1. ENTEGA AG

Frankfurter Straße 110

DE-64293 Darmstadt

Telefon: 06151 701 0

E-Mail: Karl-ludwig.schneider@entega.ag

Internet: www.entega.ag

1.1 Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: ENTEGA AG

E-Mail: Karl-ludwig.schneider@entega.ag

Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel: Grundwassersanierung ehemaliges Gaswerk Darmstadt

Beschreibung: Bohrleistungen zur Errichtung einer Multilevel-Grundwassermessstelle

Kennung des Verfahrens: 6206233f-79c1-45da-9b03-ec7f60c66344

Verfahrensart: Offenes Verfahren

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags: Bauleistung

Haupteinstufung (cpv): 45262220 Brunnenbohrung

2.1.2 Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711)

Land: Deutschland

2.1.4 Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

vob-a-eu -

2.1.6 Ausschlussgründe

Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe nach §§ 123, 124 GWB vorliegen.

5. Los

5.1 Los: LOT-0001

Titel: Grundwassersanierung ehemaliges Gaswerk Darmstadt

Beschreibung: Bohrleistungen zur Errichtung einer Multilevel-Grundwassermessstelle Zum Messstellenbau sind im Wesentlichen folgende Teilleistungen zu erbringen: • Baustelleneinrichtung • Kampfmittelerkundung • Durchführung von Bohrarbeiten zum Messstellenbau • Ausbau der Messstelle • Entsorgung des Bohrguts Im Bereich des ehemaligen Gaswerkes in der Frankfurter Straße in Darmstadt liegt eine Grundwasserverunreinigung vor. Anhand von Boden- und Grundwasseruntersuchungen wurde für das Grundwasser ein komplexes Bild mehr oder weniger flächendeckend vorliegender, sich z.T. überlagernder Belastungen mit den Schadstoffgruppen BTEX-Aromaten (im Schwerpunkt Benzol), PAK (im Schwerpunkt Naphthalin) und Ammonium festgestellt. Der Schadensfall wird im Rahmen eines halbjährlichen Grundwassermonitorings kontinuierlich überwacht. Im Rahmen vorlaufender Erkundungen wurde eine deutliche Tiefenzonierung innerhalb der Schadstofffahne am Standort festgestellt. Zur detaillierten Aufnahme dieser soll im Bereich der Fahnenmitte innerhalb des Grundwasserleiters eine als Mulilevel-Grundwassermessstelle ausgebaute Grundwassermessstelle errichtet werden. Obwohl die Schätzung des Auftragswertes nach § 3 VgV ergab, dass der Auftragswert weit unter dem Schwellenwert nach § 106 GWB und unterhalb der Bagatellgrenze nach § 3 (9) VgV liegt, wird ein EU-weites Verfahren gewählt, da die Grundwassersanierung insgesamt den Schwellenwert nach § 106 GWB für Bauleistungen übersteigt.

Interne Kennung: E57538656

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags: Bauleistung

Haupteinstufung (cpv): 45262220 Brunnenbohrung

5.1.2 Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711)

Land: Deutschland

5.1.3 Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 02/05/2025

Laufzeit: 4 Wochen

5.1.6 Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9 Eignungskriterien

Kriterium:

Art: Eignung zur Berufsausübung

Bezeichnung: Befähigungen zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister

Beschreibung: Beschreibung: Angaben gemäß Formblatt 124: - Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossen Geschäftsjahren, - Angaben zu Arbeitskräften, Angaben zur Eintragung in das Berufsregister, - Angabe zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft

Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet

Kriterium:

Art: Eignung zur Berufsausübung

Bezeichnung: Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen

Beschreibung: Beschreibung: Angaben gemäß Formblatt 124: - Angaben zu Insolvenzverfahren und zur Liquidation, - Angaben, dass nachweislich keine schweren Verfehlungen begangen wurden, die die Zuverlässigkeit des Bieters in Frage stellt, - Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung, Verpflichtungserklärung zu Tariftreue und Mindestentgelt bei öffentlichen Aufträgen nach dem Hessischen Vergabe- und Tariftreuegesetz (HVTG) vom 19. Dezember 2014, GVBl. S. 354

Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet

Kriterium:

Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Bezeichnung: Versicherungsbestätigung

Beschreibung: Jeweils 1.000.000 € für Personen und sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden)

Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet

Kriterium:

Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Bezeichnung: A) Referenzen

Beschreibung: Angabe zu Referenzen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind

Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet

Kriterium:

Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Bezeichnung: B) Eignungsnachweise

Beschreibung: Befähigungsnachweis DVGW W120 (Brunnenbau): Klassen A4 und B2 oder gleichwertig, Nachweis TRGS 524 / DGUV 101-004 (mind. 1 Nachweis / Person) oder gleichwertig

