Abschnitt I:

I.1) Europäische Kommission, Eurostat

Directorate E ‘Sectoral and regional statistics’ bâtiment Ariane 00/B063

Tri central 400 route d'Esch

2920 Luxembourg

Fax: +352 4301-37316

E-Mail: ESTAT-DIRECTORATE-E-CALL-FORTENDER@ec.europa.eu

Internet: ec.europa.eu/eurostat/callsfortenders

I.2) Gemeinsame Beschaffung

I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation

I.5) Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Statistik.

Abschnitt II: Gegenstand

II.1) Umfang der Beschaffung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Ausschreibung über Informatikdienstleistungen: Rahmenvertrag über externe Dienstleistungen für die Entwicklung, Wartung und den Betrieb einer Geodaten-Infrastruktursoftware. Referenznummer der Bekanntmachung: ESTAT/E/2017/005.

II.1.2) CPV-Code Hauptteil 79330000

II.1.3) Art des Auftrags Dienstleistungen

II.1.4) Kurze Beschreibung: Diese Ausschreibung umfasst die Entwicklung, Wartung und den Betrieb von Geodaten-Infrastruktursoftware (Spatial Data Infrastructure software — SDI-Software).

II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.7) Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 1.298.640,00 EUR

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags

II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 72000000

II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: LU Hauptort der Ausführung: Geschäftsräume des Auftragnehmers.

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Rahmenvertrag über externe Dienstleistungen für die Entwicklung, Wartung und den Betrieb einer Geodaten-Infrastruktursoftware. Der Rahmenvertrag umfasst zahlreiche Einzelaufträge über externe Dienstleistungen. Das Gesamtvolumen der Arbeiten für die gesamte Vertragslaufzeit wird veranschlagt auf: — Profil 1: Projektleiter: 300 Personentage/Jahr, — Profil 2: GIS-Berater: 400 Personentage/Jahr, — Profil 3: Analyst: 300 Personentage/Jahr, — Profil 4: Programmierer: 150 Personentage/Jahr, — Profil 5: SDI-Verwalter: 250 Personentage/Jahr. Für 1 Jahr insgesamt 1 400 Personentage. Für 4 Jahre insgesamt 5 600 Personentage.

II.2.5) Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: technischer Ansatz und Methodik / Gewichtung: 30 Qualitätskriterium - Name: Verwaltungsmaßnahmen für einzelne Aufträge — Gesamtplanung / Gewichtung: 30 Qualitätskriterium - Name: Verwaltungsmaßnahmen für den Rahmenvertrag — Organisation der Arbeit und Ressourcen / Gewichtung: 20 Qualitätskriterium - Name: Qualitätsmanagement — Qualitätskontrollmaßnahmen / Gewichtung: 20 Preis - Gewichtung: 50 %

II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: nein

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14) Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung

IV.1.6) Angaben zur elektronischen Auktion

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2017/S 083-159858

IV.2.8) Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9) Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 08143.2017.003-2017.579 Bezeichnung des Auftrags: Rahmenvertrag über externe Dienstleistungen für die Entwicklung, Wartung und den Betrieb einer Geodaten-Infrastruktursoftware Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2) Auftragsvergabe

V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses 13.10.2017

V.2.2) Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 6 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja

V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Bilbomática S.A. 1540, T2081, L1543, F52, H14712, I1a Ed. Miribilla, ?/ Santiago Compostela, 12 — 4° A Bilbao (Biscay) 48003 Spanien NUTS-Code: ES Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Guadaltel Sociedad Anónima Tomo 1275, Folio 21, Hoja SE 1.266, Inscrip 1a Calle Pastor y Landero, 19 Sevilla (Sevilla) 41001 Spanien NUTS-Code: ES Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 3.200.000,00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1.298.640,00 EUR

V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden Anteil: 35 %

Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 08143.2017.003-2017.580 Bezeichnung des Auftrags: Rahmenvertrag über externe Dienstleistungen für die Entwicklung, Wartung und den Betrieb einer Geodaten-Infrastruktursoftware Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2) Auftragsvergabe

V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses 13.10.2017

V.2.2) Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 6 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja

V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Engineering Ingegneria Informatica S.p.A. RM-531128 (REA) via San Martino della Battaglia 56 Rome RM 00185 Italien NUTS-Code: IT Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein

V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Siveco Romania S.A. J40/14658/05.06.1992 Bucuresti-Ploiesti Drive 73–81, Victoria Park, Building C4, District 1 Bucharest 013685 Rumänien NUTS-Code: RO Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein

V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Intrasoft International S.A. RCS LU B 56565 2b, rue Nicolas Bové Luxembourg 1253 Luxemburg NUTS-Code: LU Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein

V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 3.200.000,00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1.298.640,00 EUR

V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden Anteil: 25 %

Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 08143.2017.003-2017.581 Bezeichnung des Auftrags: Rahmenvertrag über externe Dienstleistungen für die Entwicklung, Wartung und den Betrieb einer Geodaten-Infrastruktursoftware Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2) Auftragsvergabe

V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses 13.10.2017

V.2.2) Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 6 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja

V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Dotsoft Software development and integrated ICT solutions S.A. 59277904000 N. Kountourioti str. 3 Thessaloniki 546 25 Griechenland NUTS-Code: EL Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde G.I.M. Geographic Information Management nv 0454 064 819 UBIcenter D, Philipssite 5 box 27 Leuven 3001 Belgien NUTS-Code: BE Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Eptisa Tecnologías de la información S.A. M-11296 Calle Emilio Muñoz, 35 Madrid (Madrid) 28037 Spanien NUTS-Code: ES Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein

V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Epsilon Malta Limited C71804 Tower business center (2nd floor), Tower Street Swatar BKR4013 Malta NUTS-Code: MT Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Trilogis SRL TN-191659 via Zeni 8 Rovereto TN 38068 Italien NUTS-Code: IT Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 3.200.000,00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1.298.640,00 EUR

V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3) Zusätzliche Angaben

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Gericht der Europäischen Union rue du Fort Niedergrünewald Luxembourg 2925 Luxemburg Telefon: +352 4303-1 E-Mail: GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu Fax: +352 4303-2100 Internet: curia.europa.eu

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Bemerkungen zum Vergabeverfahren können über die in Abschnitt I.1 angegebenen Kontaktdaten an den öffentlichen Auftraggeber übermittelt werden. Bei Verdacht auf Missstände in der Verwaltungstätigkeit kann beim Europäischen Bürgerbeauftragten eine Beschwerde eingereicht werden, und zwar innerhalb von 2 Jahren ab dem Zeitpunkt der Kenntnisnahme der Tatsachen, auf denen die Beschwerde beruht (siehe www.ombudsman.europa.eu). Innerhalb von 2 Monaten nach der Bekanntmachung der Vergabeentscheidung kann eine Klage auf Nichtigerklärung der Entscheidung eingereicht werden. Anfragen, Antworten auf Anfragen oder Beschwerden über Missstände in der Verwaltungstätigkeit dienen weder der Unterbrechung der Frist für die Einreichung einer Klage auf Nichtigerklärung noch dem Beginn eines neuen Zeitraums für die Einreichung einer solchen Klage und haben auch keine entsprechende Wirkung. Die für die Nichtigerklärung zuständige Stelle ist unter Abschnitt VI.4.1 aufgeführt.

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Tag: 20.10.2017