a) Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz)

Tramstrasse 35

8050 Zürich - Schweiz

Telefon: +41797007920

E-Mail: mihail.pitel@ewz.ch

b) EV Altstetten-Höngg, TAZ 24120 Bergellerstrasse und Am Holbrig - Unternehmer Tiefbau #22068-02

c) Zuschlag Zuschlagsempfänger Anbieter Soltermann AG, Riedgrabenstrasse 20, 8153 Rümlang, Schweiz Preis des berücksichtigten Angebots 819539.00 CHF mit 8,1 % MWST

d) Anzahl eingegangener Angebote 10

e) Zuschlagsentscheid Begründung des Zuschlagsentscheids Ausschlaggebend für die höchste Gesamtpunktzahl der Erstplatzierten waren vor allem die Kriterien B (Referenzen des Unternehmens, Leistungsfähigkeit) und C (Referenzen der Mitarbeitenden / Schlüsselrollen). Im Kriterium A (Preis) offerierte die Erstplatzierte im Vergleich zur Zweitplatzierten einen höheren Preis punktete jedoch mit den sehr guten Referenzen. Sowohl betreffend der Referenzprojekte der Unternehmung als auch der Schlüsselpersonen erfüllt sie die Anforderungen des ewz und erzielte daher die maxi- mal mögliche Punktzahl. Die Referenzprojekte sind alle in Grösse und Komplexität vergleichbar Datum des Zuschlagsentscheides 29.10.2025 Publikationsorgane simap.ch

f) Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann innert 20 Tagen seit deren Eröffnung durch Publikation beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Freischützgasse 1, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.

g) Beschaffungsgegenstand Diese Publikation bezieht sich auf Ausschreibung Meldungsnummer #22068-01 Publikationsdatum 22.08.2025 Publikationsorgane simap.ch Staatsvertragsbereich Ja Auftragsart Bauleistung

h) Gegenstand und Umfang des Auftrags Im Rahmen des Ausbaus des Energieverbunds Altstetten-Höngg (www.ewz.ch/altstetten) vergibt ewz Tiefbauleistungen im Gebiet Höngg Zentrum. Mit der vorliegenden Submission werden Tiefbauarbeiten im Teilgebiet Höngg, insbesondere in der Bergellerstrasse und Am Holbrig, ausgeschrieben. Die Submission umfasst im Groben: Abbrucharbeiten, Graben- und Belagsarbeiten, Kernbohrungen, Unterstützung bei der Verlegung von Fernwärmeleitungen, Grabe-Auffüllungen, Belagsinstandstellungen sowie ggf. Rückbau von Öltanks im Aussenbereich. Detaillierte Angaben sind den Submissionsunterlagen zu entnehmen. ___________________________________ Dans le cadre de l’extension du réseau énergétique Altstetten-Höngg (www.ewz.ch/altstetten), ewz met en soumission des travaux de génie civil dans le secteur de Höngg Centre. La présente soumission concerne des travaux de génie civil dans le sous-secteur de Höngg, en particulier dans les rues Bergellerstrasse et Am Holbrig. La soumission comprend de manière générale : travaux de démolition, tranchées et travaux de revêtement, forages carottés, assistance à la pose de conduites de chauffage à distance, remblayages, réfection des revêtements ainsi qu’éventuellement la déconstruction de citernes à mazout en extérieur. Les détails techniques figurent dans les documents de soumission.

i) Gemeinschaftsvokabular Gemeinschaftsvokabular der EU (Common Procurement Vocabulary, CPV) Haupt-CPV 45000000 Bauarbeiten Normpositionen-Katalog (NPK) 112 Prüfungen 228 Zusammengefasste Leistungen im Strassen- und Leitungsbau

j) Art der Bauleistung Ausführung Kategorie Tiefbau

k) Unterlagen Keine Angabe Bedarfsstelle (Vergabestelle) Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz) Mihail Pitel Schweiz

l) Vergangene Publikationen #22068-01 22.08.2025 Ausschreibung Details Weitere Informationen: simap.ch/de/project-detail/95c5d00b-c437-4850-8cd5-36d0ddd6477d