Kriterium:

Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Bezeichnung: C) Nachunternehmereinsatz, Eignungsleihe

Beschreibung: Erklärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft (Formblatt 234), Verzeichnis der Leistungen / Kapazitäten anderer Unternehmer (Formblatt 235), Verpflichtungserklärung Nachunternehmer (Formblatt 236)

Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet

Kriterium:

Art: Sonstiges

Bezeichnung: A) Verhaltensprinzipien für Lieferanten im ENTEGA Konzern B) Einhaltung der Russland Sanktionen

Beschreibung: A) Es wird bestätigt, dass die Verhaltensprinzipien für Lieferanten im ENTEGA Konzern (abrufbar über: www.entega.ag/ueber-entega/zentraleinkauf) berücksichtigt und eingehalten werden B) Bestätigung zur Einhaltung der Russland Sanktionen

Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: Wichtung 80 %, Maximale Punktzahl 10, Angebote über dem zweifachen Wert der niedrigsten Wertungssumme und darüber werden mit 0 Punkte gewertet

Kriterium:

Art: Qualität

Beschreibung: Ausführungszeitraum (Angaben des Bieters (Wichtung 20 %; Ausführung bis Ende Mai 2025 = zehn Punkte, Ausführung bis Ende Juni 2025 = fünf Punkte, Ausführung nach dem 30.06.2025 führt zum Ausschluss.

5.1.11 Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch

Internetadresse der Auftragsunterlagen: www.subreport.de/E57538656

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: www.subreport.de/E57538656

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig

Frist für den Eingang der Angebote: 14/03/2025 10:00:00 (UTC+1)

Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 2 Monate

Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:

Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.

Zusätzliche Informationen: Unterlagen mit Preisen dürfen nicht nachgefordert werden

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungsdatum: 14/03/2025 10:00:00 (UTC+1)

Zusätzliche Informationen: A) Zur Einreichung der Angebote sind ausschließlich die von AG hinterlegten Unterlagen zu versenden. Geforderte Nachweise sind im PDF Format hochzuladen. B) Der Auftraggeber kann den Bieter unter Einhaltung der Grundsätze der Transparenz und der Gleichbehandlung auffordern, fehlende, unvollständige oder fehlerhafte unternehmensbezogene Unterlagen, insbesondere Eigenerklärungen, Angaben, Bescheinigungen oder sonstige Nachweise, nachzureichen, zu vervollständigen oder zu korrigieren, oder fehlende oder unvollständige leistungsbezogene Unterlagen nachzureichen oder zu vervollständigen.

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

Aufträge werden elektronisch erteilt: ja

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

Informationen über die Überprüfungsfristen: Ein Nachprüfungsantrag zur Vergabekammer ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB). Erkennt ein Bewerber Verstöße gegen Vergabevorschriften, so hat er diese innerhalb von 10 Tagen nach Kenntniserlangung gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. §§ 134 und 160 Abs. 3 GWB bleiben unberührt.

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Zentraleinkauf ENTEGA-Konzern

Organisation, die Angebote bearbeitet: Zentraleinkauf ENTEGA-Konzern

TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

8. Organisationen

8.1 ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: ENTEGA AG

Registrierungsnummer: DE811215048

Postanschrift: Frankfurter Straße 110

Stadt: Darmstadt

Postleitzahl: 64293

Land, Gliederung (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711)

Land: Deutschland

Kontaktperson: ENTEGA AG

E-Mail: Karl-ludwig.schneider@entega.ag

Telefon: 06151 701 0

Internetadresse: www.entega.ag

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

8.1 ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt

Registrierungsnummer: 06151 12-6603

Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2

Stadt: Darmstadt

Postleitzahl: 64283

Land, Gliederung (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711)

Land: Deutschland

E-Mail: vergabekammer@rpda.hessen.de

Telefon: +49 6151126603

Fax: +49 6151126834

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Zentraleinkauf ENTEGA-Konzern

Registrierungsnummer: Berichtseinheit-ID 00003606

Postanschrift: Frankfurter Straße 110

Stadt: Darmstadt

Postleitzahl: 64293

Land, Gliederung (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711)

Land: Deutschland

E-Mail: vergabestelle@entega.ag

Telefon: +49 61517017137

Rollen dieser Organisation:

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

Organisation, die Angebote bearbeitet

8.1 ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83

Stadt: Bonn

Postleitzahl: 53119

Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)

Land: Deutschland

E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de

Telefon: +49228996100

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1 Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 86ba7ac0-956d-4657-b15f-31f0b32bf9c2 - 01

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 16

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/02/2025 13:45:24 (UTC+1)

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

11.2 Informationen zur Veröffentlichung

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 89905-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 28/2025

Datum der Veröffentlichung: 10/02/2025