Abschnitt I:

I.1) Landeshauptstadt Düsseldorf, Der Oberbürgermeister

Stadtentwässerungsbetrieb

Auf'm Hennekamp 47

40225 Düsseldorf

Fax: +49 2118929139

Telefon: +49 2118992774

E-Mail: kornelia.keilig@duesseldorf.de

Internet: www.duesseldorf.de

I.2) Gemeinsame Beschaffung

I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde

I.5) Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1) Umfang der Beschaffung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Planungsleistungen Hochwasserschutz Himmelgeist/Benrath Referenznummer der Bekanntmachung: DUS-1-2017-0524

II.1.2) CPV-Code Hauptteil 71240000

II.1.3) Art des Auftrags Dienstleistungen

II.1.4) Kurze Beschreibung: Planungsleistungen Hochwasserschutzprojekte Himmelgeist und Benrath in 2 Losen

II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja

II.1.7) Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 2.489.383,40 EUR

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Schließung Deichlücke Himmelgeist

Los-Nr.: 1 II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 71240000 II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DEA11 Hauptort der Ausführung: Düsseldorf II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Bei denen diesem Los zugrundliegenden Hochwasserschutzprojekten liegen jeweils separate Planfeststellungsbeschlüsse vor. Für das Hochwasserschutzprojekt DIH01_1B_A „Schließung der Deichlücke in der Ortslage Himmelgeist, 1. Bereich – Schlossmeierhof“ zu Los 1 sind Grundleistungen und besondere Leistungen zu erbringen, die in der Angebotsaufforderung näher beschrieben sind. Es werden die Leistungen der Objektplanung für Ingenieur-Bauwerke der Leistungsphasen zur Fertigstellung der Ausführungsplanung, Vorbereitung und Mitwirkung bei der Vergabe, Bauoberleitung und Projektbetreuung (Lph 5-9) sowie die dazu erforderlichen Leistungsbilder und -phasen der landschaftsplanerischen Leistungen (zu Pkt 3, 5, 6 und zusätzliche), Tragwerksplanung (Lph 4 – 6, zu Lph 7+8), Bodenmechanik, Erd- und Grundbau (Teilleistung c z.T. und zusätzliche) sowie Vermessungstechnische Leistungen (Planungsbegl. Lph 4, Bauvermessung Lph 1 – 5)) direkt angefragt. Des Weiteren werden optionale Leistungen angefragt, bei denen es sich erst im weiteren Planungsverlauf abzeichnet, ob diese Leistungen erforderlich sind (QSP für Ingenieur-Bauwerken, Erdbau bzw. Spundwandherstellung, Nebenangebote werten etc., Mehrausfertigungen). Für das Hochwasserschutzprojekt DIH01_2B_A „Schließung der Deichlücke in der Ortslage Himmelgeist, 2. Bereich – Direkte Ortslage“ zu Los 1 sind Grundleistungen und besondere Leistungen zu erbringen, die in der Angebotsaufforderung näher beschrieben sind. Es werden die Leistungen der Objektplanung für Ingenieur-Bauwerke der Leistungsphasen zur Fertigstellung der Ausführungsplanung, Vorbereitung und Mitwirkung bei der Vergabe, Bauoberleitung und Projektbetreuung (Lph 5-9) sowie die dazu erforderlichen Leistungsbilder und -phasen der landschaftsplanerischen Leistungen (zu Pkt 3, 5, 6 und zusätzliche), Tragwerksplanung (Lph 4 – 6, zu Lph 7+8), Bodenmechanik, Erd- und Grundbau (Teilleistung c z.T. und zusätzliche) sowie Vermessungstechnische Leistungen (Planungsbegl. Lph 4, Bauvermessung Lph 1 – 5)) direkt angefragt. Des Weiteren werden optionale Leistungen angefragt, bei denen es sich erst im weiteren Planungsverlauf abzeichnet, ob diese Leistungen erforderlich sind (QSP für Ingenieur-Bauwerken, Erdbau bzw. Spundwandherstellung, Nebenangebote werten etc., Mehrausfertigungen). II.2.5) Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Präsentation / Gewichtung: 25,00 Qualitätskriterium - Name: Ideenskizze/Herangehensweise / Gewichtung: 25,00 Qualitätskriterium - Name: Kosten- und Terminsicherheit / Gewichtung: 10,00 Preis - Gewichtung: 40,00 II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Gem. Leistungsbeschreibung II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14) Zusätzliche Angaben Vertragsgrundlage: das Bürgerliche Gesetzbuch (BGB), die Honorarordnung für Architekten und Ingenieure (HOAI 2013) in der z.Zt. gültigen Fassung sowie die Allgemeinen Vertragsbedingungen des Stadtentwässerungsbetriebes der Stadt Düsseldorf (SEBD) für Verträge u. die Ausführung von freiberuflichen Leistungen (AVB-Verträge). Weiterhin gelten die Bedingungen im Standardmustervertrag des SEBD.

