Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1) Bundesaltlastensanierungsges.m.b.H.

Mosetiggasse 1, 2. Stock

Kontaktstelle(n): Bundesaltlastensanierungsges.m.b.H, Herrn Dipl. Ing.

Gerald Luschin

Zu Händen von: Herrn Dipl. Ing. Gerald Luschin

1230 Wien

ÖSTERREICH

Telefon: +43 1903130, Fax: +43 190313301

E-Mail: office@balsa-gmbh.at

Internet: www.balsa-gmbh.at

I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers Sonstige: Im Eigentum des Bundes stehende Gesellschaft

I.3) Haupttätigkeit(en): Umwelt

I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber

Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1) Beschreibung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:

Örtliche Aufsicht Chemie Im Zusammenhang mit der Durchführung von Sofortmassnahmen gem. § 30 Z 3 UFG auf ALTLAST N 53 „Teerfabrik Rütgers – Angern“ in der KG Angern.

II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung

Dienstleistungen Dienstleistungskategorie Nr 16: Abfall- und Abwasserbeseitigung, sanitäre und ähnliche Dienstleistungen Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Altlast N 53 „Teerfabrik Rütgers - Angern“ und Parz. Nr. 337 (KG Angern) sowie unmittelbare Umgebung. NUTS-Code AT

II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS) Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens

Örtliche Aufsicht Chemie (ÖACh) im Zusammenhang mit der Durchführung von Sofortmaßnahmen auf Altlast N 53 „Teerfabrik Rütgers – Angern“ bestehend aus selektivem Aushub des kontaminierten Bodens bis zu einer Tiefe von 50 cm auf 48 Liegenschaften inkl. Abtransport und Behandlung inkl. sämtlicher Vor- und Nacharbeiten, Lieferung und Verlegung von Geotextilien, Lieferung und Einbau von nicht kontaminiertem, geeignetem Bodenmaterial (mind. 2-schichtig) sowie Durchführung gärtnerischer Tätigkeiten.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 90522000, 71520000, 71620000

II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA): Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): nein

II.1.8) Lose: Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.9) Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2) Menge oder Umfang des Auftrags

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Siehe Ausschreibungsunterlagen.

II.2.2) Angaben zu Optionen. Optionen: nein

II.2.3) Angaben zur Vertragsverlängerung. Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein

II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung. Beginn 1.10.2014. Abschluss 30.4.2015

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Bedingungen für den Auftrag

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:

Vadium in der Höhe von EUR 7 000; Haftungsrücklass 3 % des Rechnungsbetrags; Deckungsrücklass 7 % des Rechnungsbetrags.

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften: Siehe Ausschreibungsunterlagen.

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Gesamtschuldnerisch haftende Arbeitsgemeinschaft.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen

Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein

III.2) Teilnahmebedingungen

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Nachweis der Befugnis: insb. „Ziviltechniker“ einschlägigen Fachgebietes gem. ZTG oder „Technisches Büro“ gem. GewO 1994 BGBl. Nr. 194/1994 idgF oder gleichw. Chemische Laboratorien müssen über eine gewerberechtliche Befugnis verfügen (gem. § 103 Z2 GewO idgF). Ausländische Bieter haben die erforderlichen Befugnisse und Berechtigungen im Herkunftsland nachzuweisen sowie vor Angebotslegung ein Anerkennungs-, Gleichhaltungs- bzw. Anzeigeverfahren durchzuführen bzw. einzuleiten. Siehe Ausschreibungsunterlage. Zuständige Behörde in Österreich ist der Bundesminister für Wissenschaft, Forschung und Wirtschaft (BMWFW), Telefon: +43 1711000. Nachweis der allgemeinen beruflichen Zuverlässigkeit: Auszug aus dem Firmenbuch, eine Strafregisterbescheinigung oder eine gleichwertige Bescheinigung einer Gerichts- oder Verwaltungsbehörde des Herkunftslandes des Unternehmers (siehe im Detail in der Ausschreibungsunterlage); letztgültiger Kontoauszug der zuständigen Sozialversicherungsanstalt; letztgültige Lastschriftanzeige der zuständigen Finanzbehörde.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Eine Bankerklärung (Bonitätsauskunft). Nachweis einer Betriebshaftpflichtversicherung mit einem Deckungsumfang von mindestens 3 000 000 EUR. Angaben über Unternehmensbeteiligungen – Organigramm. Angaben über die Anzahl der beschäftigten Dienstnehmer. Vorlage einer Erklärung über die Gesamtumsätze der letzten drei Jahre, wobei ein Gesamtumsatz von größer 700 000 EUR pro Jahr im Mittel (bei Bietergemeinschaften gilt hier die Summe der Umsätze aller Bieter) nachzuweisen ist. Der Nachweis eines Rumpfgeschäftsjahres genügt, wenn trotz des geringeren Zeitraumes der Mindestumsatz erreicht wird. Eine Erklärung über die solidarische Haftung von Subunternehmern gegenüber dem Auftraggeber, falls sich der Unternehmer zum Nachweis seiner finanziellen und wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit auf die Kapazität von Subunternehmern stützt. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Nachweis einer Betriebshaftpflichtversicherung mit einem Deckungsumfang von mindestens 3 000 000 EUR. Vorlage einer Erklärung über die Gesamtumsätze der letzten 3 Jahre, wobei ein Gesamtumsatz von größer 700 000 EUR pro Jahr im Mittel (bei Bietergemeinschaften gilt hier die Summe der Umsätze aller Bieter) nachzuweisen ist. Der Nachweis eines Rumpfgeschäftsjahres genügt, wenn trotz des geringeren Zeitraumes der Mindestumsatz erreicht wird.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Unternehmensreferenzen: Zwei in den letzten 5 Jahren abgeschlossene Referenzprojekte bf. Durchführung der örtlichen chemischen Aufsicht im Zuge der Sanierung kontaminierter Liegenschaften, Verdachtsflächen od. Altlasten sowie Probenahme und chemische Analytik der ausgehobenen Abfälle. Aushubmenge von mit Teerprodukten verunreinigten Abfällen: mind. 30 000 t. Zumindest einer der für Teerprodukte relevanten Parameter (z.B. PAK, BTEX, Phenole) muss bestimmend für die nachfolgende Behandlung der Abfälle gewesen sein. Qualität Schlüsselpersonal: Projektleiter, Fachkraft vor Ort; insb. Ausbildung, Berufserfahrung, Referenzen (siehe Ausschreibungsunterlage). Nachweis der aufrechten Akkreditierung gem. Akkreditierungsgesetz oder vgl. ausl. Vorschrift. Nachweis Laborkapazitäten, Nachweis Ringversuche. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Siehe Angaben zur Technischen Leistungsfähigkeit und im Detail in der Ausschreibungsunterlage.

III.3) Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge

III.3.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand

Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: nein

III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal

Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung verantwortlich sind: ja

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Verfahrensart

IV.1.1) Verfahrensart

Offen

IV.2) Zuschlagskriterien

IV.2.1) Zuschlagskriterien

das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind

IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion. Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein

IV.3) Verwaltungsangaben

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: TRA/87.15.1

IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags: nein

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme: 21.7.2014 - 10:00 Kostenpflichtige Unterlagen: nein

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge: 21.7.2014 - 10:00

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch.

IV.3.7) Bindefrist des Angebots

Laufzeit in Monaten: 5 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)

IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote

Tag: 21.7.2014 - 11:00 Ort: Bundesaltlastensanierungsgesellschaft m.b.H, Mosetiggasse 1, 2. Stock, 1230 Wien Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: ja Weitere Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Je ein bevollmächtigter Vertreter des Bieters.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags. Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

VI.3) Zusätzliche Angaben

Siehe im Detail in der Ausschreibungsunterlage. Nationale Erkennungsnummer: [L-551731-465].

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Bundesverwaltungsgericht Erdbergstraße 192–196 1030 Wien ÖSTERREICH E-Mail: einlaufstelle@bvwg.gv.at Telefon: +43 1601490 Fax: +43 153109153357

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 5.6.2014