittels Vergabemarktplatz Vergabeportal DTVP URL zu den Auftragsunterlagen: satellite.dtvp.de/Satellite/notice/CXSQYY6YTPE6P4BX/documents Zusätzliche Angaben über die Maßnahmen zum Schutz der Vertraulichkeit und der Zugriffsmöglichkeit auf die Vergabeunterlagen

14. Angebote Bedingungen für die Öffnung der Angebote Beginn der Angebotsöffnung: 18.05.2026 09:00 Uhr Ort: - Personen, die bei der Öffnung anwesend sein dürfen: Beschaffungsdienstleister des Auftraggebers Angebotsabgabe Art der akzeptierten Angebote: Elektronisch in Textform URL zur Abgabe elektronischer Angebote: satellite.dtvp.de/Satellite/notice/CXSQYY6YTPE6P4BX Zugriff auf Preisdokumente bis zur manuellen Freigabe während der Angebotsprüfung/-wertung sperren (Zwei-Umschlags-Verfahren): Nein Eingabemöglichkeiten zu Angebotspreisen für Unternehmen innerhalb des Bietertools sperren: Ja Weitere Anforderungen an Angebote Angebote sind in Form von elektronischen Katalogen einzureichen oder müssen einen elektronischen Katalog enthalten: Nein Forderung von Proben und Mustern: Nein Besondere Anforderungen zu Unterauftragnehmern: Die Namen der Nachunternehmer sind bereits bei der Angebotsabgabe anzugeben: Nein

15. Nebenangebote Nebenangebote werden nicht zugelassen.

16. Verfahren/Sonstiges Sonstige Informationen Sonstige Informationen für Bieter/Bewerber: Hinweis zu den Ausführungsfristen: Der angegebene Ausführungszeitraum beinhaltet ausschließlich die Leistungsphasen 2 - 4. Aufgrund der Abhängigkeit von Entscheidungen und Genehmigungen Dritter ist die Benennung der Ausführungsfristen für die optional zu erbringenden Leistungen der Leistungsphasen 5-8 zum Zeitpunkt der Bekanntmachung nicht möglich. 2011 bis 2014 wurde bereits durch ein Ingenieurbüro eine Studie erarbeitet und 2021 z. T. aktualisiert. Aufgrund der Tiefe der Bearbeitung entfällt die Leistungsphase 1 und bedingt eine Reduzierung der Leistungsphase 2. Die Ergebnisse der Studie sind den Vergabeunterlagen beigefügt. Zuschlagskriterien: höchster Wert = bester Wert Kriterium 1: Honorar Planung gesamt, netto - Wichtung 40% Kriterium 2: Qualität der Personalplanung - Wichtung 35%, Darstellung des geplantes Personaleinsatzes für die Leistungsabschnitte Darlegungen zu den Erfahrungen des benannten Personals anhand von Referenzprojekten, Sicherstellung der Aufgabenerfüllung im Falle der Vertretungsregelung ohne Know-How-Verlust Kriterium 3: Präsenz vor Ort - Wichtung 25%, Darlegung zur Absicherung der Präsenz vor Ort im Planungsprozess, Darlegung zur Absicherung der Präsenz vor Ort während der Bauausführung (Erreichbarkeit / Reaktionszeit). Der Zuschlag erfolgt auf das Angebot, welches unter Berücksichtigung vorstehend genannter Kriterien und Wichtungen insgesamt den höchsten Punktwert erreicht. Bei Punktgleichheit erfolgt der Zuschlag auf das Angebot mit dem höchsten Punktwert im Kriterium Honorar. Angebote dürfen ausschließlich verschlüsselt elektronisch in Textform über den Vergabemarktplatz, im Projektraum unter Angebote eingereicht werden. Angebote, die über den postalischen Versand, per Fax, per E-Mail oder über die Funktion Kommunikation eingehen, werden aufgrund der Nichteinhaltung der Form gemäß § 42 Absatz 1 Punkt 1 UVgO ausgeschlossen. Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge, sämtliche Unterlagen sowie Kommunikationen eingereicht werden können: Deutsch Die in den Ausschreibungs-/Vergabeunterlagen enthaltenen Dokumente und Informationen sind vertraulich zu behandeln und dürfen ausschließlich zur Angebotserstellung/Auftragsausführung verwendet werden. Die Weitergabe an nicht am Verfahren beteiligte Dritte ist untersagt. Grundsätzlich erfolgt die Kommunikation über das Deutsche Vergabeportal (DTVP), über die Funktion Kommunikation und in deutscher Sprache. Mit der Freischaltung für dieses Vergabeverfahren auf der Vergabeplattform verpflichten Sie sich, das Nachrichtenpostfach des Vergabeportals DTVP für den Empfang rechtserheblicher Erklärungen in diesem Vergabeverfahren zu nutzen. Etwaige abweichende Mitteilungen/Informationen des Portalbetreibers DTVP sind unerheblich. Gem. DSGVO Art. 6 Abs. 1 b werden im Rahmen des Vergabeverfahrens zur Verfügung gestellte, auch personenbezogene Informationen und Daten erfasst, organisiert, gespeichert, verwendet und gelöscht. Nach Abschluss des Vergabeverfahrens, des Förder- und Rechnungsprüfungsverfahrens und nach Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfrist werden die Daten gelöscht. Gemäß § 6 Abs. 1 WRegG ist ein öffentlicher Auftraggeber nach § 99 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen verpflichtet, vor der Erteilung des Zuschlags in einem Verfahren über die Vergabe öffentlicher Aufträge mit einem geschätzten Auftragswert ab 30 000 Euro ohne Umsatzsteuer bei der Registerbehörde abzufragen, ob im Wettbewerbsregister Eintragungen zu demjenigen Bieter, an den der öffentliche Auftraggeber den Auftrag zu vergeben beabsichtigt, gespeichert sind. Gemäß § 19 VgMinArbV M-V ist ein öffentlicher Auftraggeber verpflichtet, in Vergabeverfahren die Zuverlässigkeit von Unternehmen anhand von Auskünften aus dem Ausschlussregister zu überprüfen. Vergabeprüfstelle/Nachprüfungsstelle: entfällt Rechtsaufsichtsbehörde: Ministerium für Inneres und Bau, Referat II 330, Alexandrinenstr. 1, 19055 Schwerin Telefon: +49 3855880 Fax: +49 385588 - 12972 E-Mail: poststelle@im.mv-regierung.de Beschaffungsdienstleister des Auftraggebers: KSM Kommunalservice Mecklenburg AöR Zentrale Vergabestelle Eckdrift 93 19061 Schwerin Die Auftragserteilung erfolgt durch den nachfolgenden Auftraggeber: Landeshauptstadt Schwerin - Der Oberbürgermeister Am Packhof 2-6 19053 Schwerin   Bekanntmachungs-ID: CXSQYY6YTPE6P4BX