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Hochwasserschutz Benrath

Los-Nr.: 2 II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 71240000 II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DEA11 Hauptort der Ausführung: Düsseldorf II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Bei den diesem Los zugrundliegenden Hochwasserschutzprojekt liegt ein separater Planfeststellungsbeschluss vor. Für das Hochwasserschutzprojekt DB_A „Hochwasserschutzmaßnahme Düsseldorf-Benrath – Im Diepental“ des Loses 2 sind Grundleistungen und besondere Leistungen zu erbringen, die in der Angebotsaufforderung näher beschrieben sind. Es werden die Leistungen der Objektplanung für Ingenieur-Bauwerke der Leistungsphasen zur Fertigstellung der Ausführungsplanung, Vorbereitung und Mitwirkung bei der Vergabe, Bauoberleitung und Projektbetreuung (Lph 5-9) sowie die dazu erforderlichen Leistungsbilder und -phasen der landschaftsplanerischen Leistungen (zu Pkt 3, 5, 6 und zusätzliche), Tragwerksplanung (Lph 4 – 6, zu Lph 7+8), Bodenmechanik, Erd- und Grundbau (Teilleistung c z.T. und zusätzliche) sowie Vermessungstechnische Leistungen (Planungsbegl. Lph 4, Bauvermessung Lph 1 - 5)) direkt angefragt. Des Weiteren werden optionale Leistungen angefragt, bei denen es sich erst im weiteren Planungsverlauf abzeichnet, ob diese Leistungen erforderlich sind (QSP für Ingenieur-Bauwerken, Erdbau bzw. Spundwandherstellung, Nebenangebote werten etc., Mehrausfertigungen). II.2.5) Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Präsentation / Gewichtung: 25,00 Qualitätskriterium - Name: Ideenskizzen/Herangehensweise / Gewichtung: 25,00 Qualitätskriterium - Name: Kosten- und Terminsicherheit / Gewichtung: 10,00 Preis - Gewichtung: 40,00 II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Gem. Leistungsbeschreibung II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14) Zusätzliche Angaben Vertragsgrundlage: Das Bürgerliche Gesetzbuch (BGB), die Honorarordnung für Architekten und Ingenieure (HOAI 2013) in der z.Zt. gültigen Fassung sowie die Allgemeinen Vertragsbedingungen des Stadtentwässerungsbetriebes der Stadt Düsseldorf (SEBD) für Verträge u. die Ausführung von freiberuflichen Leistungen (AVB-Verträge). Weiterhin gelten die Bedingungen im Standardmustervertrag des SEBD.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart Verhandlungsverfahren

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.6) Angaben zur elektronischen Auktion

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge

IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2017/S 236-490307

IV.2.8) Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9) Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 1.1 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Schließung Deichlücke Himmelgeist Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2) Auftragsvergabe V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses 26.07.2018 V.2.2) Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde CDM Smith Consult GmbH Am Umweltpark 3-5 Bochum 44793 Deutschland Telefon: +49 234688750 E-Mail: vergabe@cdmsmith.com NUTS-Code: DEA51 Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1.757.782,86 EUR V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2.1 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Hochwasserschutz Benrath Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2) Auftragsvergabe V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses 26.07.2018 V.2.2) Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Ing.-Büro Hahn-Bender GmbH Feldstraße 76 Wesel 46485 Deutschland Telefon: +49 28151597 E-Mail: hahn-bender@t-online.de Fax: +49 28189928 NUTS-Code: DEA1F Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 731.600,55 EUR V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3) Zusätzliche Angaben

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Vergabekammer Rheinland, Spruchkörper Düsseldorf Am Bonneshof 35 Düsseldorf 40474 Deutschland Telefon: +49 2211473055 E-Mail: vkrhd-d@bezreg-koeln.nrw.de Fax: +49 22l11472891

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Nach § 135 Abs. 2 GWB endet die Frist, mit der die Unwirksamkeit eines Vertrages mit einem Nachprüfungsverfahren geltend gemacht werden kann, 30 Kalendertage ab Kenntnis des Verstoßes, der zur Unwirksamkeit des Vertrages führt, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss oder im Falle der Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union 30 Kalendertage nach dieser Veröffentlichung. Nach § 160 Abs. 3 Nr. 1 bis 4 GWB ist der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungs-verfahrens unzulässig, soweit — der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat, — Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, — Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, — mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Tag: 27.07.2018