1.1 Energie und Wasser Potsdam GmbH

Steinstraße 101

14480 Potsdam

E-Mail: einkauf@ewp-potsdam.de

2. Verfahren

2.1 Verfahren Titel: Los 5 Bohrlochkopf TGT Süd Beschreibung: Für die Versorgung mit Wärmeenergie errichtet die Energie und Wasser Potsdam (EWP) GmbH weitere geothermische Kraftwerke in der Landeshauptstadt Potsdam. Dabei sollen an zwei Standorten der Bodenschatz Erdwärme aufgesucht und dessen wirtschaftliche Förderung durch hydrothermale Bohrungsdubletten nachgewiesen werden. Hierbei sollen an den beiden Standorten HKW Süd und Gartenstraße mehrere, zum Teil stark abgelenkte Tiefbohrungen abgeteuft und getestet werden (bis zu 6 Bohrungen am Standort HKW Süd; bis zu 2 Bohrungen am Standort Gartenstraße). Im Fall der positiven Erkundung sollen die Bohrungen im späteren Gewinnungsbetrieb weitergenutzt und dementsprechend vorbereitet werden. Der Beginn der Maßnahmen zum Tiefbohren ist ab Q1/2026 geplant (Vorbereitende Maßnahmen bis Q4/2025). Auf Grund der engen Terminvorgaben hinsichtlich Beendigung der Arbeiten ist es möglich, dass beide Standorte teilweise parallel entwickelt werden sollen. Kennung des Verfahrens: 02098e81-b310-408a-a6e6-52d223fb9074 Interne Kennung: 241217_EWP_TF_239 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 76530000 Mit Bohrlöchern verbundene Dienstleistungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 71333000 Dienstleistungen im Maschinenbau, 43612400 Bohrlochköpfe

2.1.2 Erfüllungsort Postanschrift: HKW Süd, Zum Heizwerk Stadt: Potsdam Postleitzahl: 14473 Land, Gliederung (NUTS): Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404) Land: Deutschland

2.1.4 Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXP9YAAHDRC Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vgv -

2.1.5 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 3

2.1.6 Ausschlussgründe Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Korruption: Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Betrugsbekämpfung: Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Zahlungsunfähigkeit: Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Entrichtung von Steuern: Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:

5. Los

5.1 Los: LOT-0001 Titel: Grundflansche und Montage Beschreibung: Im Rahmen dieser Ausschreibung werden die folgenden Leistungen vorbereitend für die späteren Tiefbohrungen benötigt (beide Standorte): Teillos 5.1 - Grundflansche und Montage - Anzahl für 6 Bohrungen + 2 weitere optionale Bohrungen - Lieferung von 20 3/4" x API 3.000 Grundflanschen mit seitlichen Auslässen - Lieferung von 13 3/8" Casing-Hanger-Systemen (Slip Type, Packoff-Dichtung) - Drilling Tools (Plug Tester, Wear Bushings, Übergangsflansche) - 2 Sets - Bohrlochabschluss temporär - Serviceleistungen bei Montage der Ausrüstung - Dokumentation Teillos 5.2 - Rohrhänger, Förderköpfe, Master Valve und Montage - Anzahl für 6 Bohrungen (3x Producer, 3x Injektor) + 2 weitere optionale Bohrungen (1x Producer, 1x Injektor) - Lieferung von Spool Flanschen inkl. Hanger-Systemen zum Abhängen einer Schutzrohrtour - Lieferung von Spool Flanschen inkl. Hanger-Systemen zum Abhängen einer Schutzrohrtour - Bohrlochabschluss temporär - Lieferung von Spool Flanschen inkl. Hanger-Systemen zum Abhängen einer Förderrohrtour - Master Valve - Drilling Tools (Plug Tester, Wear Bushings, Übergangsflansche) - 2 Sets - Serviceleistungen der Montage der Ausrüstung - Dokumentation Teillos 5.3 - Wing Valves, Antriebe und Montage - Anzahl für 6 Bohrungen + 2 weitere optionale Bohrungen - seitliche Kopfarmaturen zum Anschluss der Feldleitung - Elektro-Antriebe für seitliche Armatur - Serviceleistungen bei der Montage - Dokumentation Wenn nicht explizit anders geregelt, handelt es sich bei optionalen Leistungen um Optionen, welche der Auftraggeber mit einer entsprechenden Vorlaufzeit ziehen kann. Die Losaufteilung ergibt sich auf Grund des terminlichen Bedarfs sowie den Erkundungsergebnissen. Dem Auftraggeber steht es daher aus diesen Gründen sowie auf Basis wirtschaftlicher Kriterien frei, die Teillose auch einzeln an verschiedene Auftragnehmer zu vergeben. Der Bieter kann für einzelne oder aber mehrere Teillose anbieten. Sich ergebende Synergien sind technisch und kommerziell gesondert auszuweisen und möglichst zu beschreiben. Interne Kennung: Teillos 5.1

