Bekanntmachung vergebener Aufträge

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1) Stadt Ettlingen

Marktplatz 2

Zu Händen von: Frau Clemens

76275 Ettlingen

DEUTSCHLAND

Telefon: +49 7243/101-130

Fax: +49 7243/101-583

Internet-Adresse(n):

E-Mail: vergabe@ettlingen.de

Internet: www.ettlingen.de

I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers

Regional- oder Lokalbehörde

I.3) Haupttätigkeit(en)

Allgemeine öffentliche Verwaltung

I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber

Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1) Beschreibung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrages

Ehemalige Rheinlandkaserne Ettlingen – Sanierung tiefer AKW-Schaden Stufe 2.

II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung

Dienstleistungen Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Ehemalige Rheinlandkaserne, 76275 Ettlingen.

NUTS-Code DE123

II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Sanierung eines AKW-Schadens mit Resten an mobiler Schadstoffphase aufschwimmend auf Grundwasserleiter in 24 – 28 m Tiefe u. GOK. — Grundwasserabsenkung/hydraulische Sicherung mittels Grundwasserförderung aus zwei vorhandenen Multifunktionsbrunnen inkl. einfache Grundwasser-behandlung (bestehend aus Schlammfang, Leichtflüssigkeits- und Koaleszenzabscheider) und Ableitung in die Schmutzwasserkanalisation. Qges = 1 – 14 m /h (2 x 0,5 – 7 m /h). — Absaugung belasteter Bodenluft aus einem vorhandenen Multifunktionsbrunnen inkl. Abreinigung der Bodenluft mittels Aktivkohlefilter und Ableitung in die Atmosphäre. Bodenluftbelastung bis 2 000 mg/m (Aromaten und Aliphaten). Absaugrate 100 – 250 m /h. Druckdifferenz 150 ± 50 mbar.

— Grundwasserförderung nach Vorgabe des AG wahlweise niveau- oder volumenstromgeregelt.

— Bodenluftabsaugung volumenstromgeregelt.

— Bei Bedarf Abschöpfung von Schadstoffphase aus Messstellen/-pegeln inkl. Sammlung der Schadstoffphase und Entsorgung.

— Betriebsdauer vor. 1 Jahr.

II.5) Common procurement vocabulary (CPV) 45112360 Beschreibung: Bodensanierungsarbeiten.

II.6) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)

Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja

II.2.2) Angaben zu Optionen

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Verfahrensart

IV.1.1) Verfahrensart: Offen

IV.2) Zuschlagskriterien

IV.2.1) Zuschlagskriterien

das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind

1. Referenzprojekte in Wohngebiet Gewichtung 5

2. Mittlere Anlagenverfügbarkeit von Referenzprojekten Gewichtung 5

3. Reaktionszeit Service/Notfall innerhalb d. Regelarbeitszeiten Gewichtung 5

4. Reaktionszeit Service/Notfall außerhalb d. Regelarbeitszeiten Gewichtung 5

5. Berfuserfahrung Projektleiter in vergleichbaren Leistungen Gewichtung 5

6. Maßnahmen zur Qualitätssicherung Gewichtung 5

7. Preis Gewichtung 70

IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion

Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein

IV.3) Verwaltungsangaben

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: 2016-039

IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags

Auftragsbekanntmachung Bekanntmachungsnummer im ABl: 2016/S 121-215247 vom 25.06.2016 Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr: Ehemalige Rheinlandkaserne Ettlingen – Sanierung tifer AKW-Schaden Stufe 2

V.1 Tag der Zuschlagsentscheidung: 25.08.2016 Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Züblin Umwelttechnik GmbH Otto-Dürr-Straße 13 70435 Stuttgart Deutschland Telefon: +49 71182020 Fax: +49 7118202154 E-Mail: umwelttechnik@zueblin.de Internet: www.zueblin-umwelttechnik.com

V.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Es können Unteraufträge vergeben werden: nein

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

VI.2) Zusätzliche Angaben:

VI.3) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.3.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe Referat 15, Kapellenstraße 17 76133 Karlsruhe Deutschland E-Mail: poststelle@rpk.bwl.de Telefon: +49 721/9260 Fax: +49 721/9263985

VI.3.2) Einlegung von Rechtsbehelfen

VI.3.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Kalrsruhe Referat 15, Kapellenstraße 17 76247 Karlsruhe Deutschland E-Mail: poststelle@rpk.bwl.de Telefon: +49 721/9260 Fax: +49 721/9263985

VI.4) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 12.09.2016