Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1) Freistaat Bayern, vertreten durch das Bayerische Landesamt für Umwelt

Bürgermeister-Ulrich-Straße 160

Kontaktstelle(n): Referat Z8 Vergabeservicezentrum

86179 Augsburg

DEUTSCHLAND, Fax: +49 928118004519

E-Mail: vergabeservicezentrum@lfu.bayern.de

Internet: www.lfu.bayern.de

I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Lokalbehörde

I.3) Haupttätigkeit(en)

Allgemeine öffentliche Verwaltung Umwelt

I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber

Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1) Beschreibung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags

Durchführung der Biotopkartierungen der Landkreise Forchheim (Los 1) und Schwandorf (Los 2).

II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung

Dienstleistungen Dienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung und Planung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung, zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versuche und Analysen Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Lkr. Forchheim (Los 1), Lkr. Schwandorf (Los 2). NUTS-Code DE271

II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens

Durchführung der Biotopkartierungen der Landkreise Forchheim (Los 1) und Schwandorf (Los 2).

II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 71000000, 71222200

II.1.6) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA). Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja

II.2) Endgültiger Gesamtauftragswert

II.2.1) Endgültiger Gesamtauftragswert: Wert: 414 361,90 EUR ohne MwSt

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Verfahrensart

IV.1.1) Verfahrensart

Offen

IV.2) Zuschlagskriterien

IV.2.1) Zuschlagskriterien. Niedrigster Preis

IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion. Eine elektronische Auktion wurde durchgeführt: nein

IV.3) Verwaltungsangaben

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: 53-0270#866/2013

IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags

Auftragsbekanntmachung Bekanntmachungsnummer im ABl: 2014/S 21-033061 vom 30.1.2014

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr: 1 - Bezeichnung: Lkr. Forchheim

V.1) Tag der Zuschlagsentscheidung: 9.4.2014

V.2) Angaben zu den Angeboten: Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde ifanos Landschaftsökologie Hessestr. 4 90043 Nürnberg DEUTSCHLAND

V.4) Angaben zum Auftragswert

Endgültiger Gesamtauftragswert: Wert: 114 708,90 EUR ohne MwSt

V.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Es können Unteraufträge vergeben werden: ja Wert oder Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden soll: Anteil: 15 % Kurze Beschreibung des Wertes/Anteils des Auftrags, der an Unterauftragnehmer vergeben werden soll: 15 % der Landkreisfläche. Los-Nr: 2 - Bezeichnung: Lkr. Schwandorf

V.1) Tag der Zuschlagsentscheidung: 9.4.2014

V.2) Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Kartiergemeinschaft OBK Schwandorf Kornwegerstr. 20 81375 München DEUTSCHLAND

V.4) Angaben zum Auftragswert

Endgültiger Gesamtauftragswert: Wert: 299 653 EUR ohne MwSt

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

VI.3) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.3.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Vergabekammer Südbayern bei der Regierung von Oberbayern Maximilianstr. 39 80543 München DEUTSCHLAND Telefon: +49 8921762411 Fax: +49 8921762847

VI.3.2) Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Sofern sich ein am Auftrag interessiertes Unternehmen durch Nichtbeachtung der Vergabevorschriften in seinen Rechten verletzt sieht,ist gem. § 107 Abs. 3 Nr. 1 GWB der Verstoß gegen Vergabevorschriften unverzüglich bei der Vergabestelle des Bayerischen Landesamtes für Umwelt zu rügen. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind gem. § 107 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe bei der Vergabestelle zu rügen. Verstöße gegen Vergabevorschriften die in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind gem. § 107 Abs. 3 Nr. 3GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe beider Vergabestelle zu rügen. Hilft die Vergabestelle der Rüge nicht ab, kann gem. § 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers ein Antrag auf Nachprüfung bei der Vergabekammer gestellt werden. Gemäß § 101a GWB werden Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, in Textform informiert. Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung der Information geschlossen werden. Wird die Information per Fax oder elektronisch versendet, verkürzt sich die Frist auf 10 Kalendertage. Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber.

VI.4) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 5.5.2014