5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 43612400 Bohrlochköpfe Zusätzliche Einstufung (cpv): 76530000 Mit Bohrlöchern verbundene Dienstleistungen

5.1.2 Erfüllungsort Postanschrift: HKW Süd, Zum Heizwerk Stadt: Potsdam Postleitzahl: 14473 Land, Gliederung (NUTS): Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404) Land: Deutschland

5.1.3 Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/08/2025 Enddatum der Laufzeit: 30/06/2027

5.1.6 Allgemeine Informationen Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein Zusätzliche Informationen: Hinweis: Die Finanzierung der ausgeschriebenen Leistung ist zum gegenwärtigen Zeitpunkt noch nicht vollständig freigegeben. Wegen terminlichen Zwängen des Gesamtprojektes kann die Ausschreibung jedoch nicht später gestartet werden. Die Möglichkeit, dass die Ausschreibung auf Grund einer ausbleibenden Finanzierung aufgehoben werden muss, lässt sich gegenwärtig nicht ausschließen.

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9 Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: Als Eigenerklärung vorzulegen (gemäß Formblatt 124): - Angaben zur Eintragung im Berufs- oder Handelsregister des Sitzes oder Wohnsitzes des Unternehmens, - Angaben, ob ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet/die Eröffnung beantragt/mangels Masse abgelehnt/ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde oder ob sich das Unternehmen in Liquidation befindet, - Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerberin Frage stellt, - Angaben, dass die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt ist, - Angabe, dass sich das Unternehmen bei der Berufsgenossenschaft angemeldet hat. Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Mit dem Angebot vorzulegen: - zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem nach ISO 9001 oder gleichwertig; - gültiges Certificate of Authority to use the Official API Monogram (API Q1, API 6A); - gültiges Zertifikat für Schweißbetrieb nach DIN EN ISO 3834 oder vergleichbar; - zertifiziertes Arbeitsschutzmanagementsystem nach ISO 45001, SCC oder gleichwertig; - mind. 3 Referenzen für die Herstellung vergleichbarer Bohrlochkopfausrüstung (Geothermie, Fertigung nach API-Standard), Referenzen nicht älter als 5 Jahre; - mind. 3 Referenzen für vergleichbare Serviceleistungen (Bohrlochkopfausrüstung unter Bergrecht) in Deutschland, Referenzen nicht älter als 5 Jahre; - Benennung Service Center: Mobilisierung/Demobilisierung von Personal innerhalb von max. 8 h ab Abrufzeitpunkt Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Als Eigenerklärung vorzulegen (siehe auch Formblatt 124_LD): (a) Eigenerklärung über den Umsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind (b) Nachweis einer Betriebshaftpflichtversicherung einer Versicherungsgesellschaft mit Sitz in der EU mit Mindestdeckungssummen. Mindeststandards: Haftpflichtversicherung einer Versicherungsgesellschaft mit Sitz in der EU mit Mindestdeckungssummen von 2.500.000 EUR für Personen und 2.500.000 EUR Sachschäden sowie sich daraus ergebende Vermögensschäden pro Schadensereignis. Nachweis durch Kopie des Versicherungsscheins oder durch eine Bestätigung des Versicherers. Soweit eine Versicherung mit den vorgenannten Mindestdeckungssummen nicht besteht, ist eine unwiderrufliche Erklärung eines Haftpflichtversicherers oder Versicherungsmaklers mit Sitz in der EU, mit dem Bieter im Auftragsfall eine Versicherung mit den genannten Mindestdeckungssummen abzuschließen, einzureichen.

