1.1 Kreis Herzogtum Lauenburg

Barlachstr. 2

23909 Ratzeburg

E-Mail: vergabestelle@kreis-rz.de

2. Verfahren

2.1 Verfahren Titel: Grundwassermodell Beschreibung: Gegenstand der Ausschreibung ist die Erstellung eines Grundwasserströmungsmodells, in dem der Wasserhaushalt des gesamten Kreises Herzogtum Lauenburg betrachtet wird und aus dem eine nachhaltige Grundwassermengenbewirtschaftung abgeleitet werden kann. Weitere Details sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen. Kennung des Verfahrens: 5357db51-ace1-4000-b352-eba42c2ec8c0 Verfahrensart: Offenes Verfahren

2.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung

2.1.2 Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Herzogtum Lauenburg (DEF06) Land: Deutschland

2.1.4 Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vgv -

5. Los

5.1 Los: LOT-0001 Titel: Grundwassermodell Beschreibung: Gegenstand der Ausschreibung ist die Erstellung eines Grundwasserströmungsmodells, in dem der Wasserhaushalt des gesamten Kreises Herzogtum Lauenburg betrachtet wird und aus dem eine nachhaltige Grundwassermengenbewirtschaftung abgeleitet werden kann. Hierbei soll ein insbesondere die saisonal stark schwankende Grundwasserentnahmemenge der Feldberegner (bis zu 4.000.000 m3/a, fast ausschließlich im Sommerhalbjahr) betrachtet werden, aber auch alle anderen Bereiche in denen Grundwasser genutzt wird beziehungsweise einen entscheidenden Einfluss hat sollen mitberücksichtigt werden: • Öffentliche Wasserversorgung • Landwirtschaft • Privatwirtschaft (Industrie und Gewerbe) • Naturschutz • Einfluss beziehungsweise die wechselseitige Beziehung zu Oberflächengewässern Das Grundwasserströmungsmodell ist nach der im Leitfaden zur Ausweisung von Wasserschutzgebieten in Schleswig-Holstein (LFU 2023a) beschriebenen Methodik und nach den Vorgaben zu erstellen. Die Größe und Lage des Untersuchungsgebietes und das methodische Vorgehen ist vom AN in Abstimmung mit dem AG festzulegen, soweit dies nicht in der vorliegenden Leistungsbeschreibung vorgegeben ist. Vorliegende 3D-Strukturmodelle sind zu übernehmen und soweit wie nötig anzupassen und zu erweitern. Für das Modellgebiet ist eine sinnvolle Wasserleitereinteilung vorzunehmen. Für jeden Wasserleiter im Modellgebiet sind jeweils Grundwassergleichenpläne zu erstellen. Anhand von Grundwasserstandsganglinien ist ein Zeitraum für eine Kalibrierung und eine Validierung des Grundwasserströmungsmodells zu bestimmen. Auf der Grundlage des 3D-Strukturmodells ist ein Grundwasserströmungsmodell zu erstellen. Es ist eine Kalibrierung und eine Validierung des Grundwasserströmungsmodells vorzunehmen. Es sind drei Szenarioberechnungen durchzuführen. Die durchgeführten Arbeiten sind im Form eines Berichtes sowie in Tabellen und Karten vollständig in deutscher Sprache zu dokumentieren und in Form von Präsentationen in deutscher Sprache vorzustellen. Im Rahmen eines Bietergespräches sollen vom AN Vorschläge zur Größe und Lage des Untersuchungsgebietes und zum methodischen Vorgehen, insbesondere bei der Kalibrierung, der Validierung und den Prognoseberechnungen, vorgestellt werden (Abschnitt 4.5 der Leistungsbeschreibung). Diese Vorgehensweise wird vom Auftraggeber (AG) und dem Geologischem Dienst (GD) im Landesamt für Umwelt (LfU) nach dem Bietergespräch anhand der angefügten Bewertungsmatrix (Anlage 5 der Vergabeunterlagen) bewertet und stellt neben dem Preis das weitere Zuschlagskriterium dar. Weitere Details sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen. Interne Kennung: 001/2025/342

5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung

5.1.2 Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Herzogtum Lauenburg (DEF06) Land: Deutschland

5.1.6 Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.10 Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Preis, 45 Punkte (Details siehe Bewertungsmatrix) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 45,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Geplante fachliche Vorgehensweise, 55 Punkte (Details siehe Bewertungsmatrix) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 55,00

5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer Schleswig-Holstein, Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Arbeit, Technologie und Tourismus Informationen über die Überprüfungsfristen: -

6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 74 179,00 EUR

6.1 Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2 Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: ELEMENTARES Tech GmbH Angebot: Kennung des Angebots: E97126348 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 74 179,00 EUR Konzession – Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 001/2025/342 Datum des Vertragsabschlusses: 27/05/2025

6.1.4 Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 8

8. Organisationen

8.1 ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Kreis Herzogtum Lauenburg Registrierungsnummer: - Postanschrift: Barlachstr. 2 Stadt: Ratzeburg Postleitzahl: 23909 Land, Gliederung (NUTS): Herzogtum Lauenburg (DEF06) Land: Deutschland E-Mail: vergabestelle@kreis-rz.de Telefon: 04541 888 6 29 Internetadresse: www.kreis-rz.de Rollen dieser Organisation: Beschaffer

8.1 ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Schleswig-Holstein, Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Arbeit, Technologie und Tourismus Registrierungsnummer: - Postanschrift: Düsternbrooker Weg 94 Stadt: Kiel Postleitzahl: 24105 Land, Gliederung (NUTS): Herzogtum Lauenburg (DEF06) Land: Deutschland E-Mail: vergabekammer@wimi.landsh.de Telefon: 0431 988 4542 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: ELEMENTARES Tech GmbH Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen Registrierungsnummer: HRB 272961 B, AG Charlottenburg (Berlin) Stadt: Berlin Postleitzahl: 10557 Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300) Land: Deutschland E-Mail: info@elementares.tech Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1 ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 98948b24-8d58-4f94-ae76-42e0feb50620 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/06/2025 11:53:45 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 383460-2025 ABl. S – Nummer der Ausgabe: 112/2025 Datum der Veröffentlichung: 13/06/2025