1.1 DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)

Adam-Riese-Straße 11-13
60327 Frankfurt Main

E-Mail: Franziska.Grainer@deutschebahn.com

2. Verfahren

2.1 Verfahren Titel: Bauüberwachung für Vorabmaßnahmen der Generalsanierung 5830 Abschnitt Passau - Plattling Beschreibung: Im Rahmen des Vergabeverfahrens sollen sämtliche Bauüberwachungsleistungen für die genannten Vorabmaßnahmen vergeben werden. Zu den Vorabmaßnahmen gehören u. a. die begleitende Bauüberwachung für die Erstellung des Umwelttechnischen Berichtes (UTB), die Bauüberwachung der Kampfmittelsondierung (KaMiSo) sowie die Bauüberwachung für die Herstellung von Baustelleneinrichtungsflächen und Baustraßen im Bereich der Moorstelle. Die Maßnahmen müssen innerhalb bereits festgelegter und stark begrenzter Sperrpausen als Schattenmaßnahmen durchgeführt werden. Kennung des Verfahrens: 4fd67bc8-76b2-438c-bec3-6e1e85d1041c Interne Kennung: 25FEI82925 Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb

2.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71521000 Baustellenüberwachung

2.1.2 Erfüllungsort Stadt: Bayern Postleitzahl: BY Land, Gliederung (NUTS): Passau, Landkreis (DE228) Land: Deutschland

2.1.2 Erfüllungsort Stadt: Bayern Postleitzahl: BY Land, Gliederung (NUTS): Passau, Landkreis (DE228) Land: Deutschland 2.1.2 Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Deggendorf (DE224) Land: Deutschland

2.1.4 Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU sektvo -

5. Los

5.1 Los: LOT-0001 Titel: Bauüberwachung für Vorabmaßnahmen der Generalsanierung 5830 Abschnitt Passau - Plattling Beschreibung: Im Rahmen des Vergabeverfahrens sollen sämtliche Bauüberwachungsleistungen für die genannten Vorabmaßnahmen vergeben werden. Zu den Vorabmaßnahmen gehören u. a. die begleitende Bauüberwachung für die Erstellung des Umwelttechnischen Berichtes (UTB), die Bauüberwachung der Kampfmittelsondierung (KaMiSo) sowie die Bauüberwachung für die Herstellung von Baustelleneinrichtungsflächen und Baustraßen im Bereich der Moorstelle. Die Maßnahmen müssen innerhalb bereits festgelegter und stark begrenzter Sperrpausen als Schattenmaßnahmen durchgeführt werden. Interne Kennung: 813a9a0c-bf94-4a13-90fd-c7039e0c9d3a

5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71521000 Baustellenüberwachung

5.1.2 Erfüllungsort Stadt: Bayern Postleitzahl: BY Land, Gliederung (NUTS): Deggendorf (DE224) Land: Deutschland

5.1.2 Erfüllungsort Stadt: Bayern Postleitzahl: BY Land, Gliederung (NUTS): Deggendorf (DE224) Land: Deutschland 5.1.2 Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Passau, Landkreis (DE228) Land: Deutschland

5.1.3 Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 27/10/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2025

5.1.6 Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.10 Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Preis Beschreibung: Preis Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 100,00

5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes Informationen über die Überprüfungsfristen: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16) Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vergabekammer des Bundes

6. Ergebnisse Direktvergabe: Begründung der Direktvergabe: Dienstleistungsauftrag, der an den Gewinner oder an einen der Gewinner eines Wettbewerbs gemäß den Wettbewerbsbestimmungen vergeben wird Sonstige Begründung: Für die Präqualifikation/-en fand ein Aufruf zum Wettbewerb gem. §48 Abs. 9 i.V.m. §37 SektVO statt. Daher ist keine erneute Bekanntmachung erforderlich. Alle Unternehmen, die über eine hier erforderliche und in der Bekanntmachung genannten PQ verfügen, werden im Vergabeverfahren beteiligt. Aus den folgenden Gründen ist die Leistung ausschließlich durch präqualifizierte Unternehmen zu erbringen: Die vorgesehenen Einzelmaßnahmen gem. Leistungsbeschreibung, erfordern das Arbeiten im Gleisbereich, vgl. § 2 Nr. 1 DGUV Vorschrift 78.

6.1 Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen. Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Es sind keine Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte eingegangen

6.1.4 Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

8. Organisationen

8.1 ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16) Registrierungsnummer: fb197f94-7578-4673-8a57-4642ae120532 Postanschrift: Adam-Riese-Straße 11-13 Stadt: Frankfurt Main Postleitzahl: 60327 Land, Gliederung (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712) Land: Deutschland Kontaktperson: FE.EI 91 E-Mail: Franziska.Grainer@deutschebahn.com Telefon: +49 89130886335 Fax: +49 69260913730 Internetadresse: www.deutschebahn.com/bieterportal/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes Registrierungsnummer: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6 Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Straße 16 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53113 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de Telefon: +49 22894990 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender

11. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 46cd49fe-d326-4533-b77c-ce1cdf7bd92f - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 30 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/10/2025 11:02:11 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 657377-2025 ABl. S – Nummer der Ausgabe: 192/2025 Datum der Veröffentlichung: 07/10/2025