5.1.10 Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Angebotspreis Beschreibung: Bewertungspreis gem. Leistungsverzeichnissen Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (pro Einheit) Zuschlagskriterium — Zahl: 100

5.1.11 Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 02/04/2025 23:59:59 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YAAHDRC/documents Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YAAHDRC

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YAAHDRC Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 15/04/2025 12:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Wochen Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Gegebenenfalls werden Bieterunterlagen nur teilweise nachgefordert, im Ermessen der Vergabestelle Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 15/04/2025 13:00:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Bietergemeinschaften sind zugelassen. Sie müssen gesamtschuldnerisch haften und einen bevollmächtigten Vertreter benennen. Die Bietergemeinschaften haben mit dem Angebot eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung (Bietergemeinschaftserklärung) abzugeben, - in der alle Mitglieder mit Namen und Adressen benannt sind, - in der ein bevollmächtigter Vertreter bezeichnet ist, - wonach der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber im Vergabeverfahren und für den Fall der Auftragserteilung bei der Vertragsdurchführung rechtsverbindlich vertritt, - mit der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt wird, - wonach alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften. Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Landes Brandenburg Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Energie und Wasser Potsdam GmbH Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Energie und Wasser Potsdam GmbH TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

5.1 Los: LOT-0002 Titel: Rohrhänger und Förderköpfe Beschreibung: Im Rahmen dieser Ausschreibung werden die folgenden Leistungen vorbereitend für die späteren Tiefbohrungen benötigt (beide Standorte): Teillos 5.1 - Grundflansche und Montage - Anzahl für 6 Bohrungen + 2 weitere optionale Bohrungen - Lieferung von 20 3/4" x API 3.000 Grundflanschen mit seitlichen Auslässen - Lieferung von 13 3/8" Casing-Hanger-Systemen (Slip Type, Packoff-Dichtung) - Drilling Tools (Plug Tester, Wear Bushings, Übergangsflansche) - 2 Sets - Bohrlochabschluss temporär - Serviceleistungen bei Montage der Ausrüstung - Dokumentation Teillos 5.2 - Rohrhänger, Förderköpfe, Master Valve und Montage - Anzahl für 6 Bohrungen (3x Producer, 3x Injektor) + 2 weitere optionale Bohrungen (1x Producer, 1x Injektor) - Lieferung von Spool Flanschen inkl. Hanger-Systemen zum Abhängen einer Schutzrohrtour - Lieferung von Spool Flanschen inkl. Hanger-Systemen zum Abhängen einer Schutzrohrtour - Bohrlochabschluss temporär - Lieferung von Spool Flanschen inkl. Hanger-Systemen zum Abhängen einer Förderrohrtour - Master Valve - Drilling Tools (Plug Tester, Wear Bushings, Übergangsflansche) - 2 Sets - Serviceleistungen der Montage der Ausrüstung - Dokumentation Teillos 5.3 - Wing Valves, Antriebe und Montage - Anzahl für 6 Bohrungen + 2 weitere optionale Bohrungen - seitliche Kopfarmaturen zum Anschluss der Feldleitung - Elektro-Antriebe für seitliche Armatur - Serviceleistungen bei der Montage - Dokumentation Wenn nicht explizit anders geregelt, handelt es sich bei optionalen Leistungen um Optionen, welche der Auftraggeber mit einer entsprechenden Vorlaufzeit ziehen kann. Die Losaufteilung ergibt sich auf Grund des terminlichen Bedarfs sowie den Erkundungsergebnissen. Dem Auftraggeber steht es daher aus diesen Gründen sowie auf Basis wirtschaftlicher Kriterien frei, die Teillose auch einzeln an verschiedene Auftragnehmer zu vergeben. Der Bieter kann für einzelne oder aber mehrere Teillose anbieten. Sich ergebende Synergien sind technisch und kommerziell gesondert auszuweisen und möglichst zu beschreiben. Interne Kennung: Teillos 5.2

5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 43612400 Bohrlochköpfe Zusätzliche Einstufung (cpv): 76530000 Mit Bohrlöchern verbundene Dienstleistungen

5.1.2 Erfüllungsort Postanschrift: HKW Süd, Zum Heizwerk Stadt: Potsdam Postleitzahl: 14473 Land, Gliederung (NUTS): Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404) Land: Deutschland

5.1.3 Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/08/2025 Enddatum der Laufzeit: 30/06/2027

5.1.6 Allgemeine Informationen Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein Zusätzliche Informationen: Hinweis: Die Finanzierung der ausgeschriebenen Leistung ist zum gegenwärtigen Zeitpunkt noch nicht vollständig freigegeben. Wegen terminlichen Zwängen des Gesamtprojektes kann die Ausschreibung jedoch nicht später gestartet werden. Die Möglichkeit, dass die Ausschreibung auf Grund einer ausbleibenden Finanzierung aufgehoben werden muss, lässt sich gegenwärtig nicht ausschließen.

