Original Dokumentennummer: 64445-2013

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1) Bundesanstalt für Immobilienaufgaben, Hauptstelle Dortmund&

Hohenzollernring 48

48145 Münster

DEUTSCHLAND

Fax: +49 25198168139

E-Mail: verdingung.dortmund@bundesimmobilien.de

I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers. Einrichtung des öffentlichen Rechts

I.3) Haupttätigkeit(en). Sonstige: Immobilienverwaltung und -verwertung

I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber. Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1) Beschreibung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber: Offenes Verfahren zur Erstellung eines Managementplans nebst Ergänzung und Aktualisierung der Biotopkartierung für das FFH-Gebiet Wittstock-Ruppiner Heide.

II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Dienstleistungen Dienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung und Planung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung, zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versuche und Analysen Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: FFH-Gebiet Wittstock-Ruppiner Heide, Deutschland. NUTS-Code DE

II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS) Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Erstellung eines Managementplans nebst Ergänzung und Aktualisierung der Biotopkartierung für das FFH-Gebiet Wittstock-Ruppiner Heide.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 71222200

II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA). Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): nein

II.1.8) Lose. Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.9) Angaben über Varianten/Alternativangebote. Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2) Menge oder Umfang des Auftrags

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Gemäß Leistungsbeschreibung.

II.2.2) Angaben zu Optionen. Optionen: nein

II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung. Beginn 15.6.2013. Abschluss 31.3.2015

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Bedingungen für den Auftrag

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: keine

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften: § 17 VOL/B i. V. m. § 10 des Werkvertrages.

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Arbeitsgemeinschaften und andere gemeinschaftliche Bieter haften gesamtschuldnerisch für die Erfüllung der angebotenen Leistungen und haben in den Angeboten sämtliche Mitglieder der Bietergemeinschaft zu benennen sowie eines ihrer Mitglieder als bevollmächtigten Vertreter für das Vergabeverfahren, den Abschluss und die Durchführung des Vertrages zu bezeichnen. Es ist der den Vergabeunterlagen beigefügte Vordruck zu verwenden. Die unter III.2) geforderten Nachweise und Angaben sind für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft zu erbringen.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen

Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: ja Darlegung der besonderen Bedingungen: Der Bewerber hat die Personen, die für die Durchführung des Auftrags vorgesehen sind, in dem den Vergabeunterlagen beigefügten Erklärungsvordruck namentlich zu benennen (siehe auch § 6 Abs. 2 und 3 des Werkvertrags). Er hat zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit nachfolgende Angaben zu machen. Die unter III.2.1) und III.2.2) aufgeführten Nachweise beziehen sich auf den Bewerber, die unter III.2.3) geforderten Angaben sind bezogen auf die mit der Durchführung des Auftrags vorgesehenen Personen (nicht auf das sich bewerbende Unternehmen) zu erbringen. Bei der vorgesehenen Projektleitung muss es sich um eigenes Personal des Bewerbers handeln. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass sämtliche Nachweise so genannte Ausschlusskriterien sind. Die fehlende Angabe oder Nichterfüllung der Kriterien führt zum Ausschluss aus diesem Auswahlverfahren.

