1. 

Schweizerische Bundesbahnen SBB, Infrastruktur - Einkauf, Supply Chain und Produktion - Einkauf Bauprojekte Region Mitte 

Bahnhofstrasse 12
4600 Olten

E-Mail: corinne.schuler@sbb.ch 

Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste

2. Verfahren

2.1 Verfahren Titel: 4mK Profilanpassung EBV 3 Bauherrenvermessung 510 BSW-BSSJ Beschreibung: Bauherrenvermessung im Projekt, 4mk Profilanpassung EBV 3, Bauherrenvermessung, 510 BSW-BSSJ, Basel, beschränkt sich auf die Aufgaben des Bauherrenvermessers: Einmessung des Bau- und Überwachungsfixpunktnetzes sowie der Gleisversicherungen, die geodätischen Überwachungsmessungen der SBB-Anlagen (Gleis, Fahrleitung, Signalanlagen), geodätischen Überwachungsmessungen von Massivbauanlagen, Beweissicherungsmessungen, Absteckungsarbeiten, Bauwerkskontrollen während dem Bau und Aufnahmemessungen. Kennung des Verfahrens: 3c5aebce-1c74-4517-988f-d19632e0e348 Verfahrensart: Offenes Verfahren

2.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

2.1.4 Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Begründung des Zuschlagentscheides Beste Gesamtwirtschaftlichkeit. Vor allem das Zuschlagskriterium ZK3 (Preis) hat die höhere Punktzahl erreicht. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU

5. Los

5.1 Los: LOT-0000 Titel: 4mK Profilanpassung EBV 3 Bauherrenvermessung 510 BSW-BSSJ Beschreibung: Bauherrenvermessung im Projekt, 4mk Profilanpassung EBV 3, Bauherrenvermessung, 510 BSW-BSSJ, Basel, beschränkt sich auf die Aufgaben des Bauherrenvermessers: Einmessung des Bau- und Überwachungsfixpunktnetzes sowie der Gleisversicherungen, die geodätischen Überwachungsmessungen der SBB-Anlagen (Gleis, Fahrleitung, Signalanlagen), geodätischen Überwachungsmessungen von Massivbauanlagen, Beweissicherungsmessungen, Absteckungsarbeiten, Bauwerkskontrollen während dem Bau und Aufnahmemessungen.

5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Zusätzliche Einstufung (cpv): 71250000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste

5.1.2 Erfüllungsort Land: Schweiz Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen: Basel

5.1.3 Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 17/11/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2029

5.1.4 Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 Weitere Informationen zur Verlängerung: Aufgrund Projektverlauf.

5.1.6 Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.10 Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Zuschlagskriterien Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Die Zuschlagskriterien wurden den Anbietern mit der Ausschreibung zugestellt.

5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht Informationen über die Überprüfungsfristen: Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Schweizerische Bundesbahnen SBB, Infrastruktur - Einkauf, Supply Chain und Produktion - Einkauf Bauprojekte Region Mitte

6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 901 933,06 CHF

6.1 Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2 Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: DE_Terradata AG Angebot: Kennung des Angebots: 8df01522-6aef-4a25-b4a3-73dfc24033b7 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 3 901 933,06 CHF Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein Konzession – Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: N/A Datum des Vertragsabschlusses: 07/10/2025

6.1.4 Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 3 901 933,06 CHF Wert des höchsten zulässigen Angebots: 3 901 933,06 CHF

8. Organisationen

8.1 ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Schweizerische Bundesbahnen SBB, Infrastruktur - Einkauf, Supply Chain und Produktion - Einkauf Bauprojekte Region Mitte Registrierungsnummer: 0e0c263d-0387-4d17-b402-11ecad2de7d3 Postanschrift: Bahnhofstrasse 12 Stadt: Olten Postleitzahl: 4600 Land, Gliederung (NUTS): Solothurn (CH023) Land: Schweiz E-Mail: corinne.schuler@sbb.ch Telefon: +4100000 Internetadresse: www.sbb.ch Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht Registrierungsnummer: BVGER Postanschrift: Postfach Stadt: St. Gallen Postleitzahl: 9023 Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055) Land: Schweiz E-Mail: info@bvger.admin.ch Telefon: +41584652626 Internetadresse: www.bvger.ch Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Simap.ch Registrierungsnummer: CH001 Postanschrift: Holzikofenweg 36 Stadt: Bern Postleitzahl: 3003 Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021) Land: Schweiz E-Mail: support@simap.ch Telefon: +41584646388 Internetadresse: www.simap.ch Rollen dieser Organisation: TED eSender

8.1 ORG-0010 Offizielle Bezeichnung: DE_Terradata AG Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: b6aad09b-59fa-448b-b099-3af96f8a1c76 Postanschrift: Alpenstrasse 3 Stadt: Glattpark (Opfikon) Postleitzahl: 8152 Land, Gliederung (NUTS): Zürich (CH040) Land: Schweiz Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000

11. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b8f4293f-3d1b-41a6-b4bd-9b6e41927472 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 30 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/10/2025 02:26:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch, Französisch, Italienisch Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 660870-2025 ABl. S – Nummer der Ausgabe: 193/2025 Datum der Veröffentlichung: 08/10/2025