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9 Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: Als Eigenerklärung vorzulegen (gemäß Formblatt 124): - Angaben zur Eintragung im Berufs- oder Handelsregister des Sitzes oder Wohnsitzes des Unternehmens, - Angaben, ob ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet/die Eröffnung beantragt/mangels Masse abgelehnt/ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde oder ob sich das Unternehmen in Liquidation befindet, - Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerberin Frage stellt, - Angaben, dass die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt ist, - Angabe, dass sich das Unternehmen bei der Berufsgenossenschaft angemeldet hat. Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Mit dem Angebot vorzulegen: - zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem nach ISO 9001 oder gleichwertig; - gültiges Certificate of Authority to use the Official API Monogram (API Q1, API 6A); - gültiges Zertifikat für Schweißbetrieb nach DIN EN ISO 3834 oder vergleichbar; - zertifiziertes Arbeitsschutzmanagementsystem nach ISO 45001, SCC oder gleichwertig; - mind. 3 Referenzen für die Herstellung vergleichbarer Bohrlochkopfausrüstung (Geothermie, Fertigung nach API-Standard), Referenzen nicht älter als 5 Jahre; - mind. 3 Referenzen für vergleichbare Serviceleistungen (Bohrlochkopfausrüstung unter Bergrecht) in Deutschland, Referenzen nicht älter als 5 Jahre; - Benennung Service Center: Mobilisierung/Demobilisierung von Personal innerhalb von max. 8 h ab Abrufzeitpunkt Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Als Eigenerklärung vorzulegen (siehe auch Formblatt 124_LD): (a) Eigenerklärung über den Umsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind (b) Nachweis einer Betriebshaftpflichtversicherung einer Versicherungsgesellschaft mit Sitz in der EU mit Mindestdeckungssummen. Mindeststandards: Haftpflichtversicherung einer Versicherungsgesellschaft mit Sitz in der EU mit Mindestdeckungssummen von 2.500.000 EUR für Personen und 2.500.000 EUR Sachschäden sowie sich daraus ergebende Vermögensschäden pro Schadensereignis. Nachweis durch Kopie des Versicherungsscheins oder durch eine Bestätigung des Versicherers. Soweit eine Versicherung mit den vorgenannten Mindestdeckungssummen nicht besteht, ist eine unwiderrufliche Erklärung eines Haftpflichtversicherers oder Versicherungsmaklers mit Sitz in der EU, mit dem Bieter im Auftragsfall eine Versicherung mit den genannten Mindestdeckungssummen abzuschließen, einzureichen.

5.1.10 Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Angebotspreis Beschreibung: Bewertungspreis gem. Leistungsverzeichnissen Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (pro Einheit) Zuschlagskriterium — Zahl: 100

5.1.11 Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 02/04/2025 23:59:59 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YAAHDRC/documents Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YAAHDRC

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YAAHDRC Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 15/04/2025 12:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Wochen Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Gegebenenfalls werden Bieterunterlagen nur teilweise nachgefordert, im Ermessen der Vergabestelle Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 15/04/2025 13:00:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Bietergemeinschaften sind zugelassen. Sie müssen gesamtschuldnerisch haften und einen bevollmächtigten Vertreter benennen. Die Bietergemeinschaften haben mit dem Angebot eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung (Bietergemeinschaftserklärung) abzugeben, - in der alle Mitglieder mit Namen und Adressen benannt sind, - in der ein bevollmächtigter Vertreter bezeichnet ist, - wonach der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber im Vergabeverfahren und für den Fall der Auftragserteilung bei der Vertragsdurchführung rechtsverbindlich vertritt, - mit der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt wird, - wonach alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften. Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Landes Brandenburg Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Energie und Wasser Potsdam GmbH Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Energie und Wasser Potsdam GmbH TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