III.2) Teilnahmebedingungen

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Eigenerklärung zur Zuverlässigkeit des Bewerbers; hierzu ist der den Vergabeunterlagen beigefügte Erklärungsvordruck zu verwenden.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Eigenerklärung zum Bestehen einer Berufshaftpflichtversicherung; es ist der den Vergabeunterlagen beigefügte Vordruck zu verwenden. Der Auftraggeber behält sich vor Zuschlagserteilung die Abforderung eines aktuellen schriftlichen Bestätigungsschreibens des Versicherungsnehmers vor.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: 1. Nachweis der beruflichen Qualifikation des für die Durchführung des Auftrags vorgesehenen Projektleiters durch Vorlage einer Kopie des Abschlusszeugnisses über einen forstlichen, biologischen oder landschaftsökologischen Hochschul- oder Fachhochschulabschluss. Anderweitige Fachkundenachweise und –erklärungen werden nicht als gleichwertig anerkannt! 2. Nachweis der Erfahrung in der Durchführung und Erstellung von Managementplänen für Natura 2000-Gebiete oder Naturschutzgebiete über 1 000 ha im Land Sachsen-Anhalt, Brandenburg, Niedersachsen oder Mecklenburg-Vorpommern durch Benennung von mindestens 2 Referenzen zu abgeschlossenen Projekten in Form des den Vergabeunterlagen beigefügten Erklärungsvordrucks. Der Nachweis ist ausschließlich bezogen auf den für die Durchführung des Auftrags vorgesehenen Projektleiter zu erbringen. 3. Nachweis der Erfahrung in der Durchführung von Projekten über 1 000 ha mit Biotopkartierung einschließlich Lebensraumtypenkartierung mit oder ohne Erfassung von Natura 2000 -Arten im Land Sachsen-Anhalt, Brandenburg, Niedersachsen oder Mecklenburg-Vorpommern durch Benennung von mindestens 2 Referenzen zu abgeschlossenen Projekten in Form des den Vergabeunterlagen beigefügten Erklärungsvordrucks. Der Schwerpunkt der Projekte hat im Bereich der Offenlandkartierung, insbesondere der trockenen Europäischen Heiden, Wiesen und Feuchtgebiete, außerhalb der normalen landwirtschaftlichen Landnutzung zu liegen. Der Nachweis ist ausschließlich bezogen auf den für die Durchführung des Auftrags vorgesehenen Projektleiter zu erbringen. 4. Nachweis der beruflichen Qualifikation der/des für die Durchführung des Auftrags vorgesehenen Bearbeiter/s der Waldfunktionsfläche durch Vorlage einer Kopie des Abschlusszeugnisses über einen forstlichen Hochschul- oder Fachhochschulabschluss. Anderweitige Fachkundenachweise und –erklärungen werden nicht als gleichwertig anerkannt. 5. Nachweis der Erfahrung der/des vorgesehenen Bearbeiter/s der Biotopkartierung in der Durchführung von Projekten über 1 000 ha mit (Wald-) Biotopkartierung und/oder Lebensraumtypenkartierung durch Benennung von mindestens 2 Referenzen zu abgeschlossenen Projekten in Form des den Vergabeunterlagen beigefügten Erklärungsvordrucks. 6. Benennung sämtlicher, für die Durchführung des Auftrags vorgesehenen Personen nebst Angaben zur beruflichen Qualifikation; hierzu ist der den Vergabeunterlagen beigefügte Erklärungsvordruck zu verwenden. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass eine Mitarbeit von Personen der in der Staatenliste aufgeführten Nationalitäten (Anlage 3 des Werkvertrags) aus Sicherheitsgründen nicht möglich ist. 7. Der Auftraggeber gestattet dem Auftragnehmer, Teile der Leistung - mit Ausnahme der Projektleitung - von Nachunternehmern ausführen zu lassen. In diesem Fall muss er in seinem Angebot Art der durch Nachunternehmer auszuführenden Leistungen angeben und die vorgesehenen Nachunternehmer im Detail benennen.

III.3) Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge

III.3.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand. Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: ja Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:

III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal

Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung verantwortlich sind: ja

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Verfahrensart

IV.1.1) Verfahrensart

Offen

IV.2) Zuschlagskriterien

IV.2.1) Zuschlagskriterien das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind

IV.3) Verwaltungsangaben

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: DOOP.O1081-533.1121

IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags: nein

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme: 12.3.2013 - 23:59 Kostenpflichtige Unterlagen: nein

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge: 11.4.2013 - 23:59

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch.

IV.3.7) Bindefrist des Angebots bis: 31.5.2013

IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Tag: 12.4.2013 Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: nein

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags. Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

VI.3) Zusätzliche Angaben

Die Ausschreibungsunterlagen müssen bis zum 12.3.2013 schriftlich und unter Angabe des Geschäftszeichen DOOP.O1081-533.1121 bei der Verdingungsstelle in Münster angefordert werden. Bei der Anforderung der Ausschreibungsunterlagen ist eine personenbezogene E-Mail-Adresse anzugeben, weil die Ausschreibungsunterlagen grundsätzlich kostenlos per E-Mail versandt werden. Alternativ besteht die Möglichkeit, bis zum 12.3.2013 an der elektronischen Vergabe über die e-Vergabe-Platform des Bundes (www.evergabe-online.de) teilzunehmen. Ausschreibungsunterlagen können dort bis zum vorgenannten Termin heruntergeladen und Angebote bis zum Ende der Angebotsfrist in elektronischer Form abgegeben werden. Unter der Rubrik „Registrierung für Bieter“ finden Sie zudem Informationen zur vereinfachten Anforderung von Ausschreibungsunterlagen. Bieter, die sich die Ausschreibungsunterlagen anderweitig beschaffen, werden nicht zum Verfahren zugelassen. Ende der Anforderungsfrist für zusätzliche Auskünfte ist der 2.4.2013.

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer des Bundes, Bundeskartellamt, Villemombler Str. 76 53123 Bonn DEUTSCHLAND

VI.4.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Bundesanstalt für Immobilienaufgaben, Stabsbereich Einkauf, Abteilung 2 Hohenzollernring 48 48145 Münster DEUTSCHLAND

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 22.2.2013