1.

Energie Thun AG

E-Mail: info@energiethun.ch

Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft

2. Verfahren

2.1 Verfahren Titel: Aarewerke Thun, Wiederherstellung der Fischgängigkeit Beschreibung: Bei den Aarewerken in Thun (Koordinaten 2'613'950/1'178'960) besteht eine Fischaufstiegshilfe, die den heutigen Anforderungen des Fischaufstiegs und Fischschutzes nicht mehr genügt. Die Fischaufstiegshilfe soll deshalb saniert werden, wofür umfangreiche (Spezialtiefbau-)Arbeiten an Land sowie im Gewässer vorgesehen sind. Die neue Fischaufstiegshilfe (FAH) wird ebenfalls als Schlitzpass ausgebildet. Sie verläuft ab dem Einlaufbereich im Oberwasser der heutigen Wasserfassung des Aarewerks94 entlang der bestehenden Kraftwerksanlage der Energie Thun AG und mündet dann mit zwei Strängen je im Unterwasser der Kraftwerksausläufe der beiden Kraftwerke Aarewerk62 und Aarewerk94 (siehe Beilage zur Vorankündigung). Nach der Erstellung eines Baugrubenabschlusses in der Aare mittels Schüttdamm und gespriesster Spundwand (L = ca. 100 m) erfolgen Aushubarbeiten und die landseitige Sicherung der Baugrube mittels Nagel- und Rühlwänden. Die Aushubkubaturen belaufen sich insgesamt auf rund 7'500 m3. Bei den Aushubarbeiten ist ggf. mit Altlasten zu rechnen (Abklärungen laufen). Der Betonabbruch umfasst die bestehende FAH sowie vereinzelte Teile der heutigen Nebenbauwerke des Kraftwerks (Betonabbruch ca. 450 m3). Die neue FAH erfolgt in Bauetappen vom Unterwasser Richtung Oberwasser, die Gesamtlänge des Bauwerks beträgt rund 240 m (Betonkubatur ca. 1'600 m3), die Bauwerks-/Aushubtiefen variieren zwischen ca. 2.50 m und 7.50 m. Im Projektperimeter verlaufen zahlreiche Werkleitungen (Gas, Wasser, Elektro). Diese müssen teilweise rückgebaut, mittels Provisorien umgelegt und neu erstellt werden. Kennung des Verfahrens: 3a07f6d3-e025-46a1-90e2-f51e3ee5fa0d Verfahrensart: Offenes Verfahren

2.1.1 Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten

2.1.4 Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU

5. Los

5.1 Los: LOT-0000 Titel: Aarewerke Thun, Wiederherstellung der Fischgängigkeit Beschreibung: Bei den Aarewerken in Thun (Koordinaten 2'613'950/1'178'960) besteht eine Fischaufstiegshilfe, die den heutigen Anforderungen des Fischaufstiegs und Fischschutzes nicht mehr genügt. Die Fischaufstiegshilfe soll deshalb saniert werden, wofür umfangreiche (Spezialtiefbau-)Arbeiten an Land sowie im Gewässer vorgesehen sind. Die neue Fischaufstiegshilfe (FAH) wird ebenfalls als Schlitzpass ausgebildet. Sie verläuft ab dem Einlaufbereich im Oberwasser der heutigen Wasserfassung des Aarewerks94 entlang der bestehenden Kraftwerksanlage der Energie Thun AG und mündet dann mit zwei Strängen je im Unterwasser der Kraftwerksausläufe der beiden Kraftwerke Aarewerk62 und Aarewerk94 (siehe Beilage zur Vorankündigung). Nach der Erstellung eines Baugrubenabschlusses in der Aare mittels Schüttdamm und gespriesster Spundwand (L = ca. 100 m) erfolgen Aushubarbeiten und die landseitige Sicherung der Baugrube mittels Nagel- und Rühlwänden. Die Aushubkubaturen belaufen sich insgesamt auf rund 7'500 m3. Bei den Aushubarbeiten ist ggf. mit Altlasten zu rechnen (Abklärungen laufen). Der Betonabbruch umfasst die bestehende FAH sowie vereinzelte Teile der heutigen Nebenbauwerke des Kraftwerks (Betonabbruch ca. 450 m3). Die neue FAH erfolgt in Bauetappen vom Unterwasser Richtung Oberwasser, die Gesamtlänge des Bauwerks beträgt rund 240 m (Betonkubatur ca. 1'600 m3), die Bauwerks-/Aushubtiefen variieren zwischen ca. 2.50 m und 7.50 m. Im Projektperimeter verlaufen zahlreiche Werkleitungen (Gas, Wasser, Elektro). Diese müssen teilweise rückgebaut, mittels Provisorien umgelegt und neu erstellt werden.

5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten

5.1.2 Erfüllungsort Stadt: Thun Postleitzahl: 3600 Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021) Land: Schweiz

5.1.3 Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 14/07/2025 Enddatum der Laufzeit: 30/06/2028

5.1.4 Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0

5.1.6 Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.10 Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Zuschlagskriterien Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Die Zuschlagskriterien wurden den Anbietern mit der Ausschreibung zugestellt.

5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht Informationen über die Überprüfungsfristen: Rechtsmittelbelehrung Beschwerden müssen schriftlich und begründet innert 20 Tagen seit Eröffnung der Verfügung, beim Regierungsstatthalteramt Thun, Scheibenstrasse 3, 3600 Thun, eingereicht werden. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Energie Thun AG

6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 9 295 038,50 CHF

6.1 Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2 Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: DE_Frutiger AG Angebot: Kennung des Angebots: f22acb16-ca66-49cb-aa12-e2532796d79f Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 9 295 038,50 CHF Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein Konzession – Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: N/A Datum des Vertragsabschlusses: 12/06/2025

6.1.4 Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 9 295 038,50 CHF Wert des höchsten zulässigen Angebots: 9 295 038,50 CHF

8. Organisationen

8.1 ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Energie Thun AG Registrierungsnummer: 50aaa0a9-b13e-410c-9763-d69e799cac37 Postanschrift: Industriestrasse 6 Postfach 733 Stadt: Thun Postleitzahl: 3607 Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021) Land: Schweiz E-Mail: info@energiethun.ch Telefon: +41332252222 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht Registrierungsnummer: BVGER Postanschrift: Postfach Stadt: St. Gallen Postleitzahl: 9023 Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055) Land: Schweiz E-Mail: info@bvger.admin.ch Telefon: +41584652626 Internetadresse: www.bvger.ch Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Simap.ch Registrierungsnummer: CH001 Postanschrift: Holzikofenweg 36 Stadt: Bern Postleitzahl: 3003 Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021) Land: Schweiz E-Mail: support@simap.ch Telefon: +41584646388 Internetadresse: www.simap.ch Rollen dieser Organisation: TED eSender

8.1 ORG-0010 Offizielle Bezeichnung: DE_Frutiger AG Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Registrierungsnummer: 24439e2c-5815-428d-8b4f-d09b22a9276c Postanschrift: Frutigenstrasse 37 Stadt: Thun Postleitzahl: 3600 Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021) Land: Schweiz Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a53b2afd-adfc-4175-85e8-dbcad51e3fac - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 30 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/06/2025 02:26:09 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 381393-2025 ABl. S – Nummer der Ausgabe: 112/2025 Datum der Veröffentlichung: 13/06/2025