5.1 Los: LOT-0003 Titel: Master Valves, Wing Valves und Antriebe Beschreibung: Im Rahmen dieser Ausschreibung werden die folgenden Leistungen vorbereitend für die späteren Tiefbohrungen benötigt (beide Standorte): Teillos 5.1 - Grundflansche und Montage - Anzahl für 6 Bohrungen + 2 weitere optionale Bohrungen - Lieferung von 20 3/4" x API 3.000 Grundflanschen mit seitlichen Auslässen - Lieferung von 13 3/8" Casing-Hanger-Systemen (Slip Type, Packoff-Dichtung) - Drilling Tools (Plug Tester, Wear Bushings, Übergangsflansche) - 2 Sets - Bohrlochabschluss temporär - Serviceleistungen bei Montage der Ausrüstung - Dokumentation Teillos 5.2 - Rohrhänger, Förderköpfe, Master Valve und Montage - Anzahl für 6 Bohrungen (3x Producer, 3x Injektor) + 2 weitere optionale Bohrungen (1x Producer, 1x Injektor) - Lieferung von Spool Flanschen inkl. Hanger-Systemen zum Abhängen einer Schutzrohrtour - Lieferung von Spool Flanschen inkl. Hanger-Systemen zum Abhängen einer Schutzrohrtour - Bohrlochabschluss temporär - Lieferung von Spool Flanschen inkl. Hanger-Systemen zum Abhängen einer Förderrohrtour - Master Valve - Drilling Tools (Plug Tester, Wear Bushings, Übergangsflansche) - 2 Sets - Serviceleistungen der Montage der Ausrüstung - Dokumentation Teillos 5.3 - Wing Valves, Antriebe und Montage - Anzahl für 6 Bohrungen + 2 weitere optionale Bohrungen - seitliche Kopfarmaturen zum Anschluss der Feldleitung - Elektro-Antriebe für seitliche Armatur - Serviceleistungen bei der Montage - Dokumentation Wenn nicht explizit anders geregelt, handelt es sich bei optionalen Leistungen um Optionen, welche der Auftraggeber mit einer entsprechenden Vorlaufzeit ziehen kann. Die Losaufteilung ergibt sich auf Grund des terminlichen Bedarfs sowie den Erkundungsergebnissen. Dem Auftraggeber steht es daher aus diesen Gründen sowie auf Basis wirtschaftlicher Kriterien frei, die Teillose auch einzeln an verschiedene Auftragnehmer zu vergeben. Der Bieter kann für einzelne oder aber mehrere Teillose anbieten. Sich ergebende Synergien sind technisch und kommerziell gesondert auszuweisen und möglichst zu beschreiben. Interne Kennung: Teillos 5.3

5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 76530000 Mit Bohrlöchern verbundene Dienstleistungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 43612400 Bohrlochköpfe

5.1.2 Erfüllungsort Postanschrift: HKW Süd, Zum Heizwerk Stadt: Potsdam Postleitzahl: 14473 Land, Gliederung (NUTS): Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404) Land: Deutschland

5.1.3 Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/08/2025 Enddatum der Laufzeit: 30/06/2027

5.1.6 Allgemeine Informationen Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein Zusätzliche Informationen: Hinweis: Die Finanzierung der ausgeschriebenen Leistung ist zum gegenwärtigen Zeitpunkt noch nicht vollständig freigegeben. Wegen terminlichen Zwängen des Gesamtprojektes kann die Ausschreibung jedoch nicht später gestartet werden. Die Möglichkeit, dass die Ausschreibung auf Grund einer ausbleibenden Finanzierung aufgehoben werden muss, lässt sich gegenwärtig nicht ausschließen.

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9 Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: Als Eigenerklärung vorzulegen (gemäß Formblatt 124): - Angaben zur Eintragung im Berufs- oder Handelsregister des Sitzes oder Wohnsitzes des Unternehmens, - Angaben, ob ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet/die Eröffnung beantragt/mangels Masse abgelehnt/ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde oder ob sich das Unternehmen in Liquidation befindet, - Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerberin Frage stellt, - Angaben, dass die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt ist, - Angabe, dass sich das Unternehmen bei der Berufsgenossenschaft angemeldet hat. Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Mit dem Angebot vorzulegen: - zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem nach ISO 9001 oder gleichwertig; - gültiges Certificate of Authority to use the Official API Monogram (API Q1, API 6A); - gültiges Zertifikat für Schweißbetrieb nach DIN EN ISO 3834 oder vergleichbar; - zertifiziertes Arbeitsschutzmanagementsystem nach ISO 45001, SCC oder gleichwertig; - mind. 3 Referenzen für die Herstellung vergleichbarer Bohrlochkopfausrüstung (Geothermie, Fertigung nach API-Standard), Referenzen nicht älter als 5 Jahre; - mind. 3 Referenzen für vergleichbare Serviceleistungen (Bohrlochkopfausrüstung unter Bergrecht) in Deutschland, Referenzen nicht älter als 5 Jahre; - Benennung Service Center: Mobilisierung/Demobilisierung von Personal innerhalb von max. 8 h ab Abrufzeitpunkt Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Als Eigenerklärung vorzulegen (siehe auch Formblatt 124_LD): (a) Eigenerklärung über den Umsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind (b) Nachweis einer Betriebshaftpflichtversicherung einer Versicherungsgesellschaft mit Sitz in der EU mit Mindestdeckungssummen. Mindeststandards: Haftpflichtversicherung einer Versicherungsgesellschaft mit Sitz in der EU mit Mindestdeckungssummen von 2.500.000 EUR für Personen und 2.500.000 EUR Sachschäden sowie sich daraus ergebende Vermögensschäden pro Schadensereignis. Nachweis durch Kopie des Versicherungsscheins oder durch eine Bestätigung des Versicherers. Soweit eine Versicherung mit den vorgenannten Mindestdeckungssummen nicht besteht, ist eine unwiderrufliche Erklärung eines Haftpflichtversicherers oder Versicherungsmaklers mit Sitz in der EU, mit dem Bieter im Auftragsfall eine Versicherung mit den genannten Mindestdeckungssummen abzuschließen, einzureichen.

5.1.10 Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Angebotspreis Beschreibung: Bewertungspreis gem. Leistungsverzeichnissen Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (pro Einheit) Zuschlagskriterium — Zahl: 100

5.1.11 Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 02/04/2025 23:59:59 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YAAHDRC/documents Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YAAHDRC

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YAAHDRC Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 15/04/2025 12:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Wochen Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Gegebenenfalls werden Bieterunterlagen nur teilweise nachgefordert, im Ermessen der Vergabestelle Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 15/04/2025 13:00:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Bietergemeinschaften sind zugelassen. Sie müssen gesamtschuldnerisch haften und einen bevollmächtigten Vertreter benennen. Die Bietergemeinschaften haben mit dem Angebot eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung (Bietergemeinschaftserklärung) abzugeben, - in der alle Mitglieder mit Namen und Adressen benannt sind, - in der ein bevollmächtigter Vertreter bezeichnet ist, - wonach der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber im Vergabeverfahren und für den Fall der Auftragserteilung bei der Vertragsdurchführung rechtsverbindlich vertritt, - mit der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt wird, - wonach alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften. Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Landes Brandenburg Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Energie und Wasser Potsdam GmbH Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Energie und Wasser Potsdam GmbH TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

8. Organisationen

8.1 ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Energie und Wasser Potsdam GmbH Registrierungsnummer: DE138406802 Postanschrift: Steinstraße 101 Stadt: Potsdam Postleitzahl: 14480 Land, Gliederung (NUTS): Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404) Land: Deutschland Kontaktperson: Technischer Einkauf E-Mail: einkauf@ewp-potsdam.de Telefon: +493316611601 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

8.1 ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Brandenburg Registrierungsnummer: t:03318661719 Postanschrift: Heinrich-Mann-Allee 107 Stadt: Potsdam Postleitzahl: 14473 Land, Gliederung (NUTS): Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404) Land: Deutschland E-Mail: poststelle@mwae.brandenburg.de Telefon: 00493318661719 Fax: 00493318661652 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d2e4e212-69da-4fbc-a51e-2bd919b6fef6 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/03/2025 08:43:42 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 181212-2025 ABl. S – Nummer der Ausgabe: 56/2025 Datum der Veröffentlichung: 20/03/2025